山西金地煤焦有限公司 赤峪煤矿水处理设备采购投标文件山西金地煤焦有限公司赤峪煤矿生活给水处理系统设备招标编号：JCZB-HW20100712（第一标段）投 标 文 件招 标 人：山西金地煤焦有限公司招标代理：山西吉承招标代理有限公司投 标 人：江苏中晖环保工程有限公司投标时间：2010年08月16日第一部分 商务部分2第一章投标函2第二章法定代表人授权书4第三章投标报价表及相关附件5表3-1投标货物数量及价目表5表3-2设 备 分 项 报 价 表6表3-3 随机标准附件及专用工具、专用检测仪器仪表8表3-4 运 输 及 服 务 分 项 报 价 表9表3-5 技 术 服 务 和 培 训 分 项 报 价 表10表3-6 质保期结束后两年内设备正常、连续运行所必须的备品备件、易损件分项报价表11表3-7 价 格 汇 总 表12表3-8 外 购 配 套 件 明 细 表13表3-9 电 气 及 控 制 系 统 主 要 元 件 明 细 表14表3-10 交货进度表（格式）16表3-11 商 务 应 答 书17表3-12 技 术 应 答 书19表3-13 设备技术描述表(格式)21第二部分 技术部分22第一章 工艺设计方案221、工程概况222、 设备运行环境条件223 主要技术参数说明22第二章 主要建（构）筑物及配套设备（按21500m3/d设计）29第三章 设备性能承诺59第四章 运行费用分析61第五章 设备监造、工厂检验、现场验收及性能验收试验62第六章 安装调试方案66第七章 质量保证措施与服务77第八章 售后服务承诺及培训计划79第九章 工程施工进度计划表84第十章21500m3/d生活给水处理站主要设备清单85第十一章 工艺图纸89第三部分 资格文件91第一部分 商务部分第一章 投标函致：山西金地煤焦有限公司山西吉承招标代理有限公司我方收到你们JCZB-HW20100712号招标文件，经详细审查全部内容，包括补充变更通知，已全部无异议地理解了招标文件的所有规定，决定参加投标。签字授权代表 王道斌， 总经理 经正式授权并代表投标人 江苏中晖环保工程有限公司 提交下述投标文件正本一份及副本六份：1、商务投标文件2、技术投标文件3、资格证明文件4、以 （汇票） 形式提交的金额为 20000 元人民币的投标保证金据此投标书，签字代表宣布同意如下：1、愿意按照招标文件中的一切要求，提供：第 1标段 山西金地煤焦有限公司赤峪煤矿生活给水处理系统设备共 1 台（套）及有关的服务（详见报价清单），货物及服务投标总价格为 壹佰肆拾叁点叁捌（大写） 万元人民币 143.38 （ 小写 万元人民币），交货期：2个月 ；具体报价明细见投标报价表及相关附件。2、如果我们的投标书被接受，我们将履行招标文件中的要求及投标文件中的每一项承诺，履行合同责任和义务。3、我们同意招标文件的规定，本投标书有效期为开标后六十个工作日。如果中标，有效期延至合同终止日止。4、我们同意提供按照贵方可能要求的与投标有关的一切数据或资料。5、我们理解你们没有义务必须接受你们所收到的最低价的投标或收到的任何投标。6、我们愿意忠实地执行除偏差表（商务、技术规格）中注明的条款以外的招标文件中的逐项条款，履行自己的全部责任和义务。7、我们愿意遵守国家规定和招标文件中规定的收费标准。8、我们愿意按照国家有关招标的规定，交纳投标保证金。9、我们同意如果在开标后规定的投标有效期内撤回投标，我们的投标保证金可被贵方没收。10、我们承诺，与招标人及贵方聘请的为此项目提供咨询服务的任何机构均无关联，我们不是招标人的附属机构。11、如果我们中标，我们将按照有关通知的规定，及时签订经济合同。12、如果我们中标，我们同意按招标文件的要求及时交纳招标代理费。