温馨提示培训如果你是一个新手，为了你和他人的安全，请接受山推公司或代理商的专业培训后操作机器。安全操作机器前请通读本操作手册并熟练掌握驾驶作业要领后，方可操作机器。安全注意事项详见第1章。检查开车前，请检查车辆状况、气候条件、周围情况。满足要求后才可操作机器。住息请根据施工现场工况正确使用机器。SD32、SD32D、SD32W额定功率为为235kW（320马力）的液力传动型推土机。SD32为标准型，SD32D为沙漠型，SD32W为岩石型。SD32-3（CE）为液力传动的320kw（320马力）推土机。是SD32标准型的升级产品。本手册对该推土机的结构、性能、驾驶操作、维护保养、故障排除及运输存放等事项，做了详细的阐述，为管理人员和操作人员高效、经济、完好地使用该设备，提供了基本知识。本手册中的规则与指南有助于您安全而有效的使用机器。在进行操作和保养时，必须阅读和遵守本说明书中的注意事项，避免因违规操作和保养可能造成的意外事故和严重伤亡事故。A警告在开始操作和保养前，操作人员和保养人员必须注意以下事项：?在进行操作或保养前，一定要通读并理解本手册。?要认真阅读本手册中的安全通知及粘附在机器上的安全标牌并一定要完全理解?要将本手册保存于指定的存放位置，而且应该定期阅读本手册。?如果本手册已经丢失或污损不能阅读，请马上与山推或山推的经销商联系。如果您要出售或者租赁机器，请把本手册与机器一起转交给新用户操作保养手册的存放位置:如右图所示，操作保养手册一般存放在驾驶室左右侧门上的杂志盒内。有关发动机的使用、维护、保养及故障排除等，除本手册外，详细内容请参照发动机的使用手册。本书中凡有关人、机安全和重要的技术要求的地方，均有/久或符号提示，敬请牢记。关于保修在山推规定的保修期内的保修只包括由于材料或制造工艺缺陷造成的故障，不包括其他故障。对山推认为是由于不合理的使用或疏忽而导致的故障或损害，山推不负有责任，这包括但不局限于：在没有足够的冷却液或润滑油的情况下操作；过度给油；超速运转；缺乏冷却、润滑系统的保养；不正规的存放、启动、预热、磨合或停机操作；未经许可的维修发动机；使用非规定燃油、润滑油或混入水、泥等脏物的燃油、润滑油带来的损害。对确系因由于材料或制造工艺缺陷造成的故障，山推不承担因维修造成的停工费、罚金等附带费用和所有商务费用及损失。新车试运转机车出厂前，虽经精心调试，然而新车在最初100小时使用中，仍要求仔细操作，以使各零件磨合。如果在最初使用阶段，新车就处于不合理的超负荷状态，机车的潜在功能就会及早恶化，使其寿命缩短。所以新车必须按下列要求，细心操作：1 .做好车辆起动前的检查工作；2 .发动机起动后应怠速5分钟，使其正常升温，进入工作状态；3 .避免重载或高速作业；4 .不要匆忙起动、急促加速及不必要的紧急制动或急转弯；5 .随时观察、调整，使机车保持正常状态；6 .机车经过250小时使用后，应按照最初250小时保养表和下列内容进行保养。 最初250小时保养表。 作业时间由计时表显示。 更换油滤芯时，要检查其内部是否有脏物，如果积聚严重，要尽量在更换前弄清原因。爪台车履带涨紧装置的拆装维修必须在山推（或山推代理商）售后服务人员的指导下进行，否则将会对涨紧装置造成损害，发生危险！安全标识及用语为帮助你安全的使用机车，本手册及本机车上粘贴有安全注意事项标牌，以提供涉及潜在危险情况的说明及避免这种危险情况的方法。以下标识用语表示存在可能导致人身伤害或潜在危险的情况。在本手册以及机器标牌上，下列标识用语用来表示危险的潜在程度。A警告表示如不规避，发生危险的后果将导致死亡或严重伤害。表示如不规避，潜在危险的后果可能导致死亡或严重伤害。表示如不规避，潜在危险的后果可能导致较低或中等程度的伤害。使用安全标识用语示例:A警告离开司机座前，应将安全锁紧手柄置于锁紧位置，若不锁紧，偶然碰触操作手柄时，可能会导致严重伤害或死亡。目录第1章安全11.1 安全标牌11.1.1 安全标牌位置图21.1.2 安全标牌31.2 安全守则71.2.1 安全原则71.2.2 安全装置71.2.3 服务和个人防护用具81.2.4 未经许可的改装81.2.5 离开驾驶座椅前一定要加锁81.2.6 上下车辆91.2.7 油料的防火91.2.8 高温时操作的安全措施101.2.9 防止石棉粉尘危害101.2.10 防止被挤伤或切伤101.2.11 使用防翻架（如果已安装防翻滚架）的注意事项111.2.12 关于选装件的注意事项111.3 安全规程121.3.1 启动发动机之前121.3.2 操作机器131.3.3 运输161.3.4 蓄电池171.3.5 拖拽181.3.6 进行保养前191.3.7 进行保养期间20第2章操作252.1 操纵装置252.1.1 操纵装置总体布局图252.1.2 各种操纵装置的作用262.1.3 其它装置312.2 电气系统（不装GPS）372.3 电气系统（配装GPS）392.3.1 主机开关注意事项412.3.2 控制器和监视器的环境要求2.3.3 监控仪表面板简介422.3.4 开关按钮组合面板简介432.3.5 电气系统操作说明442.3.6 喇叭按钮操作522.3.7 在线保险522.3.8 电源插座522.3.9 司机室顶灯开关522.3.10 