西朗车辆段功能扩容改建工程设计招 标 文 件第卷 投标须知第卷 合同条件第一章 合同协议书第二章 合同条款第三章 合同附件第卷 投标文件格式第IV卷 技术要求招标人：广州市地下铁道总公司2008年7月 / 第卷 投标须知目 录一 总则51. 定义52. 招标说明53. 投标资格要求64. 现场考察及投标费用6二 招标文件75. 招标文件的内容76. 招标文件的澄清77. 招标文件的修改7三 投标文件的编制88. 组成投标文件的文件89. 投标价格810. 投标有效期811. 投标保证金812. 投标预备会913. 投标文件的份数和签署9四 投标书的递交914. 投标文件的密封与标志915. 投标截止时间1016. 迟到的投标文件1017. 投标文件的修改与撤回10五 开标与评标1018. 开标1019. 评标过程保密1120. 投标文件的方案介绍及澄清1121. 投标文件响应性的确定1122. 投标文件的评价与比较11六 授予合同1123. 合同授予标准1124. 业主保留接受和拒绝任何某一投标或所有投标的权力1125. 中标通知书1126. 合同协议书的签署1227. 合同生效1228. 交易服务费12投标须知前附表序号条款号内 容12.2工程名称：西朗车辆段功能扩容改建工程设计工程概况见投标须知2.2和2.3条。23资格标准：（详见招标公告） 310投标有效期：标书递交截止期起120天。411投标保证金：投标人不需要提交投标保证金。5发售标书： 日期：2008年 月 日 时间：14：3017:30 地点：广州建设工程交易中心地址：广州市天河区天润路333号) 价格：500.00元人民币（伍佰元）/ 套612投标预备会： 日期：2008年 月 日 时间：9:0017:00 地点：广州市芳村区花地大道南8号 广州市地下铁道总公司车辆中心713投标文件份数：正本1套，副本5套，共计6套。（中标单位在拿到中标通知书前补交5套副本）标书装订要求：每套标书分成2本单独装订，商务内容一本（A4印刷本） ，技术内容（设计说明、方案图纸等）一本（A3印刷本）。（详见招标文件第卷投标文件格式的规定）814.1包封要求：投标人应将投标文件正本和所有副本分别密封在内层包封和一个外层包封中，并在包封上正确标明“正本”或“副本”。“正本”单独包封，以方便招标单位开标。914.2 投标递交至：广州建设工程交易中心 地 址：广州市天河区天润路333号 地 点：广州建设工程交易中心大厅查询 联系人：蓝相格、涂红、蔡博特 电 话：(020) 83155316、83155310、83155375传 真：(020) 815145601015.1投标时间： 日期：2008年 月 日 时间：8:3010:001118.1投标截止时间及开标时间： 日期：2008年 月 日 时间：10:00 地点：广州建设工程交易中心大厅查询（投标截止时间自招标人售出第一份招标文件之日起计不少于30天，具体投标截止时间以招标人的最新通知为准）1223.5评标原则：具体内容以业主公布的“评标办法”为准。一 总则1. 定义 本招标文件使用的下列词语具有如下规定的意义：(1)“招标人”、“业主”指广州市地下铁道总公司； (2)“投标人”指向招标人提交投标文件的当事人； (3)“设计方”指其投标被招标人接受并与其签订系统、工点项目设计合同的当事人； (4)“招标文件”指由招标人发出的本文件，包括全部章节、附件及澄清补充文件； (5)“投标文件”指投标人根据本招标文件向招标人提交的全部文件；1. “书面函件”指打字或印刷的函件，包括电传、电报和传真。2. “联合体”是指以两个或两个以上的响应招标、参加投标竞争的依法成立的公司或其他组织组成的以一个投标人的身份共同投标的投标人。2. 招标说明西朗车辆段功能扩容改建工程引入竞争机制，采取公开招标的办法，以便能选择有经验、有实力、社会信誉好的设计单位承担西朗车辆段功能扩容改建工程的设计任务，确保工程设计能按期、优质地完成。招标工作严格按国家和广州市政府的相关规定进行，实行业主负责制。广州地铁一号线西朗车辆段与综合基地位于广州市荔湾区花地大道以西，北邻龙溪路，南靠广钢铁路专用线，邻近广中公路与花地大道立交桥，是广州市轨道交通线网的第一个车辆段，占地面积26.5ha，于1998年建成投入使用。根据广州地铁线网规划，西朗车辆段除了承担原设计的一、二号线车辆的架、大修任务外，还必需增加承担八号线车辆的架大修任务，因此要进行扩容改造。改扩建工程设计应在充分利用西朗车辆段原设计已实施的一号线车辆大、架修并预留二号线车辆大、架修能力的基础上，增加八号线车辆的大、架修能力和一号线车辆的停车能力，对运用库、架大修库和转向架间等主要车库及相关辅助检修车间进行扩容改造，最终形成承担三条线全部A型车大、架修的车辆检修基地。本次招标范围仅限西朗车辆段的扩容改造工程设计，包括：站场、结构、建筑、工艺、轨道、通信、信号、供电、低压配电与照明、通风与空调、给排水及消防、火灾自动报警等专业。经过招标评审后，中标的投标人将以招标人给定的设计费金额以总包干的方式承担该标段各阶段的设计。凡符合投标资格要求、有意承担此项服务的投标人，请按招标公告、投标须知前附表所述方式联系投标报名、购买招标书。