合同编号：2011-06地质勘查技术服务合同项 目 名 称： 地质勘查及技术服务 委托方(甲方)： 昆明神目矿业有限公司 受托方(乙方)： 四川省冶金地质勘查院（昆明分院） 签 订 时 间： 二0一一年六月 签 订 地 点： 昆明市 地质勘查技术服务合同委托方(甲方)： 昆明神目矿业有限公司 住 所 地： 法定代表人： 项目联系人： 联系方式通讯地址： 电 话： 传 真： 电子信箱： 受托方(乙方)： 四川省冶金地质勘查院（昆明分院） 住 所 地： 昆明市江东花园南路附2号银座楼9-3号 法定代表人： 杜发永 项目联系人： 曾祥谦 通讯地址： 昆明市江东花园南路附2号银座楼9-3号 电 话： 0871-5745065 传 真： 0871-5745042 本合同甲方委托乙方 针对甲方所属的所有矿业权进行科学地、有效地、合法地日常维护（矿权的年检、延续、变更、转让等技术性工作）与地质勘查（探矿权预查、普查、详查、矿权评估等业务）进行技术服务，并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据中华人民共和国合同法的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。第一条 甲方委托乙方进行技术服务的内容如下：1技术服务的目标： 在政策法规允许的情况下，按照云南省国土资源的要求，采取低成本、高效率、高质量地完成甲方委托给乙方的所有工作。2技术服务的内容： 按照云南省国土资源厅矿业权管理办法的相关规定及地方国土主管部门的要求，严格按照地质规范要求，完成矿业权的日常维护及地质勘查技术内容。 3技术服务的方式： 地质勘查技术委托服务。 第二条 乙方应按以下要求完成技术服务工作： 1技术服务地点： 矿业权所在地。 2技术服务期限： 长期 3技术服务进度： 按照甲方的要求及国土相关部门的规定，定期完成相关阶段的内容。 4技术服务质量要求： 按照相关规范，满足国土部门相关要求及甲方单项合同约定的事项。 第三条 为保证乙方有效进行技术服务工作，甲方应向乙方提供下列工作条件和协作事项： 1提供技术资料： (1) 探矿权扫描件、探矿权人营业执照等 ； (2) 前期所有工作成果。 (3) (4) 2其他： 甲方必须按照相关政策及法规的要求，按期对所属矿权进行必要的投入。 3甲方提供上述技术资料的时间及方式: 本合同签订之日五个工作日内，以电子文档或文本向乙方进行移交。 第四条 甲方向乙方支付技术服务报酬及支付方式为:1 技术服务费用为（以每个矿业权作为一个单项）:A、 年检：单项收费为3.0万元；B、 延续：单项收费为5.0万元；C、 变更：单项收费为2.0万元；D、 转让：单项收费为5.0万元；E、 其他地质工作甲乙双方协商后另外签订相关合同。 2技术服务费费由甲方 分期 支付乙方。具体支付方式和时间如下：(l)日常技术服务（年检、延续及变更）按每年所需内容，在每年的第一季度支付总费用的50%，当年的日常维护完毕后一个月内再支付余款；(2) 其他地质工作费用在相关合同中单独约定。 乙方开户银行名称、账户和帐号为： 开户银行： 中国建设银行昆明凤凰城分理处 账户： 四川省冶金地质勘查院昆明办事处 帐号： 5300 1905 0400 5100 0789 第五条 双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下： 甲方：1保密内容(包括技术信息和经营信息)： 不得将双方经济合同中相关内容泄露给第三方。 2涉密人员范围： 昆明神目矿业公司管理层。 3保密期限： 长期。 4泄密责任： 乙方有权追究因泄密而给乙方单位及个人造成的一切损失，直至追究刑事责任 。乙方：1保密内容(包括技术信息和经营信息)： 甲方所有矿业权涉及到的相关资料（特别是地质详查资料）。 2涉密人员范围： 乙方的管理层及相关项目人员。 3保密期限： 长期。4泄密责任：甲方有权追究因泄密而给甲方单位及个人造成的一切损失，直至追究刑事责任 。 第六条 本合同的变更必须由双方协商一致，并以书面形式确定。但有下列情形之一的，一方可以向另一方提出变更合同权利与义务的请求，另一方应当在 30 日内予以答复；逾期未予答复的，视为同意。第七条 双方确定，按以下标准和方式对乙方完成的所有成果进行验收：1技术服务工作成果的验收标准： 矿业权日常维护以国土部门的回执单为准， 其他地质工作双方另行商定（如详查阶段的地质工作，甲方要求评审则以云南省国土资源厅的备案证明为准，如甲方不要求评审，则以双方约定的验收标准进行验收） 。2技术服务工作成果的验收方法： 原则上按照地质规范的标准进行验收，但考虑到甲方的实际情况，甲乙双方约定的可作为有效的辅助标准。第八条 双方确定：1在本合同有效期内，甲方利用乙方提交的技术服务工作成果所完成的新的技术成果，归甲方所有。2在本合同有效期内，乙方利用甲方提供的技术资料和工作条件所完成的新的技术成果，归 双方所有。第九条 双方确定：按以下约定承担违约责任：1 甲 方违反本合同第 第四 条约定，应当 按合同约定价格的5%按月收取滞纳金。 2 乙 方违反本合同第 二条约定，应当 按合同约定价格的5%按月进行处罚。第十条 双方确定，在本合同有效期内，甲方指定 为甲方项目联系人，乙方指定 曾祥谦 为乙方项目联系人。任何一方变更项目联系人的，应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的，应承担相应的责任。 第十一条 双方确定，出现下列情形，致使本合同的履行成为不必要或不可能的，一方可以通知另一方解除本合同； 1因发生不可抗力； 2因国家矿业权政策或法规发生变化； 3 其他原因。 第十二条 双方因履行本合同而发生的争议，应协商、调解解决。协商、调解不成的，确定按以下方式处理： 1提交 当地劳动 仲裁委员会仲裁； 2依法向合同签订地人民法院起诉。第十三条 双方约定本合同其他相关事项为： 第十四条 本合同一式 六 份，具有同等法律效力。 第十七条 本合同经双方签字盖章后生效。甲方： (盖章)法定代表人/委托代理人： (签名) 年 月 日乙方： 四川省冶金地质勘查院昆明分院(盖章)法定代表人/委托代理人： (签名) 年 月 日