员工出国培训协议甲方： 乙方：法定代表人（或代理人）： 身份证：单位住址： 家庭住址： 一、 员工出国培训（含考察学习），应当签订本协议。本协议作为劳动合同的附件，具有同等法律效力。二、 甲方与被培训人 （以下简称乙方）签订本协议。甲方经研究，决定派乙方自 年 月 日至 年 月 日止赴 （国家或者地区），执行 的培训（考察）任务。三、 甲方的权利与义务 1、支付乙方培训（考察）费用 （大写： ）人民币（美元、欧元、日元、英镑）。具体项目如下： （1）、食宿 人民币（美元、欧元、日元、英镑）； （2）、交通 人民币（美元、欧元、日元、英镑）； （3）、教学 人民币（美元、欧元、日元、英镑）； （4）、其它 人民币（美元、欧元、日元、英镑）。 2、保证乙方在培训（考察）期间享有甲方规定的工资和保险福利待遇。 3、根据相关的规章制度，对乙方的违法违纪行为进行处理，直至解除劳动合同。 4、乙方未按约定完成培训任务，甲方可按相关规定处理，直至解除劳动合同，并可要求乙方赔偿损失。 5、乙方违反本约定或相关规定的，甲方有权要求乙方承担责任。四、 乙方的权利与义务 1、乙方有权享受甲方提供的工资与福利待遇。 2、甲方不按规定执行培训期间的相关待遇，乙方有权向劳动争议仲裁委员会提出仲裁，直至诉诸法院。 3、乙方在培训期间违反国家法律法规、外事纪律造成严重后果或未按规定完成培训（考察）任务的，必须偿还甲方支付的全部培训费用，并承担因此给甲方造成的损失。 4、培训（考察）期满归国后，自即日起，必须为甲方服务 年，服从甲方的安排，忠于职守。服务期间，不妨碍乙方职务的晋升与工资的提级。 5、乙方培训（考察）期间所学习的相关知识视为甲方的商业秘密，乙方未经授权，不得以竞争为目的、或出于私利、或为第三人谋利、或为故意加害于公司，擅自披露、使用商业秘密、制造再现商业秘密的器材、取走与商业秘密有关的物件；不得直接或间接地向公司内部、外部的无关人员泄露；不得向任何第三人披露甲方的商业秘密；不得允许(出借、赠与、出租、转让等处分甲方商业秘密的行为皆属于“允许”)或协助任何第三人使用甲方的商业秘密；不得复制或公开包含公司商业秘密的文件或文件副本；对因工作所保管、接触的有关本公司或公司客户的文件应妥善对待，未经许可不得超出工作范围使用。 五、违约责任 1、甲方未按约定支付乙方的工资与福利待遇，乙方有权诉诸司法。 2、乙方未按约定履行本协议的服务期限，提前离职，应当退缴相应的培训费用；因此给甲方造成损失，应当予以赔偿。 3、乙方未履行本协议的保密规定，应当承担违约金 元，并承担因此给甲方造成的损失。 六、本协议约定的服务期限超出劳动合同期限的，以本协议为准，劳动合同期限相应顺延。 七、本协议一式三份，双方各执一份，一份送人力资源部备案，具有同等效力。 八、本协议自签订之日起生效。 甲方（签字或盖章）： 乙方： 签订日期： 年 月 日 3