图说俄罗斯本周事（11.05-11.09） 来源：译言-每日精品译文推荐 作者：万兽无缰译者 万兽无缰周三，越南河内总统府，到访的梅德韦杰夫总理站在已故领导人胡志明雕像下。梅德韦杰夫此次访问期间签署的石油和太空协议意味着俄越两国更加紧密的合作关系。从库图佐夫大街远眺，一座苏联时代二战纪念碑的金星划破了午后阴霾，背景是当代莫斯科城的摩天楼小区。 俄外交部长谢尔盖拉夫罗夫（左）和以色列总统西蒙佩雷斯周四共同出席莫斯科奥布拉兹佐夫街一所犹太人博物馆开幕式，他俩的父母都生于俄罗斯。 挥舞着帝俄时代黄黑白三色旗的民族主义者们沿中央路堤游行前进，这项一年一度的活动饱受参与热情不足和个别人危险行为的困扰，包括企图用信号枪射击警用直升机。 周二下午，游客们冒雨站在列宁墓前。 周三，身穿二战军服的士兵参加一九四一年红场阅兵纪念仪式。当年的红军战士们直接从红场开赴莫斯科保卫战前线抗击纳粹军队。 莫斯科J&J Davies 画廊展出了二零零五年辞世的尤里波利亚科夫主题画展，名为通向民主之路上的俄罗斯。画廊的展览说明称这些作品“同时具有讽刺性和悲剧感”。周四变化无常的天气给莫斯科人的短途出行造成了或多或少的困难，这位勇敢的女士冒着纷飞大雪在谢苗诺夫街（.）行道树间稳步穿行。