13、一切与本投标有关的正式往来函电，请按下列地址联系：地 址： 江苏省宜兴市高塍镇工业集中区高红路58号 电 话： 0510-87892699 传 真：0510-87890166 电子函件：wdb7229126.com邮政编码：214214 联 系 人: 王道斌 投标人：(章)法定代表人： 授权代表人： 2010 年 08 月 16 日 第二章 法定代表人授权书致：山西金地煤焦有限公司山西吉承招标代理有限公司江苏中晖环保工程有限公司 （公司），是中华人民共和国合法企业，法定地址：江苏省宜兴市高塍镇工业集中区高红路58号，企业法人代码77321576-7 。法定代表人王建中，董事长 特授权 江苏中晖环保工程有限公司 的 王道斌，总经理 代表我厂（公司）全权办理山西金地煤焦有限公司赤峪煤矿所需 生活给水处理系统 设备采购的投标、谈判、签约、履约等具体工作，并签署全部有关的文件、协议及合同。我厂（公司）对被授权人的签名负全部责任。本授权书于2010年 08 月 15 日签字生效。被授权人签署的所有文件不因授权的撤消而失效，特此声明。被授权人签名： 授权人签名： 身 份 证 号 ：320282196810084718 身 份 证 号：320223196804300699 附：加盖投标人公章的授权人和被授权人身份证复印件 投标人公章：江苏中晖环保工程有限公司 二O一O年 八 月 十六 日江苏中晖环保工程有限公司 编制 第5页 共145页 第三章 投标报价表及相关附件表3-1 投标货物数量及价目表招标编号：JCZB -HW20100712 第 1 标段 第 页 共 页序号货物名称型号规格材质数量（台/套）单 价(元)总 价(元)交工期折扣声明付款方式原产地备注1赤峪煤矿生活给水处理系统设备21500m3/d按标准1套143380014338002个月无按招标要求江苏宜兴合计123456789101112投标货物总价：零 仟 壹 佰 肆 拾 叁 万 叁 仟 捌 佰 零 拾 零 元整（大写）￥ 1433800 元注：1、此表需另制一份，和投标函一起单独密封提交，供唱标使用。 2、货物投标总价为投标人所报出的货物供货的全部价格之和（含随机备件、包装及运输费、技术服务费等杂费）。 7=56 投标总价=7投标人（章）： 授权代表（签字）： 2010年 8月 16 日山西金地煤焦有限公司 赤峪煤矿水处理设备采购招标文件表3-2 设 备 分 项 报 价 表招标编号：JCZB-HW20100712 第 1 标段 第 页共 页 12345678序号部 件 名 称型号和规格数量原产地和制造商名称单 价(元)总 价46（元）备 注1给水提升泵80LZW65-253台上海，太平洋4800144002PAC加药装置JNY2/2-200/0.51套江苏，中晖32000320003PAM加药装置JNY2/2-200/0.51套江苏，中晖32000320004管道混合器DN150700mm2套江苏，中晖250050005全自动净水器FA-702套江苏，中晖1550003100006二氧化氯发生器HB-2002套江苏，中晖26000520007全自动变频调速恒压供水设备NPGL3-10050/25501套江苏，中晖26000260008恒压供水设备配套主水泵KQL100/200-22/23台上海，太平洋9800294009恒压供水设备配套辅水泵KQL65/200-7.5/21台上海，太平洋5500550010PLC电控柜（含控制）2200800600mm2套江苏，中晖16500033000011潜污泵50WQ/C242-1.52台上海，太平洋2800560012管道及阀门2套江苏，中晖360007200013起吊设备起吊重量2T1台江苏，太滆350003500014液位控制器4套江苏，蓝深5002000合 计设备型号规格950900注：1、以上是各单体设备分项报价应包括的内容，但不限于此，表中“总价合计”构成主机价格的一部分。 2、如果按单价计算的结果与总价不一致，以单价为准修正总价。3、如果不提供详细分项报价将视为没有实质性响应招标文件。4、此分项报价，仅是为了方便招标人、招标代理机构对投标文件进行分析比较，不作为限制订立合同的条件。投标人（章）： 授权代表（签字）： 2010年 8 月16日表3-3 随机标准附件及专用工具、专用检测仪器仪表