资源预览内容
第1页 / 共3页
第2页 / 共3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
地震有关词语Golden window就是指救援“黄金时间”,也就是灾后72小时。Plague prevention就是“疫情防控”。Plague可以表示“鼠疫”,也可以泛指“瘟疫”。Post-disaster reconstruction 就是“灾后重建”。Reconstruction 的意思是“重建,改造, 复原”。Pre-fab house是“活动房”,完整的形式是pre-fabricated house,在安置受灾群众的 时候,这些活动房都被称为“过渡安置房”。Mental trauma就是“精神创伤”的意思,也可以用psychic trauma来表达。Makeshift hospital就是“临时医院”,搭建临时医院的目的是在最快时间内让地震 伤员得到及时救治。Humanitarian relief就是指“人道主义援助”,有时也写作“humanitarian aid”。The national disaster emergency response system 就是“国家灾难应急响应体系”,一 级为最高,四级为最低。Psychological intervention(心理干预)指通过一些心理治疗方法帮助受到精神创 伤或心理创伤的人改变行为举止、情绪状态并恢复到正常状态。Psychological intervention (心理干预)指通过一些心理治疗方法(psychotherapy) 帮助受到精神创伤或心理创伤(psychological trauma)的人改变行为举止(behavior)、情绪状态(emotional $饨),直到恢复到正常状态。常见的心 理干预方法有:谈话疗法(talk therapy)和积极活动干预(positive activityintervention)等。一个人的健康状况不仅指身体健康(physical health),还包括心理健康(mental health)。遇到很困扰的事情又无法释怀的时候,其实可以考虑找专业人士做心 理咨询(psychological counseling),得到专业人士的心理援助(psychological assistance)或许能让你从全新的角度看待眼前的问题。以下是与地震有关的词汇:earthquake 地震shake震动;摇晃tremor颤动;震动temblor 美语地震hit袭击、打击,使遭受strike突然发生;打击jolt使颠簸,摇晃rock摇,摇动,使振动roll across波动,起伏,横摇rip through裂开,破开;突进,横撞直闯damage 损害; 损伤destroy毁坏,破坏;摧残shatter破坏;捣毁;破灭devastate蹂躏,破坏;使荒废;毁灭level推倒,夷平flatten夷为平地seismological地震学上的seismology 地震学seismograph 地震仪seismographer 地震学家aftershock 余震smaller tremors 小地震epicenter 震中magnitude 震级Richter Scale(1-10)里氏震级at a scale of 7.8 on the Richter calculations 里氏 7.8 级地震earthquake monitoring 地震监控tsunami 海啸rock and mud slides 泥石流tsunami warning system 海啸预警系统tidal waves潮汐波,浪潮natural disaster 自然灾害tragedy 灾难wreckage 残骸death toll死亡人数survivors 幸存者victims受灾者international contributions 国际援助evacuation 撤离rescue team 救援小组
收藏 下载该资源
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号