梁园、番禺余荫山房、东莞可园、顺德清晖园）之一的清晖园，其保存较为完整，是岭南园林艺术与建筑艺术的代表作。 清晖园位于佛山顺德大良镇新路。“清晖”两字来源于南朝著名诗人谢灵运的“昏旦变气候，山水含清晖。”之句，表达人在山水与园林中，尽赏水木清华之意，又寓和煦普照之日光，表父母之恩德。此园林 为清代龙应时之子龙廷槐所建（其最初踪迹应追述于明代状元黄士俊所创建的黄家祠、天章阁和灵阿 芝阁。），为龙家后花园，至今约有180年历史。清晖园历经龙氏后代几经修葺与扩建，加入了不同时期的 园林元素，同时又借鉴了江南私家庭院造景手法，逐渐形成了集明清文化、岭南古园林建筑、江南园林艺 术、珠三角水乡特色的岭南园林。为了保护的需要，在1959年，政府把原有清晖园左邻的楚香园（龙廷槐的侄孙龙笙孩住宅），右邻的 广大园（龙元禧住宅）以及附近的介眉堂（龙宅）、竞勤堂（杨宅）、黄家祠等合并在一起，并通过景墙、建 筑等进行分隔与联系，使整个园林面积达十一亩之多。如今的清晖园位于闹市之中，是难得的探幽寻迹 之所。其原景区有船厅、碧溪草堂、澄漪亭、惜荫书屋、竹苑、归寄庐、笔生花馆、斗洞等，而新修景点则有 红渠书屋、风来峰、读云轩、沐英涧、留芳阁等。新修景点与原有园林风格相融合，以至经历几十年风雨， 今日探游的人们已分辨不出旧物与新筑，只有仔细观察，方可在局部见到修缮的痕迹。1清晖毓秀清晖园以其秀丽的庭院风光被誉为“清晖毓秀”。园内建筑样式繁多，亭、榭、厅、堂、轩、馆、楼、阁、廊、舫，几乎包含了所有中国古典园林建筑形式，同时又具有独特的岭南特色。这些建筑形式与风 格受自然条件、经济基础、文化意识等影响，具有明显的特征与标识性。主要表现在园林布局、建筑形 制、材料应用、艺术装饰与文化意境等方面。岭南园林艺术之清晖园赏析文图 刘汉林岭南，泛指我国南方五岭（大庚岭、骑田岭、都庞岭、萌诸岭和越城岭）以南地区，主要包括广东、广西南部与东部、福建南部，区域内多为 热带、亚热带气候，四季阳光充裕，景色宜人。其南濒南海，多山少地， 境内河流纵横，以富饶而美丽的南国风光而驰名中外。在中国古代，岭南偏居一隅，远离中原，加上其良好的气候，植物 繁茂，蚊虫滋生，野兽出没，以至人烟稀少。在以农业为主的年代，它是 一块南蛮之地，古代对犯人流放多逐于岭南地区，使其饱受绝世之苦。 明清时期，资本主义萌芽，列强入侵，沿海口岸逐渐开放，勇敢而充满智 慧的岭南人纷纷踏上红头船，远洋出海，离开故土，寻找生活的希望， 待到荣归故里，他们不仅带来了远洋国度先进的技术，也带来了对本土 民风民俗、文化、世俗气象的影响，使岭南文化呈现出兼容并蓄的文化 特征。随着岭南经济的发展，造园开始兴盛，岭南皇家园林、私家园林、 公共园林呈现异彩纷呈的局面。然而随着封建统治的没落，列强入侵、 内战、国内革命等将古老历史痕迹渐渐抹去，只留下幸存的极少数园 林，在文化觉醒的年代受到保护，才让后人有幸目睹这充满智慧的岭南 园林遗产。 图片说明 1. 庭院中紧凑的园林布局，错落有致2. 园内最高建筑碉楼，源于武家文化影 响下的碉堡形式3. 通透的走廊与西洋样式的门洞体现了 建筑同当地气候与文化的适宜性4. 竹径幽深，庭院几何234LANDSCAPE CULTURE 园林文化中国园林体系中，轻盈开放的岭南园林不同于宏伟大气的皇家园林、纤巧清秀的江南私家园林、禅趣自然的寺观园林，它的独特性依托于岭南的气候、民风民俗与人们生活习惯。作为岭南四大名园（佛山 梁园、番禺余荫山房、东莞可园、顺德清晖园）之一的清晖园，其保存较为完整，是岭南园林艺术与建筑艺 术的代表作。清晖园位于佛山顺德大良镇新路。“清晖”两字来源于南朝著名诗人谢灵运的“昏旦变气候，山水含 清晖。”之句，表达人在山水与园林中，尽赏水木清华之意，又寓和煦普照之日光，表父母之恩德。