施工图中中英文对对照词汇汇表目录1. 密封元件件1.1 法法兰、法法兰盖1.2 螺螺栓、螺螺母1.3 垫垫片1.3.1 常用1.3.2 高压设设备用2. 基础构件件3. 梯子平台台4. 设备常用用零部件件4.1 筒筒体封头头4.2 支支座4.2.1 鞍座、耳座4.2.2 裙座4.2.3 其它支座座4.3 主主要零部部件5. 换热器专专用名词词6. 塔专用名名词7. 图面节点点术语及及图面常常用语7.1 节节点术语语7.2 图图面常用用语8. 技术要求求及特性性表中常常用语9. 常用技术术要求的的英文译译法10. 常用介质质11. 其他1 密封元元件1.1 法法兰、法法兰盖 11） 对对焊法兰兰： WWELDDINGG NNECKK FFLANNGE 22） 平平焊法兰兰： SSLIPP-ONN FFLANNGE 33） 衬衬环法兰兰： CCLADDDEDD FFLANNGE 44） 突突面法兰兰： RRAISSED FAACE FLLANGGE (RF FLLANGGE) 55） 凸凸面法兰兰： MMALEE FFLANNGE (M FLLANGGE) 66） 凹凹面法兰兰： FFEMAALE FLLANGGE (FM FLLANGGE) 77） 榫榫面法兰兰： TTONGGUE FLLANGGE (T FLAANGEE) 88） 槽槽面法兰兰： GGROOOVE FLLANGGE (G FLAANGEE) 99） 法法兰盖： BLIIND FLLANGGE1.2 螺螺栓、螺螺母 11） 螺螺栓： BOOLT 22） 双双头螺柱柱： SSTUDD 33） 螺螺母： NUUT1.3 垫垫片 GASSKETT1.3.1 常用用 11） 石石棉橡胶胶板： ASSBESSTOSS SSHEEET (OR GAASKEET) 22） 缠缠绕垫： SPIIRALL WWOUNND GASSKETT 33） 橡橡胶垫： RUBBBERR GGASKKET 44） 金金属包垫垫： MMETAAL JACCKETTED GAASKEET 55） 石石墨垫： GRAAPHIITE GAASKEET 66） 聚聚四氟乙乙烯： PTTFE. GGASKKET (POLLYTEETRAAFLUUOROOETHHYLEENE GAASKEET)1.3.2 高压压设备用用 11） 铝铝平垫： ALUUMINNIUMM PPLATT GGASKKET 22） 透透镜垫： LENNS RINNG 33） 齿齿形垫： TOOOTHEED GASSKETT 44） 椭椭圆垫： OVAAL RINNG 55） 八八角垫： OCTTAGOONALL RRINGG 66） 垫： “” GGASKKET 77） 双双锥垫： CONNICAAL RINNG GASSKETT2 基础础构件 11） 地地脚螺栓栓： AANCHHOR BOOLT 22） 模模板： TEEMPLLATEE 33） 锚锚板： ANNCHOOR PLAATE 44） 基基础构件件： FFOUNNDATTIONN CCOMPPONEENT 55） 筋筋板： RIIB3 梯子子平台 11） 梯梯子： LAADDEER 22） 平平台： PLLATFFORMM 33） 钢钢隔板： GRAATINNG 44） 槽槽钢梁： CHAANNEEL BEAAM5） 立立柱： POOST6） 扶扶手： HAANDRRAILL7） 扁扁钢： PLLAT BAAR8） 踏踏步： LAADDEER RUNNG9） 连连接板： CONNNECCTIOON PLAATE (ORR LLUG)10）安安全门： SAFFETYY CCHAIIN (链式) ORR BBAR11）角角钢： ANNGLEE SSTEEEL4 设备备常用零零部件4.1 筒筒体、封封头 11） 椭椭圆封头头： HHEADD 22） 平平盖： PLLAT COOVERR 33） 半半球形： HEMMISPPHERRICAAL HEAAD 44） 碟碟形封头头： DDISHHED HEEAD5） 锥锥形： COONICCAL HEEAD6） 折折边锥形形： FFLANNGEDD & CONNICAAL HEAAD7） 锥锥段： COONICCAL SEECTIION8） 筒筒体： SHHELLL9） 多多层包扎扎筒体：LAYYEREED SHEELL10）内内筒： INNNERR SSHELLL11）层层板： LAAYERR PPLATTE4.2 支座4.2.1 鞍座座： SADDDLEE 耳座： SSUPPPORTT LLUG (ORR BBRACCKETT) 11） 垫垫板： WEEAR PLLATEE (OOR PADD) 22） 底底板： BAASE PLLATEE 33） 筋筋板： RIIB 44） 腹腹板： CEELIAAC PLAATE4.2.2 裙座座 11） 筒筒体： CYYLINNDERR 22） 盖盖板： COOVERR PPLATTE 33） 底底板： BAASE PLLATEE 44） 垫垫板： PAAD5） 筋筋板： RIIB6） 通通气孔： VENNT HOLLE7） 进进出口： ACCCESSS OOPENNINGG4.2.3 其他他支座 11） 腿腿座： SUUPPOORT LEEG4.3 主要零零部件 11） 接接管： NOOZZLLE 22） 管管台： NEECK 33） 补补强圈： REIIN. RIING 44） 加加强圈： STIIFF. RRINGG5） 铭铭牌： NAAME PLLATEE6） 接接地板： EARRTH LUUG7） 防防冲板： IMPPINGGEMEENT BAAFFLLE8） 防防涡流挡挡板： VOORTEEX BREEAKEER9） 液液位计： LEVVEL GAAUGEE10）视视镜： GLLASSSES11）补补强管： REIIN. NOOZZLLE12）筋筋板： RIIB13）弯弯头： ELLBOWW14）管管： PPIPEE15）垫垫板： PAAD PLAATE16）人人孔： MAANHOOLE17）手手孔： HAANDHHOLEE18）组组合视镜镜： CCOMBBINEED GLAASSEES19）内内爬梯： INTTERNNAL LAADDEER20）内内部扶手手： IINTEERNAAL HANNDRAAIL21）垫垫圈： WAASHEER22）吊吊耳： LIIFTIING LUUG23）管管轴式吊吊耳： LIIFTIING TRRUNNNIONNS24）板板式吊耳耳： PPLATTE LIFFTINNG LUGG25）内内件： INNTERRNALLS26）支支承圈： SUPPPORRT RINNG27）夹夹、卡子子： CCLIPP28）保保温圈： INSSULAATIOON SUPPPORRT RINNG29）弯弯管： BEEND PIIPE30）防防火螺母母： FFIREEPROOOF NUUT31）角角钢： ANNGLEE SSTEEEL32）管管帽： PIIPE CAAP33）凸凸缘： PAAD34）丝丝堵： THHREAADEDD PPLUGG35）一一般挡板板： BBAFFFLE36）预预焊件： PREEWELLDEDD PPARTTS37）管管架： PIIPE RAACK38）安安全阀： SAFFETYY VVALVVE39）除除沫器： DEMMISTTER40）激激冷环： QUEENCHH RRINGG41）下下降管： DOWWNCOOMERR42）溢溢流管： OVEERFLLO