古诗词二十八首一、咏柳唐代：贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。译文高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这 细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。注释（1）碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。一树： 满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。 下一句的“万”，就是表示很多的意思。（4）绦（tdo）：用幺幺编成的绳带。这里指像税带一样 的柳条。（5）裁：裁剪。（6）似：如同，好像。二、所见袁枚牧童骑黄牛，歌声振林槌。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文牧童骑在黄牛背上，嗦亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停 止唱歌，一声不响地站立在树下注释（1）童：指放牛的孩子。振：振荡。说明牧童的歌声噬亮。林槌：指道旁成阴的 树。欲：想要。（5）捕：捉。鸣：叫。三、鹿柴王维空山不见人，但闻人语响。返影入深林，复照青苔上。译文山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着 昏黄的微光。注释1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影：指口落时分，阳光 返射到东方的景象。四、风唐李娇解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能 使万竿倾斜注释解落：吹落，散落。淮南子时则训：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这 里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。过：经 过。斜：倾斜。五、古朗月行唐代：李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。（青云一作：白云）仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐?蟾蛛蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何？凄怆摧心肝。译文小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜂把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。月亮己经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。注释呼作：称为。（2）白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。（3）疑：怀疑。（4）瑶台：传说中神 仙居住的地方。（5）仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候，先看见 仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。仙人，传说驾月的车夫，叫舒 望，又名纤阿。（6）团团：圆圆的样子。（7）白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药， 究竟是给谁吃呢？（8）问言，问。言，语助词，无实意。与谁，一作“谁与”蟾蛛：五经 通义：月中有兔与蟾蚣。”蟾蛛，传说月中有三条腿的蟾蜘 因此占诗文常以“蟾蜂”指 代月亮。但本诗中蟾赊则另有所指。（10）圆影：指月亮。（11）羿：我国古代神话中射落九个 太阳的英雄。淮南子本经训记载：尧时十口并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其 九。下面的“乌”即口，五经通义：“口中有三足乌。所以口又叫阳乌。（12）天人：天上 人间。（13）阴精：史记天官书：“月者，天地之阴，金之精也。阴精也指月。（14）沦惑： 沉沦迷惑。（15）去去：远去，越去越远。（16）凄怆：悲愁伤感。六、江上渔者宋代：范仲淹江上往来人，但爱触鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文江上来来往往的人只喜爱鲂鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大 风大浪里上下颠簸，飘摇不定。注释渔者：捕鱼的人。但：只。爱：喜欢鲂鱼：一种头大I大、体扁鳞细、背青腹 白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶 似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。七、忆江南唐代：白居易江南好， 风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?译文江南的风景多么美好，风景久己熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照 得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？八、小儿垂钓胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。-nr路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。译文一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听 到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。注释（1）蓬头：头发乱蓬蓬的。（2）稚子：年龄小的孩子。（3）垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用 的税线。（4）莓：一种小草o （5）苔：苔酢植物。（6）借问：向人打听。（7）鱼惊：鱼儿受 到惊吓。（8）应：回应，答应o （9）映：遮映九、池上唐代：白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下 了一条船儿划过的痕迹。注释1.小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。2.白莲：白色的莲花。3.踪迹：指被小艇划开的浮 萍。4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。十、九月九日忆山东兄弟（唐）王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就 想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现只少了我 一人不在。注释：（1）九月九日：指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节口，在这一天有登高、插茱 萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。忆：想念。山东：指华山以东（今山西），王维的 家乡就在这一带。（2）异乡：他乡。（3）倍：加倍，更加。（4）遥知：远远的想到。登高: 指民间在重阳节登高避邪的习俗。（5）茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，重阳节时 有佩戴茱萸的习俗。卜一、望庐山瀑布唐代：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文香炉峰在阳光的照射卜生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞 腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。注释：1.香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。2.遥看：从远处看。 挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。3.直：笔直。三千尺：形容山高。 这里是夸张的说法，不是实指。4.疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天: 一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言 瀑布落差之大。十二、江南春唐代：杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百 八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。注释1.莺啼：即莺啼燕语。2.郭：外城。此处指城镇。3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标 记的小旗。4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。5.四百八十寺：南朝皇帝和 大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据南史循吏郭祖深传说：“都下佛寺 五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。十三、赠汪伦唐代：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么 深，也不及汪伦送别我的一片情深。注释踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。桃 花潭：在今安徽泾县西南一百里。一统志谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺 比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊，十分动人 不及：不如。汪伦：李白的朋友。十四、惠崇春江晚景宋苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。萎蒿(I6u hao)满地芦芽短，正是河豚欲上时。译文竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上己 经长满了篓篙，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。注释1、惠崇：北宋名僧能诗善画，春江晚景是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅 是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。2、篓蒿：一种生长在洼地的多 年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，可以吃。（字典解释：多年生 草本植物，花淡黄色，可入药）3、芦芽：芦苇的幼芽，可食用。4、河豚：鱼的一种，学 名屯”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而 上，在淡水中产卵。5、：指鱼逆江而上。十五、小池杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。译文小泉无声像珍惜泉水淌着细流，映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶 那尖尖的角刚露出水面，早早就己经有蜻蜓落在它的上头。注释泉眼：泉水的出口。惜：爱惜。 晴柔：晴天里柔和的风光。小荷：指刚刚长 出水面的嫩荷叶。尖尖角：还没有展开的嫩荷叶尖端。头：上方十六、山行杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。住处-作：深处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文山石小路远上山瑚弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景 我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。注释1.山行：在山中行走。2.寒山：指深秋时候的山。3.径：小路。4.白云生处：白云 升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。5.斜：此字读xid,为伸向的意思。6.坐：因 为。十七、绝句两个黄鹏鸣翠柳杜甫两个黄鹏鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹏在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗II可以看见西岭千年不化的枳雪，门 口停泊着从东吴万里开来的船只。注释1、西岭：西岭雪山。2、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。3、泊：停泊。4、东 吴：古时候吴国的领地。5、万里船：不远万里开来的船只。十八、早发白帝城李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文清晨，我告别高入云宵的白帝城；江陵远在千里，船行只一口时间。两岸猿声，还在耳 边不停地啼叫；不知不觉，轻舟己穿过万重青山。注释1、白帝：今四川省奉节2、江陵：今湖北省江宁县。县。3、一口还：一天就可以到 达。十九、游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。译文也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是 这满园的春色毕竟是关不住的，一枝粉红色的杏花伸出墙头来。注释游园不值一一想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。应怜一一应该 爱惜。应，应该；怜，怜惜。屐齿一一屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小叩一一 轻轻敲门。柴扉一一用木柴、树枝编成的门。二十、绝句迟日江山丽杜甫