此园林 为清代龙应时之子龙廷槐所建（其最初踪迹应追述于明代状元黄士俊所创建的黄家祠、天章阁和灵阿 芝阁。），为龙家后花园，至今约有180年历史。清晖园历经龙氏后代几经修葺与扩建，加入了不同时期的 园林元素，同时又借鉴了江南私家庭院造景手法，逐渐形成了集明清文化、岭南古园林建筑、江南园林艺 术、珠三角水乡特色的岭南园林。为了保护的需要，在1959年，政府把原有清晖园左邻的楚香园（龙廷槐的侄孙龙笙孩住宅），右邻的 广大园（龙元禧住宅）以及附近的介眉堂（龙宅）、竞勤堂（杨宅）、黄家祠等合并在一起，并通过景墙、建 筑等进行分隔与联系，使整个园林面积达十一亩之多。如今的清晖园位于闹市之中，是难得的探幽寻迹 之所。其原景区有船厅、碧溪草堂、澄漪亭、惜荫书屋、竹苑、归寄庐、笔生花馆、斗洞等，而新修景点则有 红渠书屋、风来峰、读云轩、沐英涧、留芳阁等。新修景点与原有园林风格相融合，以至经历几十年风雨， 今日探游的人们已分辨不出旧物与新筑，只有仔细观察，方可在局部见到修缮的痕迹。清晖毓秀清晖园以其秀丽的庭院风光被誉为“清晖毓秀”。园内建筑样式繁多，亭、榭、厅、堂、轩、馆、楼、阁、廊、舫，几乎包含了所有中国古典园林建筑形式，同时又具有独特的岭南特色。这些建筑形式与风 格受自然条件、经济基础、文化意识等影响，具有明显的特征与标识性。主要表现在园林布局、建筑形 制、材料应用、艺术装饰与文化意境等方面。2342013年第9期 735园林布局清晖园借鉴了江南庭园的造景手法，亭台楼阁以水景为中心，围合多个向心型庭院空间。园景注重空间变幻与丰富的视觉体验，通过框景、对景等方式营造了或幽深、或清朗或开敞的山水庭院。整个庭院布局紧凑，充分利用每处 空间，使其成为赏心悦目的停留点与观赏点。园中山水布局既讲究蜿蜒通幽，亦体现开朗豁达的空间氛围。其设计手 法趋于中国传统自然山水构图，但是也有矩形水池的运用，一定程度上反应了西洋文化对其造景布局的影响。建筑形制中国传统建筑以“间”为单位，以建筑群体组成庭院式空间。岭南园林建筑亦如此，并根据当地气候变化条件与生活习惯，出檐很深，并形成通透的走廊，与内外庭院相通，使人们在炎炎夏日也能享受到庭院空间带来的清爽与 雨水季节的快乐游憩。清晖园建筑风格属于岭南建筑中的广府园林，体态轻盈通透，清雅朴素，建筑体量较小。大部分建筑顶部为斜 坡顶，外立面以深灰色、浅色为主。整个建筑具有隔热、通风、遮荫的功能，能极好地适应岭南湿热、高温的气候。图片说明5. 岭南灰塑假山石堪称一绝6. 美妙绝伦的套色玻璃大量运用于室内装饰7. 灰塑楹联极具岭南装饰特色8. 彩色灰塑作画，体现本土装饰艺术风格674 2013年第9期LANDSCAPE CULTURE 园林文化园内建筑类型多样，亭、楼、榭、廊桥、碉楼等各具特色，形成高墙冷巷、深院幽静的室外环境，为人们提供室外活动空间与走向自然的场所。特别是园内的船厅与碉楼建筑更是独树一帜。清晖园中的船厅系仿珠江画舫“紫洞艇” 而造的两层楼舫，其客厅与楼结合，略带船意，为龙家才女龙 芗之用，又称小姐楼。船厅前为水景，整个建筑如浮于 水上，船头植沙柳与紫藤，犹如缆樯挽船，别具匠心。园中另一独特建筑为碉楼，是园内最高的建筑。碉楼源于碉堡， 长期处于南疆的蛮夷之族的传统造就了武家文化，因此将这一特殊形式延续下来，形成岭南建筑特有的形式。此 外，园中也吸收了西洋建筑形制，如运用欧式拱窗、罗马柱式装饰、栏杆样式等，体现了其受西洋文化的影响。材料应用中国传统建筑有别于西方古典建筑的最大特点在于木结构。如北京皇家园林、江南私家园林、寺观园林等，大部分建筑为木结构，砖石的应用局限于塔、阙、牌坊、柱础、台阶等特殊地方。然而在清晖园中，建筑却大部分采用砖石 墙面结构，屋顶则用木与灰瓦。其灰色的格调与材料不仅可以减少吸热，又能防火，适应岭南高温的天气。