保险丝盒注意事项532.3.11 工程机械电气系统搭铁线介绍542.4 驾驶552.4.1 起动前的检查552.4.2 驾驶方法与步骤582.4.3 车辆行驶的操作602.4.4 转弯622.4.5 停车632.4.6 停止发动机642.4.7 特殊气候环境驾驶642.4.8 坡上驾驶652.4.9 注意事项662.4.10 水中行驶672.4.11 沙漠中行驶672.5 推土作业682.5.1 铲刀和松土器的操作682.5.2 铲刀的调整682.5.3 推土作业712.5.4 平整作业712.5.5 侧向推土712.5.6 延长车辆寿命的方法722.6 牵引、吊装、运输和存放732.6.1 牵引732.6.2 吊装732.6.3 运输742.6.4 存放75第3章结构及原理773.1 整机结构和主要参数773.1.1 整机外型773.1.2 主要参数3.1.3 传动系统特点783.1.4 行走系统783.1.5 三齿松土器783.1.6 单齿松土器793.1.7 推土装置793.1.8 液压系统（工作装置）793.1.9 传动系统：传动原理图803.1.10 外形尺寸813.2 发动机823.2.1 发动机外形823.2.2 发动机主要性能指标833.2.3 发动机各系统介绍833.2.4 动力输出装置843.2.5 散热器总成863.2.6 油冷器总成873.2.7 发动机操纵883.2.8 燃油管路系统883.3 液力变矩器893.4 万向节913.5 变速箱923.6 中央传动953.7 转向离合器983.8 转向制动器993.8.1 动作原理1003.8.2 助力阀的作用原理1003.9 最终传动1013.10 传动系统的操纵1023.10.1 变速操纵1023.10.2 转向制动操纵1033.11 行走机构1043.11.1 履带涨紧装置1053.11.2 引导轮1063.11.3 支重轮1073.11.4 托轮1083.11.5 履带1093.11.6 平衡梁1103.12 液压系统1113.12.1 工作装置液压系统1113.12.2 变速、转向液压系统1223.13 工作装置1333.13.1 直倾铲及半U形铲1333.13.2 角铲1353.13.3 三齿松土器和单齿松土器1363.14 电气系统1373.14.1 电气说明1373.14.2 电气配线图1383.14.3 电线的标志1393.14.4 电气原理图140第4章维修与保养1434.1 维修与保养1434.1.1 保养表1454.1.2 最初250小时的保养1474.1.3 每250小时的保养1474.1.4 每500小时保养1534.1.5 每1000小时保养1544.1.6 每2000小时保养1574.1.7 每4000小时保养1574.1.8 需要时保养1584.1.9 润滑图、润滑表1644.1.10 各种部件的调整1664.1.11 主要零部件检修标准1704.1.12 螺栓螺母标准拧紧力矩2024.2 故障的排除2044.2.1 发动机2044.2.2 电气系统2054.2.3 底盘2054.3 拆装注意事项2064.3.1 拆卸2064.3.2 装配2074.3.3 轴承的拆装2074.3.4 油封的安装2084.4 附表：燃油、润滑油和冷却液种类和用量209第1章安全1.1安全标牌的下列警告标志和安全标牌适用于本车。上菖?一定要完全理解标牌的正确位置及内容。?确保标牌的内容可以正常阅读，确保标牌在正确的位置并始终保持其清洁。当清洁标牌时，不要使用有机溶剂及汽油，以免造成其脱落。?除警告标志和安全标牌外，还有一些其他的标牌。对这些标牌采用同样方法处理。?如果标牌破损、丢失或不可正常阅读，请更换新的标牌。标牌的详细零件号，请查看本手册或标牌实物，并向山推经销商定购。产品标牌（SD32-3CE）以下图型及文字为机械上应有的产品标识和铭牌。订购备件及咨询时应注明产品型号1.产品标牌（显示型号，系列号，机器重量，发动机功率及CE标识），此牌位于前机罩左上侧铭牌在机器上的位置1.1.1安全标牌位置图序号名称序号名称1注意标牌6履带调整安全标牌2标牌（倒车注意）7标牌（电池电缆）3发动机运转注意标牌8水箱、散热器标牌4工作油箱安全及使用9标牌（电池）5标牌（高温注意）1.1.2安全标牌1.检查、维修、离开司机座和保养时的注意事项(09967-00200)ACAUTIWI即ERA1QN IDLE FOR SMANUAL CAREFUL LV爆I讦IE辣IF lODLIHliAIN WATEK ORAbDANl FREEZE IN加冬每日运转前，应检查各种油位是否达到规 ?.B日啊耶,NI嗝醐驰触弹做yL绰I碎哂癖榔修艘僧鸭唠攫妙晒u FUEL蹦期：- 0)将变速操纵杆置于空挡位置；若有安全机 川 ARHt则用砌WtN WU HAVE.： (2)锁紧制动器。. H . : - -，： . (3)将工作装置降到地.面上时，必须锁住工作 网印映篇触I嵌精】M1H IHt EAFEWIEVER WH5N飘助队迎桂中，应遵守下列规定：.(1)不要打开发动机侧罩板。: .(2)不要接近风扇及风扇皮带 . (3)应确认制动器是否可靠。5.WHILEE 峋幡冷 PUNMN*III DR ND SPLN ENMNE S