投标人负责本项目周边规划、现状条件的调查、协调。投标人要根据西朗车辆段与综合基地的特点以及广州市规划要求，通过方案设计，对可能的方案进行比较，并提交推荐方案和设计比较方案各一套，作出相应的投资估算。招标人特别要求投标人拟安排的本项目设计总体（项目负责人）以及主要专业的技术负责人应参与投标文件相应部分的编制工作，参加评标的方案介绍并回答相关问题。招标人特别要求在投标人投标递交印刷的投标文件时，同时递交2套电子文件，电子文件分别使用光盘记录。3. 合格的投标人3.1所有向招标人报名材料并满足招标人要求的单位，均可参加本招标项目的投标报名。招标人通过推荐确定最终投标单位。3.2为本合同的目的，投标人至少必须满足投标须知前附表第2款所列“资格标准”。3.3投标人（如果投标人为联合体，则指联合体各方）必须是一个财务自主、独立核算的企业法人，具有独立的经营权和决策权。3.4招标人接受投标人以组成联合体的形式投标，所有与联合体有关的条目均适用于本项目。如果两个或两个以上的法人通过协议形式确定各自的职责共同参与本项目投标而组成投标联合体，则应在投标文件中提交其协议书正本一份以及联合体双方相关的资质证明材料。同时应在联合体协议中注明联合体中双方的分工、责任。4. 踏勘现场及投标费用4.1投标人将被邀请对工程现场和周围环境进行现场踏勘，投标人应充分重视和仔细地进行这种考察，以便投标人获取那些须投标人自己负责的有关编制投标文件和签署合同所涉及现场所有的资料。一旦中标，这种考察即被认为其结果已在中标文件中得到充分反映。考察现场的费用由投标人自己承担。4.2招标人向投标人提供的有关现场的数据和资料，是招标人现有的能被投标人利用的资料，招标人对投标人做出的任何推论、理解和结论均不负责任。4.3经招标人允许，投标人可为踏勘目的进入招标人的项目现场，投标人及其代表必须承担那些进入现场后，由于投标人及其代表的行为所造成的人身伤害（不管是否致命）、财产损失或损坏，以及其他任何原因造成的损失、损坏或费用。招标人在投标人及其代表考察过程中不负任何责任。但投标人不得因此使招标人承担有关的责任和蒙受损失。投标人应承担踏勘现场的责任和风险。4.4不论投标结果如何，投标人应承担其投标文件编制与递交所涉及的一切费用，招标人对上述费用不负任何责任。4.5对进入评标排名前8名的没有中标的设计单位，业主承诺给予方案设计招标费用，补偿基准为1万。进入评标排名前4名的非中标单位的均可以按上述基准的100%获得方案设计招标费用；进入评标排名第5、第6名的非中标单位的均可以按上述基准的75%获得方案设计招标费用；进入评标排名第7、第8名的非中标单位的均可以按上述基准的50%获得方案设计招标费用。其余投标人费用自理，招标人不给予补偿。4.6对中标的设计单位，业主不再支付方案设计招标费用，其费用包含在本项目总设计费中。二 招标文件5. 招标文件的组成5.1本招标文件包括下列文件，以及所有按本须知第6、7条发出的澄清、修改或补充：第卷 投标须知第卷 合同条件第一章合同协议书第二章合同条款第三章合同附件第卷 投标文件格式第卷 技术要求5.2投标人获取招标文件后，应仔细检查招标文件的所有内容，认真审阅招标文件中所有的事项、格式、条款和规范要求等，若投标人的投标文件没有按招标文件要求提交全部资料，或投标文件实质上没有响应招标文件的要求，招标人将按评标办法的规定予以拒绝，并且不允许投标人在投标截止时间后通过修改或撤消其不符合要求的差异或保留使之成为具有响应性的投标文件。6. 招标文件的澄清6.1投标人要求对招标文件进行澄清，应以书面函件的方式通知业主。6.2业主在投标截止时间18天以前收到的要求澄清的问题，以书面函件方式答复（包括对询问的解释，但不说明询问的来源），业主的答复将送给所有获得招标文件的投标人。7. 招标文件的修改7.1在投标截止时间15天前，招标人可能会以补充通知的方式修改招标文件。7.2招标文件的修改将以书面形式发送给所有投标人，投标人应于收到该修改文件后24小时内，以书面形式给予确认，招标文件的修改内容作为招标文件的组成部分，具有约束作用。7.3为使投标人在编制投标文件时有充分的时间对招标文件的澄清、修改、补充等内容考虑进去，招标人将酌情延长提交投标文件的截止时间，具体时间将在招标文件的修改、补充书面文件中予以明确。若书面文件中没有明确延长时间，即表示投标时间不延长。三 投标文件的编制8. 组成投标文件的文件8.1投标人的投标文件应包括下列各项：投标书； 按本招标文件规定提交的其它所有资料；如果投标人是由两家或两家以上的成员组成联合体，该联合体投标人还必须在投标文件中提供下列证明文件：（本条适用于允许投标人以联合体名义投标的情况）1) 该联合体投标人应指定他们当中的一家作为联合体的牵头人，且牵头人以其和联合体的名义处理与本招标过程有关的一切事宜，并对该联合体产生约束力，联合体成员之间承担连带责任，为此，该联合体投标人须提供非牵头人成员向牵头人出具的相应的授权函；2) 联合体投标人须提交一份他们签定的参与本招标全过程的联合体协议副本，该协议须详细明确中标前联合体的共同责任和各自责任（内部分工）以及中标后在执行合同过程中联合体的共同责任和各自责任（内部分工）