2006-05DIN 5480-2基于基准直径的渐开线花键 第 2 部分 公称尺寸和检验尺寸Passverzahnungen mit Evolventenflanken und Bazugsdurchmesser Teil 2: Nennmae und Prufmae代替DIN 5480-2:1991-10,DIN 5480-3:1991-10,DIN 5480-4:1991-10,DIN 5480-5:1991-10,DIN 5480-6:1991-10,DIN 5480-7:1991-10,DIN 5480-8:1991-10,DIN 5480-9:1991-10,DIN 5480-10:1991-10,DIN 5480-11:1991-10,DIN 5480-12:1991-10,DIN 5480-13:1991-10 和DIN 5480 Bar. 1:1995-11Translated by technomedia Hirsinger, Corte, Gosch & Parther, BerlinThis translation has not been checked by DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., BerlinDIN 5480-2目次页数前言31范围52引用标准53尺寸和测量的图表表示法63.1齿槽宽/齿厚63.2直径63.3检验尺寸64模数 m = 0.5 mm85模数 m = 0.6 mm106模数 m = 0.75 mm127模数 m = 0.8 mm148模数 m = 1 mm169模数 m = 1.25 mm1810模数 m = 1.5 mm2011模数 m = 1.75 mm2212模数 m = 2 mm2413模数 m = 2.5 mm2614模数 m = 3 mm2815模数 m = 4 mm3016模数 m = 5 mm3217模数 m = 6 mm3418模数 m = 8 mm3619模数 m = 10 mm38参考文献40译者的话41插图页数图 1 :齿槽宽/齿厚6图 2 :直径6图 3 :检验尺寸6图 4 :齿厚测量7参见前言所关联的国际标准 lSO 4156，包括 lSO 4156 AMD 1:1991，由国际标准化组织（lSO）发表。2DIN 5480-2有效性本标准自 2006-05-01 起生效。前言本系列标准论及了渐开线花键和渐开线花键的相互作用，花键的模数范围从 0.5 到 10、齿数范围从 6 到 82 以及压力角为 30。DIN 5480 系列标准只适用于带有 30压力角的花键，因为 37,5 和 45压力角的花键为 ISO 4156 所涉及。依照 ISO 4156 的渐开线花键是以模数系列为基础的。他们是不能和依照 DIN 5480 系列标准描述的渐开线花键所互换的。DIN 5480 系列标准是以基准直径为基础的，而与模数无关。这使得他有可能适合与满足标准化的滚珠和滚柱轴承的直径，以及减少用于制造的需要的不同机床的数量。本系列标准是依据技术委员会 2.1 Passverzahnugen （NAM “渐开线花键”）而修订的。本修订版考虑了必要性，他依据了 DIN 820-4 而回顾 DIN 5480 系列标准所显示的结构上和编辑上的不足。本修订版的目的是将实用的、有利的以及合理的形式有机地融合到本标准的专用部分中去。现在，整个系列标准仅仅由四个部分组成，而替代了先前的十六个部分。DIN 5480 基于基准直径的渐开线花键，现在的结构: 第 1 部分： 总则 第 2 部分： 公称尺寸和检验尺寸 第 15 部分： 检验 第 16 部分： 刀具DIN 5480-1 新版本涉及的基本法则，和先前的版本相一致，但是现在的版本也包括了联结尺寸和公差，他包含了原先 DIN 5480-14:1986-03 的版本。包含在第 1 部分的公差与偏差的计算公式也适用于本系列标准的其他部分。现在的 DIN 5480-2 包括了上面提到的公称尺寸和检验尺寸。这部分合并了原先包含在 DIN 5480-2 DIN 5480-13 老标准内的所有内容。DIN 5480-15 提到了花键联结配合的质量检验。DIN 5480-16 详细规定了用于渐开线花键制造加工刀具的设计特点。3DIN 5480-2修订本标准与 DIN 5480-2:1991-10、DIN 5480-3:1991-10、DIN 5480-4:1991-10、DIN 5480-5:1991-10、DIN 5480-6:1991-10、DIN 5480-7:1991-10、DIN 5480-8:1991-10、DIN 5480-9:1991-10、DIN 5480-10:1991-10、DIN 5480-11:1991-10、DIN 5480-12:1991-10、DIN 5480-13:1991-10 版本和 DIN 5480 勘误表 1:1995-11 版本的不同之处如下：a)标准的标题修改为“基于基准直径的渐开线花键”；b)全齿根圆半径已经包括外花键（花键轴）中；c)冷轧工艺已经列入外花键（花键轴）的制造加工工艺之中；d)有一个例外，测量圆直径是从 DIN 3977 中采用，并且e)已经进行了编辑修订工作。先前的版本DIN 5480-2:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-3:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-4:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-5:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-6:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-7:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-8:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-9:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-10:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-11:1966-12，1975-12，1986-03，1991-10DIN 5480-12:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480-13:1966-12，1974-09，1986-03，1991-10DIN 5480 勘误表 1:1995-114DIN 5480-21 范围本标准适用于基于基准直径的渐开线花键联结的可拆卸的花键箍（内花键）和花键轴（外花键），他们可以是滑动联结或者是固定联结。他们具有以下的基本原则：a) 标准的和同一的 30压力角；b) 其所有节距的基本齿廓都是一样的，也就是说，所有齿廓都具有同一构成法则；c) 齿侧对中；除此之外，直径对中也是允许的；d) 为了获得特定的基准直径，采用了齿形变位的方法；e) 作用齿形偏差的配合系统包括公差，意味着考虑到了配合间隙这种偏差的作用，并且不同偏差系列和公差等级获得了应得的所有需要的补偿。本标准规定的渐开线花键联结用于可拆卸的内花键和外花键连接，他们可以是滑动联结或者是固定联结。他们具有部件对中所必需的所有特征并能传递扭矩，因此也符合制造加工时的经济性要求。内花键和外花键的理论齿根圆的齿根高为 hfP = 0.55m。齿根根据制造加工使用的方法，会有不同的数值（见 DIN 5480-1 表 3）。齿根圆直径应根据齿根高来决定。2 引用标准本标准引用了注有日期的或不注日期的其他版本的条文。若注有日期的，只有该版本才能适用于本标准。若不注日期的，则本标准应采用该引用标准的最新版本（包括所有的修改）。DIN 5480-1, 基于基准直径的渐开线花键总则DIN 5480-15，基准直径的渐开线花键联结质量检验DIN 5480-16，基准直径的渐开线花键联结刀具5DIN 5480-23尺寸和测量的图表表示法3.1齿槽宽/齿厚图 1 : 齿槽宽/齿厚3.2直径注：1 外花键（花键轴）2 内花键（花键箍）图 2 : 直径3.3检验尺寸注：1 外花键（花键轴）2 内花键（花键箍）两个测量圆之间的尺寸 M2跨两个测量圆的尺寸 M1图 3 : 检验尺寸6DIN 5480-2注：1 靠近齿顶圆，不适宜的位置2 靠近 V 圆，适宜的位置3 靠近渐开线终止圆，不适宜的位置图 4 : 齿厚测量表 1 : 齿根圆角半径和偏差系数单位：mm模数去除表面材料的加工方法时的冷轧时的公称值偏差系数M齿根圆角半径最小值FmmF minA Wk0,50,080,270,8660,60,100,320,8660,750,120,400,8660,80,130,430,86610,160,540,8661,250,200,670,8661,50,240,810,8661,750,280,940,86620,321,080,8662,50,401,350,86630