欧标EN1886应用于组合式空调机组检测应注意的问题国家空调设备质量监督检验中心 曹阳摘要 本文通过对EN1886与GB/T14294相关项目的比较，指出了两标准在用于组合式空调机组测试时的不同之处，提出应用EN1886箱体空气泄漏率和箱体热性能试验结果评价评估时，应注意的几点问题。关键词 EN1886 GB/T14294 评价评估 由于WTO经济贸易要求和我国节能及环境要求的提高，自国家空调设备质检中心于2002年出具第一份依据EN1886测试组合式空调机组箱体热性能以来的报告以来，越来越多的客户提出依据EN1886测试机组的需求，同时，社会也出现不同的测试报告，方法千差万别，为保证测试结果的准确、科学和公正性，更好的保护业主和企业的利益，本文力图从标准的要求，欧标EN1886同国标GB14294的对比，对执行欧标测试时具体规定的理解和测试中容易发生的问题几方面提出建议，供相关部门参考。1标准简介：1.1 EN1886-1998标准简介EN1886-1998建筑通风用空气处理机组机械性能（以下简称EN1886-1998）在1998年3月26日被欧洲标准委员会（CEN）认可批准，是EN标准系列中建筑通风和空调用机组系列标准的一部分。该标准包含了10部分的内容：前言，介绍，1范围，2规范性参考资料，3定义，4箱体机械强度，4.1基本要求和分类，4.2试验，5箱体空气泄漏率，5.1要求和分类，5.2试验，5.3测试步骤，5.4最大泄漏率的确定，6过滤器旁通泄漏，6.1基本要求，6.2测试，7箱体热性能，7.1概述，7.2基本要求和分类，7.3测试，8箱体隔声，8.1概述，8.2测试要求，8.3测试方法，8.4测试步骤，8.5声音损失De的评价，9防火，9.1概述，9.2分类，9.3基本要求，10机械安全。 在标准规定的7项性能要求中，箱体机械强度性能是指按箱体壁板或框架最大相对变形将箱体分为1、1A、1B、2、2A的5个等级；箱体空气泄漏率性能是指按照箱体承压和配置的过滤器等级将箱体分为3A、A、B三个等级；过滤器旁通泄漏是对箱体内配置不同过滤效率过滤器时可接受的旁通泄露率进行分类；箱体热性能是按照热传递率和热桥系数，对箱体的保温性能分T1到T5级和TB1到TB5级；箱体隔声性能规定了箱体对置于其内分频声源隔声量测试方法；防火要求是指箱体的防火分类如何与CEN TC127的分类相对应；机械安全是指箱体风机和检修门的安全考虑要求。1.2 GB/T14294-93标准简介 GB14294-93组合式空调机组（以下简称GB14294-93）在1993年4月24日由国家技术监督局发布的产品标准。 标准由8部分内容，在第7部分检验规则中对组合式空调机组的性能规定了18项要求（略）。1.3 EN1886对组合式空调机组要求的规定主要在箱体结构的机械性能方面，GB14294主要在组合式空调机组的空气动力和热工性能方面，两标准虽然都是针对组合式空调机组，由于两标准强调的重点不同，标准中可做横向比较的项目主要是EN1886对应的的空气泄漏率、箱体热性能和GB14294-93对应的的漏风率和凝露项目，而EN1886中的空气泄漏率、箱体热性能的这两项又多是用户为体现与国际标准接轨，依据GB14294-93规定的项目检测之外，对组合式空调机组要求增加检测的项目。2EN1886-1998与GB14294-93标准间要求的区别如上所述，由于欧标与我国标准的体系不同，同一产品，标准规定的性能要求项目不同，EN1886-1998与GB14294-93对应的可横向比较的项目有两项，即EN1886-1998中的箱体空气泄漏率和箱体热性能，GB14294-93中的漏风率和凝露，这两项也是反映机组节能和卫生指标的因数。2.1箱体空气泄漏率要求的比较 按照EN1886标准的要求，箱体空气泄漏率分两类：只有负压段的空调机组和既有负压段又有正压段的空调机组。对只有负压段的机组，标准要求在箱内压力为-400Pa条件下测试箱体漏风率，按照表2.1-1的要求进行合格判别，只要没有特殊要求，泄漏率限值与空调机组内的过滤器效率相关，当箱内安装多组不同级别过滤器时，按对最高效率过滤器的要求进行合格判定，对即使没有安装过滤器的机组也要求满足3A级要求.对既有负压段又有正压段的空调机组，若正压不超过250Pa，也可用负压的方法，若风机出风侧正压超过250Pa，要分正、负压段分开测试，正压段测试时，控制正压段箱体内压力为700Pa或箱体最大使用压力两者中最大的一个值测试漏风率。按表2.1-2的要求进行合格判别。箱体的计算面积为外部面积，但不包括附件（如配电箱等）的外表面面积。EN1886标准的限定值的单位为压力对应下的单位面积漏风率，l/s.m2。空调机组箱体空气泄漏率分级（400Pa负压） 表2.1-1分级最大允许泄漏率(l/sm2)过滤器分级（EN779）3A3.96G1-4A1.32F5-7B0.44F8-9. 