网络统考大学英语B（中英文翻译参考试卷）一、交际英语1.- Good morning, John . How are you doing?早上好，约翰。你好吗?- _A.I m pleased. B.Good night. C.Not so bad. And you? 不那么糟糕。你呢?D.How do you do? 答案：C2.-I hear you got through your exam. Congratulations!我听说你通过了考试。恭喜你!- _A No. I didn t do well enough. B Who told you that? C Thanks. 谢谢D Yes, I got a good mark.答案：C3.- Could you buy some salt on your way home?你能在回家的路上买些盐吗?- _A.All right. 好的。 B.Is that all?C.Just a few. D.Let me see.答案：A4.-Something went wrong with my computer last night.昨晚我的电脑出毛病了。-_A.How did you manage to do it? B.It s wonderful. C.It s impossible. D.I am sorry to hear that.听到这个消息我很难过。答案：D5.- Would you be able to go to the party?你能去参加晚会吗?-_.A.I dont expectB.Im afraid not恐怕不行。 C.I dont think soD.I believe not答案：B二、阅读理解This story is about a young man. He worked very hard at his lessons. He was too busy to have a rest. At last, he couldnt go to sleep. Every night, when he went to bed, he closed his eyes and tried to sleep. But the more he tried, the more he stayed awake. After a while he decided to visit the doctor. “I just cant go to sleep at night. What should I do?” “I have a suggestion,” said the doctor. “Try counting numbers. By the time you reach one thousand, youll be asleep. I am sure of it.” The next day the man reached the doctors office. “Well,” said the doctor, “how are you today? Did you try my suggestion?” The man still looked tired. “Yes,” he said, “I tried counting one, two, three.up to one thousand. But when I reached five hundred and sixty-nine, I began to feel sleepy. I had to get up and drink some tea so that I could go on counting up to one thousand, but then I still couldnt fall asleep.” 这个故事是关于一个年轻人的。他学习功课很努力。他太忙了，没有时间休息。最后，他无法入睡。每天晚上，当他上床睡觉时，他闭上眼睛试图入睡。但他越努力，就越清醒。过了一会儿，他决定去看医生。“我晚上就是睡不着。我该怎么办?“我有一个建议，”医生说。“试着数数。当你达到1000的时候，你就睡着了。我敢肯定。”第二天，这个人来到了医生的办公室。“喂，”医生说，“你今天好吗?”你试过我的建议了吗?”那人看上去还是很疲倦。“是的，”他说，“我试着数一、二、三多达1000人。但当我达到五百六十九岁时，我开始感到困倦。我得起床喝点茶，这样我才能数到一千，但我还是睡不着。网络教育大学英语B整版全套复习资料，多加复习即可通过；此为模拟题，非复习题库，题库索取请+Q：2 6 9 0 4 1 7 1 66.The young man couldnt go to sleep because he had worked too hard and became ill.这个年轻人不能睡觉，因为他工作太辛苦，病了。A.TB.F答案：A7.The doctor asked the young man to count numbers while he was lying in bed.医生让这个年轻人躺在床上数数字。A.TB.F答案：A8.The young man returned to the doctors office the next day because he wanted to thank the doctor. 第二天，年轻人又来到医生的办公室，因为他想感谢医生。A.TB.F答案：B9.The young man counted from 1 to 569 and got up to drink some tea.年轻人从1数到569，然后起身去喝茶。A.TB.F答案：A10.The young man in fact was not able to count numbers. 事实上，这个年轻人不会数数。A.TB.F答案：BWhat makes one person more intelligent than another? What makes one person a genius, like the brilliant Albert Einstein, and another person a fool? Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of where and how you live? These are very old questions and the answers to them are still not clear.是什么让一个人比另一个人更聪明?是什么让一个人成为天才，就像才华横溢的爱因斯坦，而另一个人成为傻瓜?人是天生聪明还是天生愚蠢，还是智力取决于你生活的地方和生活方式?这些都是非常古老的问题，答案仍然不清楚。We know, however, that just being born with a good mind is not enough. In some ways, the mind is like a leg or an arm muscle. It needs exercise. Mental (done with the mind) exercise is particularly important for young children. Many child psychologists think that parents should play with their children more often, and give them problems to think about. The children are then more likely to grow up bright and intelligent. If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are more likely to become dull and unintelligent.然而，我们知道，光有天生的好头脑是不够的。在某些方面，大脑就像腿或胳膊上的肌肉。需要大量的练习。智力锻炼对小孩子来说尤其重要。许多儿童心理学家认为，父母应该多和孩子一起玩，让他们思考一些问题。这样，孩子们长大后更有可能聪明伶俐。另一方面，如果让孩子们长时间独处无事可做，他们更有可能变得迟钝和不聪明。Parents should also be careful what they say to young children. According to some psychologists, if parents are always telling a child that he or she is a fool or an idiot, then the child is more likely to keep doing silly and foolish things. So it is probably better for parents to say very positive things to their children, such as That was a very clever thing you did or You are such a smart child.父母也应该注意他们对孩子说的话。根据一些心理学家的说法，如果父母总是告诉孩子，他或她是一个傻瓜或白痴，那么孩子更有可能继续做愚蠢的事情。所以，父母最好对孩子说一些非常积极的事情，比如“你做了一件非常聪明的事”或“你真是个聪明的孩子”。11.The questions in the first paragraph are raised to _.第一段的问题被提给_。A.introduce the topic of what makes a clever mind介绍什么是聪明的头脑这个话题B.compare Albert Einstein with ordinary peopleC.summarise the characters of an intelligent personD.prove that there are no answers to these questions答案：A12.According to the context we can guess that a genius is _ while an idiot is _.根据上下文，我们可以猜到天才是_，而白痴是_。A.a normal person.a funny personB.a strong person.a weak personC.a highly intelligent person.a foolish or weak-minded person一个非常聪明的人愚蠢的人愚