资源预览内容
第1页 / 共5页
第2页 / 共5页
第3页 / 共5页
第4页 / 共5页
第5页 / 共5页
亲,该文档总共5页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
高校日语教学引入茶文化的思维摘要:从古到今天,我国与日本有着源远流长的文化交往历史。但是,因为社会意识形态的不同造成两国人们在语言叙述中存在着过大的差距。茶文化起源于我国,从我国向其他国家传递,其中蕴藏着深厚的文化内涵,对于导入日语教学传统文化更是发挥着巨大效益。关键词:高校;日语教学;茶文化思维为了顺应时代开展潮流,我国高等院校纷纷设立了日语专业,以期能够强化我国与日本之间的文化交流。但结合实际情况来讲,我国高等院校日语专业教育教学内容过于滞后,教学形式过于单一,只是进行了简单的词语口语学习,却并未从文化互动性层面上了解中日文化之间的差别。所以,结合高等院校日语教学中引入茶文化思维的具体办法深入分析,这对于促进我国与日本的友好交流意义重大。1分析中日茶文化互通性1.1注重茶的礼节从古到今,我国茶文化中就有着丰盛的茶礼茶俗内容。如:在我国清代,有关记载就有“端茶送客的惯例;在我国?红楼梦名著中,也描述了很多中国茶文化,有很多章节都将我国古代饮茶风俗传递出来。在日本茶道文化体系中,也有很多茶道传统,在主人邀请客人进入茶室时,就代表着主人十分欢送客人的到来,并在茶道中的推门、跪坐以及应酬等环节中,都体现了主人待客之道。1.2重视茶文化的内涵无论是我国茶文化,还是日本茶道,都将自身审美文化积极融入,提高茶文化整体文化内涵。日本茶道中彰显了日本民族的观点,如冈苍天心所言一样,日本茶道就是审美的宗教,可以为广阔人们带来美和乐,并体现了其清寂以及古朴的魅力,与我国传统文化中的审美价值有着重合之处。在我国传统文化审美意识体系中,也体现了淡泊以及自然的审美情绪,这些都体现了茶文化中的美学观点。1.3赋予茶文化独特的文化精神在我国茶文化中,被广泛赋予了很多特殊的民族精神,体现了我国民族独特的灵魂,并由独特的趣味性活动成为了标准人们日常行为的一种文化内容。“和敬清寂是日本茶道的精髓,具有极其丰盛的文化内涵。我国茶道中注重“怡、和、真、美,并以儒家文化中的“和思想为主,提倡中庸思想,推出“以和为贵的传统观念,传递我国渴望和谐与统一的希冀。2分析高校日语教学中的茶文化导入中的问题虽然日语与汉语间有着诸多共同点,但我国高等院校在日语教学中还是面临着诸多问题。特别是导入文化这方面,不但不足导入日语文化,而且也十分短少我国传统文化元素。高等院校日语教育教学只是从语言叙述上入手,其专业设置也是为了让学生接触日语口语这方面知识,但却忽略了跨文化交际能力培养的重要性。一方面,日语教师过度注重从语言教学层面上进行日语教育教学,并没有从我国传统文化与日语文化层面上来针对性导入日语文化。并且很多日语教师所导入的日语文化都是以日本地区文化为主,并没有从我国传统文化层面上来进行日语教学。如:日语教学过程中文化内容必然会牵涉到日本茶道文化,但是高校教师却并未从我国传统茶文化层面上来比拟和分析日语中的茶文化。另外一方面,在高等院校日语教学中,教师并未准确认知语言与日本文化二者的关系,分割性对待日语以及文化,从而造成日语教学与文化形式相互脱离,从而与日语教学的本质背道而驰。此外,通过调查分析,我国大多数学生都不喜欢日语教学这门课程,认为学习一门英语课程就已经让人有些烦躁,而日语课程的学习实属没有必要,这也是我国高校日语教学质量始终停滞不前的重要原因之一。3茶文化在高等日语教学中的文化导入策略分析3.1以培养学生跨文化交际能力为主,寻求茶文化与日本文化之间的关联性日语与我国文化有着很大联系性,虽然日语作为日本的民族语言,但是究其基本,其还是一门语言工具。众所周知,无论哪一种语言,都需要依附相应的文化形态。