关于本手册 如果未另加说明，方向说明如左、右、前、后通常指的是行驶方向 。 插图用于帮助理解 ，也可视为原理图 。本手册中描述了所有装备和车型 ，没有标出特殊装备或衍变车型 。因此所描述的装备可能在本车上未安装或仅在某些市场提供 。本车装备信息请查阅销售资料 ，与此相关的详细信息敬请垂询上海大众汽车经销商。本用户手册中的所有数据以定稿时的信息状态为准 。由于汽车处在不断的后续开发中 ， 因此汽车与本用户手册中的说明之间可能存在偏差 。各个数据 、插图或说明均不能作为提出任何要求的依据。出售或出借本车时 ，请确保车内应始终备有整套随车资料。表示参阅某个章节内始终需遵守的带重要信息和安全提示 的段落。表示本章节未完 ，接下页。表示本章节已结束。表示必须尽快停车的情况 。表示注册商标 。没有这个标记并不意味着保证可无偿使用 。这类符号表示参阅相同段落中或所示页面上的警告说明 ， 以提醒可能存在的事故和受伤危险以及应该如何避免 。参阅相同段落中或所示页面上可能的物品损坏 。配备这个符号的文字内容表示若忽视可能引发事故或导致驾乘人员受到伤害。 警告配备这个符号的文字内容与行驶安全性密切相关 ，表示可能引发事故或导致驾乘人员受到伤害。 小心配备这个符号的文字内容提示如何避免可能的车辆损坏配备这个符号的文字内容指出忽视时可能会导致汽车损坏的情况配备这个符号的文字内容是关于环境保护的说明 。配备这个符号的文字内容是附加的补充信息。保养服务 1在您的汽车上采用了先进的长效保养技术。 它可以根据您车辆的行驶里程来制定保养周 期。检修保养服务检修保养服务一方面使维修费用降到最低, 另一方面,经过检修保养的汽车可以保证安 全、稳定、经济地行驶。进一步讲,它可以 尽早发现故障,排除故障隐患。用户应严格按照使用维护说明书规定使用 自己的车辆。为了保证修理质量、确保用户的 质量担保权利,请用户按时在上海大众汽车相 应品牌经销商处对车辆进行保养及检修。因用 户未按照使用维护说明书要求正确使用、维护、修理产品,而造成损坏的,上海大众汽 车及其经销商可以不承担相应的质量担保责任。检修保养包括:每10,000公里的常规检修保养。更换制动液,制动液的更换为每两年或每行 驶50,000公里,时间数和里程数两者以先到者 为准。特别提示: 保养周期的制定是根据汽车正常 行驶情况制定的。对于使用条件比较恶劣的 汽车,有些工作必须在两次保养之间甚至更 早进行。例如:1.车辆经常在恶劣情况下行驶: 重复短距离行驶 过度空转或长期低速长途行驶 持续高速行驶时间过长 经常在交通不畅的市内道路上走走停停地 行驶 在多沙或多尘的路面上行驶 经常在崎岖、泥泞或融雪路面上行驶 经常行驶于山间道路、上坡、下坡行驶频 繁 经常在低温情况下使用 被用作出租车、警车等特殊车辆运行 加注了不符合品质要求的汽油如果加注了不符合品质要求的汽油,将会使 火花塞过早失效。应该经常检查机油液面位置(例如在每次加油 时检查机油液面位置),必要时补充机油,建 议车辆每行驶5,000公里更换机油及机油滤清 器。2.灰尘大的环境应该经常清洁和更换空气滤 清器。概述 上海大众汽车配备有专业的售后服务团队为本车提供售后服务2上海大众汽车经销商备有现代化的专用工具 和设备、拥有受过良好培训的专业技术人 员,并有全面的零配件供货品种可供调用。所有上海大众汽车经销商都按照先进的、经 过上海大众检验的规范工作。这些规范中还 包括保养指示内容,按照这些保养指示及时 进行必要的保养,即可使本车保值。此外, 它对本车的交通安全性和运行安全性提供有 效保障。为能确定必须进行哪些工作,每项保养之前 都要先进行诊断。然后告知您要进行的作业 范围、价格以及预计完成期限,并得到您的 签字确认许可。上海大众已经在维护本车及保证工作质量方 面做了最好的准备。欢迎您前往上海大众汽 车经销商进行维护和保养。保养项目适用于Lavida系列 1. 