在砖石结 构运用的基础上，人们发展出运用砖石雕刻的砖雕、石雕，运用在门楣、景墙、漏窗、花坛等构筑上，表现题材广泛， 多与日常生活与吉祥寓意有关。岭南不产山石，因此其灰塑假山石艺术亦称一绝，其假山如真山石一般，自然而富有 灵气。由于岭南文化的开放与兼容性，又吸收了外来工艺精粹，如套色玻璃、铁艺装饰等，极大地丰富了建筑材料的 运用。此外，陶瓷在花坛、景墙、台案、栏杆等处的应用也极具特色。艺术装饰建筑的发展从最初的实用功能到后期的重视装饰雕琢，已融入了多种艺术种类，特别是手工艺，使其真正成为美妙而唯美的“凝固的音乐”。以清晖园为代表的岭南园林由于发展较晚，又受商业功利文化、务实文化的影响，建 筑装饰并不十分繁复累赘，只在重点部分，如山花、门楣、雀替、月梁、屋脊、门窗、格栅、花罩等处，运用灰塑、砖雕、 陶瓷、玻璃、铁艺等增强装饰趣味性，体现丰富而又不杂糅的特点。其装饰主题也与当地人文习俗与自然地理有关， 如表现各类当地植物、水果、花卉与吉祥物等。装饰风格也引进了西洋元素，如一些门洞采用灰塑欧式圆柱样式装 饰，建筑山花处采用欧式卷草纹，显得和谐、流畅而精致。在中国传统建筑构造装饰中，斗拱是其最具特色的一个重要部件，其使用形制影响了大半个中国。然而在清晖 园建筑中却看不到斗拱的影子。建筑屋宇之下用檐板与梁柱相互交错而成，加上整个屋顶朴素而并不高大，因此并不 需要斗拱。在大门处的有一高高的景门，其厚重的顶使得构筑显得笨重。在本应运用斗拱的檐部却采用了莲花装饰 样式的灰塑彩绘，很好地处理了屋顶与景门的过渡，富有特色。782013年第9期 75文化意境中华民族是一个含蓄而内敛的民族，体现在景观中则是喜爱运用托物言志的方式间接表达自身情感。在各类园林中，景点的题字、匾额、对联或提示景点意境，或引起景观联想，或抒发情感，或重现盛景。在清晖园中亦有此做 法，只是不如江南园林那样运用之繁多，体现了远儒文化与文人山水画对岭南园林的较少影响，使其显得更自由活 泼。如园内竹苑有楹联“风过有声留竹韵，月明无处不花香”，表现宁静的园中园；惜荫书屋为书房性质建筑，其名称 表达对光阴的珍惜与功名利禄的追求；归寄庐则表达退居朝野、寄情山水的情趣。借鉴与发扬随着现代景观潮流对中国传统园林的冲击，富有责任感的中国设计师总是为传统园林与西方现代园林的结合与创新而苦恼，既不想去重复历史，恢复那些只属于历史某一时代的经典作品，又不想完全采用现代没有生命文化力的 纯功能与艺术性的设计。通过对清晖园及其它园林的实地考察与比较，我们或许能找到一些结合点，实现功能、艺术 与生命力的景观。因地制宜景观建筑扎根于某一方水土之上，应该是有那块土地归属的历史背景、地理位置、文化脉络，应以相应的建筑形制去适宜当地的特质与需求。如岭南园林中，宽大而灵活处理的屋檐、通透的窗体、高墙冷巷的建筑设置，都是对 当地气候的忠实适应。图片说明9. 彩色琉璃与青砖制作的花坛，立假山，植嘉木，风情各异10. 八角壁裂池龙形喷泉11. 雕刻精美的地砖用于地面铺装12. 西洋式栏杆与青砖的结合13. 有凤来仪之凤来峰为园内最高点14. 造型优美而通透的云墙不仅隔断 空间，也加强不同空间的联系911101276 2013年第9期13材料的融合多种材料的融合要恰到好处才不显得杂乱。如清晖园，以青砖为主调，辅以砖石、陶瓷、玻璃、铁艺、 灰土的重复应用强化空间特质与建筑特色。大胆运 用多类现代材料表达古典的意境，使其继承文化的生 命力，又表现与时俱进的特征。在建筑装饰创新上， 不应拘泥于传统经典繁杂装饰的束缚，应从实用功 能出发，适当加以艺术装饰，恰到好处地表现建筑的 功用与美学特征，真正为人们所用。14建筑形制的创新清晖园将园林建筑与空间布局结合起来，创造出变幻的空间样式。在借景、框景、夹景等造景手法上多加运用，