空调机组箱体空气泄漏率分级（700Pa正压） 表2.1-2分级最大允许泄漏率(l/sm2)f700最大允许泄漏率(l/sm2)fm3A5.70fm= f700*(测试压力/700)0.65A1.90B0.63GB14294-93规定，机组内静压保持700Pa时，机组漏风率不大于3。用于净化空调系统的机组，机组内静压应保持1000Pa，机组漏风率不大于2；洁净度高于等于1000级时，机组漏风率不大于2。GB14294标准限定值为百风率，。EN1886与GB14294-93对箱体空气泄漏率要求的主要区别在于，是否区分正压和负压要求；漏风率按单位面积还是漏风百分比进行限定。 2.2箱体热性能要求的比较2.2.1 EN1886标准的规定EN1886标准对箱体热性能的要求提供了一个用代表性结构的测试箱体对空调机组导热性能分级的方法，这个方法在标准中同时用于评价与空调箱结构设计相关的热桥。2.2.1.1导热性能分级EN1886标准对导热性能分级要求见表2.2-1。导热性能分级要求 表2.2-1分级导热性能U(W/m2.K)测试条件T1U0.5箱体内外温差稳定在2025K面积按箱体外表面计算T20.5U1T3U1.4T41.4U2T5没规定2.2.1.2热桥EN1886标准对热桥的规定，同表2.2-1的测试条件，热桥系数kb的计算公式如下：kb=tmin/tair(2.2.2-1)tmin: 箱体外表面与内部空气平均温度间差值的最小值tair 箱体内、外空气平均温度的差值热桥系数kb的分级要求见表2.2-2热桥系数kb的分级要求 表2.2-2分级kb测试条件TB10.75kb1箱体内外温差稳定在2025K箱体外的所有附件的表面也要算作箱体外表面，由于门把手或合叶等附件的存在，会使T3,T4级的热桥系数减小1。TB20.6kb0.75TB30.45kb0.6TB40.3kb0.45TB5没规定标准EN1886还规定，为准确评价热桥的影响，测试条件还要保证空气泄漏、外部空气运动等其他影响因素满足要求；由于kb越低，在低温环境中机组结露的可能性越大，EN1886标准指出表2.2-2的分级可以用来指导进行箱体的结露分析。2.2.13试验设备和要求按EN1886标准进行导热性能和热桥分析试验，对试件有明确的试验要求和构造要求，这点是现状测试中常发生不一致、容易产生测试偏差的问题。标准规定：1）试件的制作、组装要与制造商正常生产程序使用的组装方法（包括用在固定件上的力矩）和设计的类型保持一致，当一种产品可使用不同的结构或组装方法时，在每次试验时，制造商要将设备构造描述清晰。2）试件高和宽的外形尺寸在0.9 1.4m，外表面总面积在10 m230m2，至少要由两段组装，每段有一个检修们；当采用标准的机组进行试验时，机组的所有内部部件（如，盘管、过滤器等）都要取出，组装后的试件要架在绝热块上，底板与空气自由流动的测试间地板的距离不小于100mm，绝热块总面积不超过空调机组板底面积的5。3）控制和测量时，在试件内设置外部可调电压的电加热器和换气次数至少100次/h但不大于200次/h的循环风机；温度测量仪表准确度不低于0.5K；测量箱体内部温度时，测量其内部四角距箱体壁板100mm处的四个温度和距两侧板中心100mm的温度；外部温度测量时，测量试件四个垂直面上距离中心1m处的空气温度。2.2.1.4试验步骤（略）2.2.2 GB14294-93对热性能的要求标准GB14294规定，在使用环境的露点温度为22.8 26.2和机组供水温度7的条件下，机组供冷连续运行6h，检查机组表面有无凝露滴下。2.2.3 EN1886与国标GB/T14294-93在箱体热性能要求方面的主要的区别是EN1886标准的测试方法仅用于不同结构的比较，EN1886标准强调测试结果不能用于计算通过箱体的热损失或评价是否冷凝的风险。3标准实际执行时，出现的一些问题。3.1 EN1886箱体热性能对试验试件的制作要求有明确严格的规定，包括对试件功能段的要求、外形尺寸、体量、检修门等，但实际执行时，试件未按标准要求准备，如：1.)有的项目试件只由一段封闭空间组成，无检修门，测试结果描述中也无试件的照片和结构说明; 2) 有的试件仍将表冷器等附件置于试件内，用表冷器冷却箱内温度，反推热桥因子，既没有保证试件箱内的空气循环次数，又没满足试验条件，但仍声称符合EN1886标准;试件未按标准要求准备，测试结果容易产生偏差，产生误导。4结论4.1 EN1886对组合式空调机组要求主要在箱体结构的机械性能，GB14294主要在组合式空调机组的空气动力和热工性能，两标准强调的重点不同。4.2本文对EN1886-1998和GB14294-93中对应箱体空气泄漏率和箱体热性能两项的异同之处进行了比较。4.3 EN1886对试验试件的选取和制作有严格的规定，试件未按标准要求准备，测试结果容易产生偏差，产生误导。参考文献1 EN1886-1998建筑通风用空气处理机组机械性能2 GB14294-93组合式空调机组3 相关检测曹阳，男，1965年6月生， 教授级高级工程师100013，中国建筑科学研究院空调所E-mail:caoyangncsa.cntel84285004 fax 84274062