4TSI EA211车型序 号保养内容保养里程5000公里首次保养每10000公里常规保养每20000公里常规保养每30000公里常规保养每60000公里常规保养1车身内外照明电器,用电设备检查功能:(1) 组合仪表指示灯,阅读灯,时钟,点烟器, 喇叭,电动摇窗机,电动外后视镜,暖风空调系 统,收音机(2) 近光灯,远光灯,前雾灯,转向灯,警示灯 (3) 驻车灯,后雾灯,制动灯,倒车灯,车牌灯, 行李箱照明灯2自诊断:用专用VAS诊断设备读取各系统控制器 内的故障存储信息3安全气囊和安全带:目测外表是否受损,并检查 安全带功能4多功能方向盘:检查各按键的功能5手制动器:检查,必要时调整6燃油喷嘴检查:用专用VAS诊断设备读取发动机 控制器数据块, 标准数值为: -21 至20(超差时 请按规定更换或清洗)7前风窗玻璃落水槽排水孔:清洁8雨刮器 / 清洗装置:检查雨刮片,必要时更换: 检查清洗装置功能,必要时调整并加注清洗液9发动机舱:检查燃油管路、真空管路、电气线 路、制动管路是否存在干涉或损坏,必要时调整10发动机机油及机油滤清器:更换(行驶里程较少 的车辆建议每12个月更换)(注:如拆卸油底壳放油螺栓,必须按照要求更 换正确状态的螺栓和垫片)(注:请使用TSI发动机专用机油)11冷却系统:检查冷却液冰点数值 ,检查系统 是否泄漏,必要时补充原装冷却液(G12+或G13)(标准值: -35, 极寒地区可低于-35。请使用 折射计T10007A 检测冷却液冰点数值)12空气滤清器:清洁罩壳和滤芯13蓄电池:观察蓄电池上电眼,必要时使用MCR 341V 检测蓄电池状况,检查正负极连接状态14前大灯:检查灯光,必要时调整15转向横拉杆 / 稳定杆 / 连接杆:检查是否有间隙, 连接是否牢固16车身底部:检查燃油管,制动液管是否干涉以及 底部保护层是否损坏,排气管是否泄漏,固定是 否牢靠17底盘螺栓:检查并按规定扭矩紧固18制动系统:检查制动液管路、制动系统零部件是 否泄漏,检查制动液液面,必要时补充3保养项目适用于Lavida系列 1. 4TSI EA211车型说明:1）本表的保养内容适用于上海大众生产的Lavida系列 1.4TsI EA211车型。保养项目需根据车型的不同配 置进行选择。2）本表的保养内容和周期是根据汽车在正常行驶情况下制定的。对于使用条件比较恶劣的车辆,特别是经 常停车/起动以及常在低温情况下使用的车辆,应经常检查机油液面,并建议每5000公里更换机油和机油滤 清器。3）在灰尘较大环境里行驶的车辆,应缩短空气滤清器滤芯和空调系统花粉过滤器的保养间隔(如每5000公 里更换)。注:花粉过滤器滤芯脏污将影响空调制冷效果,空气滤清器滤芯脏污可能导致涡轮增压器损坏, 请注意检查并及时更换。4）每次保养时请在表格上方的里程表相应的空格位置内打勾。5）本表内容将根据车辆技术状态变化进行调整,请以最新版本为准。5保养项目适用于 Lavida系列 1.6 EA211 车型说明:1）本表的保养内容适用于上海大众生产的Lavida系列 1.6 EA211 车型。保养项目需根据车型的不同配置进 行选择。2）本表的保养内容和周期是根据汽车在正常行驶情况下制定的。对于使用条件比较恶劣的车辆,特别是经 常停车/起动以及常在低温情况下使用的车辆,应经常检查机油液面,并建议每5000公里更换机油和机油滤 清器。3）在灰尘较大环境里行驶的车辆,应缩短空气滤清器滤芯和空调系统花粉过滤器的保养间隔(如每5000公 里更换)。注:花粉过滤器滤芯脏污将影响空调制冷效果,请注意检查并及时更换。4）每次保养时请在表格上方的里程表相应的空格位置内打勾。5）本表内容将根据车辆技术状态变化进行调整,请以最新版本为准。8保养项目 适用于 Lavida Classic 1.6 EA111车型序 号保养内容保养里程7500公里首次保养15000公里常规保养每15000公里常规保养每30000公里常规保养每60000公里常规保养1车身内外照明电器,用电设备检查功能:(1) 组合仪表指示灯,阅读灯,时钟,点烟器, 喇叭,电动摇窗机,电动外后视镜,暖风空调系 统,收音机(2) 近光灯,远光灯,前雾灯,转向灯,警示灯 (3) 驻车灯,后雾灯,制动灯,倒车灯,车牌灯, 行李箱照明灯2自诊断: 用专用诊断设备XAs 505x 读取各系统控 制器内的故障存储信息3安全气囊和安全带:目测外表是否受损,并检查 安全带功能4多功能方向盘:检查各按键的功能5手制动器:检查,必要时调整6前风窗玻璃落水槽排水孔:清洁7雨刮器 / 清洗装置:检查雨刮片,必要时更换: 检查清洗装置功能,必要时调整并加注清洗液8发动机舱:检查燃油管路、真空管路、电气线 路、制动管路、 ATF油冷却器管路是否存在干涉 或损坏,必要时调整9发动机机油及机油滤清器:更换(行驶里程较少 的车辆建议每12个月更换)(注:如拆卸油底壳放油螺栓,必须更换) 选择机油类型:口专用机油 口 优选机油 口