因此,高等院校日语教师应从文化视角上入手,联系起汉语与日语,并高度注重日语与文化二者的共性。一是,在日常教学中,日语教师应明确了解到汉语与日语教学中文化交流中存在的问题,从多个文化层面来针对性日语教学。融合日语教学与我国文化的密切性,从传统文化层面上深入分析日语教学模式。如:日本茶道文化尤为丰盛,其“和、清、敬、寂等等茶文化思想对于塑造日本民族精神有着巨大的影响,也从很多方面上促进着日语文化健康开展。而茶文化作为我国传统文化中重要组成局部,在传播和继承我国传统文化发挥着积极效用,也是我国民族文化中尤为重要的一局部内容。所以,高等院校教师在日语教学中的文化导入,应从茶文化入手,结合日本茶文化与我国茶文化之间的差别,对日语教学发展针对性的文化导入。同时,高等院校日语教学过程中文化导入需要以某一具体文化现象为主,不能只是简单的讲解文化。如:高等院校日语教学过程中应以茶艺表演为入口点,以我国与日本不同的茶艺表演手法为主,对高等院校中的文化导入策略深入分析。3.2对第二课堂的重要性积极发挥,树立起学生终身学习日语知识的意识日语作为一种语言文化形式,其应该在日常练习中得以加强。而高等院校日语课堂教学时间是有限的,在课堂中所能够导入的文化内容也是不多的。首先,高等院校的日语教师应充沛运用茶文化来导入日语教学文化,并积极发挥其效用,引导广阔学主动利用平日时间来参与各种茶文化活动。如:日语教师可组织广阔学生举办茶文化日语大赛,以讲座方式或者演讲形式来丰盛学生的知识层面,拓展学生日语学习的知识面,进而在潜移默化中促进在日语教学过程中茶文化的导入。其次,日语教师也能够大力支持以及激励学生在对日本报刊以及文学作品阅读下,来强化自身对日本文化的充沛了解,让学生能够主动利用平日里时间来弥补所缺失的日本社科文化。再次,在日语教学发展中,教师也需要结合学生对于日语知识学习的兴趣,有针对性进行教学,在教学中有意识培养他们学习这门学科的兴趣,并引导起学生终身学习学习日语知识的意识,从而为学生成为一名跨交际能力较强的人才而做好各方面工作。最后,教师还需要引导学生深入研究传统文化,让学生在自主学习中对日本与我国文化的不同有所感知,并逐渐在深入学习中了解传统文化与日语文化二者的精髓。同时,教师还能够以教学情境模拟的方式来进行教学,让学生以自编自导方式来深入认知日语教学过程中的茶文化价值。3.3日本茶道在日语教学中的实训,注重针对性的引导和点评在日语教学中融入日本茶道,还能够以实践教学方式来发展,让学生在相应演练之下,对日本茶道的知识积极掌握,并对日本茶道的精髓全面了解。在教学过程中,教师能够以茶道礼法来进行演示和讲解,让学生对入门点茶法有着根本的认识,在学生集中式学习下,积极点评和引导,让学生在实践中,对日本茶道以及我国茶文化的不同有所辨别。日本茶道既要求着火候、茶味以及茶香等,也要求着点茶仪式,在复杂的茶道规那么下,到达可以锻炼人们心智的目的,让学生在实践课程学习中,对仪式中的禅意深入领悟,并对日本茶道中潜藏的文学内涵有所体会,进而增加我国学生对日本文化的深程度了解,进一步培养学生的审美情感。4结语总而言之,在我国日语教学过程中渗透茶文化,对于学生更好的学习日语知识发挥着极其作用的作用。在高等院校日语教学中将茶文化思维引入,让学生对茶道文化深入了解,通过演示与实践日本茶道文化,让学生对茶文化丰盛内涵深入领悟,进而对我国民族文化进一步继承和传扬,强化我国与日本之间的茶文化交流,更好地培养学生跨文化交流意识以及能力,为提高学生的综合能力奠定坚实根底。参考文献【1】雷笑云.在日语教学中引入日本文化.青年文学家,2008,21:128-129.【2】李霞.略谈日语中的茶文化和“茶字的表现.福建茶叶,2008,06:331-332.【3】彭新勇.日语中茶文化的外延.外国问题研究,2008,02:79-82.
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号