1综述国内外研究现状：姚木兰是京华烟云中的一位女主人公,是新知识加旧道德式的贤妻良母,是林语堂心中的完美女性。简爱是夏洛蒂借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自己胸中的积愫，塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象。小说中简爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。纵使岁月流逝,京华烟云的主人公姚木兰与简爱中的主人公简爱仍然是东西方文化中的两位经典女性形象。有的学者尤为赞赏木兰在婚姻中的体现的中国传统文化的智慧与豁达,也有的学者极力推崇简爱处理爱与婚姻的果断与执着,认为木兰远远不如简爱的勇敢与独立。研究目的和意义：本文将林语堂的京华烟云与英国19世纪第一部女性主义文学作品夏洛蒂勃朗特的简爱中的主人公简爱进行比较,阐述了中西方两种不同文化传统,不同时代背景下造就的女性的爱情婚姻观,并进一步剖析了两位女主人公最终难以逃脱男权本位制的命运。重点、难点和创新点：重点 ：对中西方两种不同文化传统中爱情婚姻观的比较难点 ：怎样更深层地通过两部作品中女主人公的生平经历和性格思想的塑造来分析中西方不同文化传统中女性爱情观的异同。创新点 ：深层分析木兰与简爱的性格思想不同塑造预期的结果 ：本研究从两部作品中女主人公不同的生活经历和不同的性格思想的塑造和熏陶，还有不同的文化传统打背景下的女性思想等方面来分析中西方女性的爱情观，并总结出两者的联系与差异。更加科学辨证的对待中西方差异，并为女性在爱情婚姻观方面提出相关有益建议，从中西方婚姻观中剔除糟粕，取其精华。期望通过本研究能使人们对中西方不同的爱情观有全面的、系统的认识。辨证客观地对待中西方爱情婚姻观的差异。2论文提纲1 引言2 姚木兰的人生经历2.1充满道教色彩的一生2.2儒道并存，中西融合的成长新女性2.3富贵如浮云，洗尽铅华后的质朴与坚忍3 简的人生经历4 木兰所受思想的熏陶5 简所受思想的熏陶 5.1在盖兹海德5.2在劳沃德学校5.3在桑菲尔德5.4在莫尔屋6 木兰的爱情7 简的爱情8 两个女主人公爱情的共同局限性8.1她们选择爱情的原因8.2两个女主人公局限性的相似性9 结语3论文写作进度安排09年11月24日-11月28日 完成论文开题报告.11月28日-12月15日 与指导教师落实大纲。12月0日-12月31日 完成论文初稿。10年5月5日-5月5日 与指导教师沟通，在教师指导下修改论文初稿。5月5日-5月12日 充实论文内容,修改并完成二稿。5月18日-5月18日 在导师指导下修改并完成论文三稿。5月19日-5月19日 完成定稿。4 参考文献1 Delauretis Teresa. Feminist Studies/Critical StudiesM 1986.2 Charlotte Bronte. Jane EyreM.The Ballantyne Press,1927.3 Vicinus, Marthaed. Suffer and be Still: Woman in the Victorian Age.BloomingtoM.Indiana University press,1972.4 Lin Yutang,.Moment of Peking M.文学出版社, 1987.5 贺岚.另类视角下的简爱形象分析 M. 文学出版社，2007.6 林语堂.京华烟云M .文学出版社,1987.7 黄炎权.京华烟云:道学的超然与歧惑 J.广东广播电视大学学报,2001(4). 8 孟弘.京华烟云中的姚木兰与林语堂的人生哲学观 J .济源职业技术学院学报,2003(3).9 郭英剑.男性与女权主义文学批判述评 J.现代外语,1997(3). 10 吴伟仁.英国文学史与选读M.上海外语教学与研究出版社,2001.11 童庆炳.文学概论M.武汉大学出版社,20001.12 刘丹,张亚春 浅谈简.爱人物形象的审美意义M. 内蒙古民族大学学报. 2008(9).13 崔丽群. 林语堂京华烟云中姚木兰的人物形象分析 J. 林区教学. 2008(7).5指导教师意见： 指导教师：_ 年 月 日6系部审查意见： 系部负责人：_ 年 月 日ACKNOWLEDGEMENTS My deepest gratitude goes first and foremost to Miss Du, my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis, and her ever-useful advice frequently prompted to probe deeper and to broach ideas previously closed off my vision. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form. Second, I would like to express my heartful gratitude to Mr Yu, who led me into the world of choosing the proper topic of the thesis, no matter how late the night went down, he tried his best to help me and gave me some advice till I finally fixed the topic of the thesis. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English:Professor Fang, Miss Liu, who have instructed and helped me a lot in the past two years. All their enterprising spirit sets a good example for me to follow. Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends, especially to Wang Weiqing and Li xiuli, who helped me a lot along the whole process of this writing, and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.摘 要 姚木兰是京华烟云中的一位女主人公，林语堂先生最推崇姚木兰，姚木兰可以说是他心中理想女性的化身，是“新知识加旧道德”式的贤妻良母，是林语堂心中的完美女性。简爱主要通过简.爱是一个出生低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。本文将京华烟云与英国19世纪第一部女性主义文学作品夏洛蒂勃朗特的简爱中的主人公简.爱进行比较。阐述了中西方两种不同人生经历、不同文化传统、不同思想熏陶、不同时代背景下造就的女性不同的爱情婚姻观，并进一步剖析了两位女主人公爱情观的局限的相似性，并揭示了两位女主人公最终无法逃脱男权本位主义的命运。关键词：简爱； 姚木兰； 爱情； 婚姻； 相似性； 男权本位主义ABSTRACT Yao Mulan is the heroine of Moment In Peking, Lin Yutang sang high praise for Mulan and considered Mulan as the embodiment of the ideal lady in his innermost heart. Mulan is the virtuous wife and good mother of “ new knowledge and outdated morality” and the ideal lady of Lin Yutang. Jane Eyre creats a brave female who was born humble and had a winding life path while she held on to safeguard individual personality, pursued free development of individualities, maintained the equality of life, and never gave up to hard life. The research compares Mulan in Moment in Peiking with Jane in Jane Eyre which is the first feministic literary work in 19th century written by Charlotte Bronte and amplify the different life experiences of Mulan and Jane, different culture traditions between East and West, different versions of love and marriage in different time-backgrounds. Further more, the research parses the similarity of two heroines common limitations of love and shows that the two heroines couldnt escape from the destin