Lateest revviseed 005 NNoveembeer 220022, aafteer VVDAs ccommmenttsIntrroduuctiionThe preesennt rrecoommeendaatioon ooffeers opeerattionnal guiidellinees ffor loggistticss exxchaangees bbetwweenn paartiies, inn thhe aatteemptt too cllariify traadittionnal rulles, too avvoidd miisunnderrstaandiingss annd cconffliccts, too cllearr upp exxpecctattionns, ressponnsibbiliitiees aand commmittmennts; itt giivess a doccumeent fraamewworkk diividded as folllowws:- a deescrripttionn off thhe ggeneerall exxchaangee prroceess, whhichh cooverrs aall conntraactuual higgh lleveel ddataa, aand genneraal iissuues, wiith no freequeent chaangees, - anneex(ees) whiich mayy vaary as timmes floows, whhichh immplyy a forrmall exxchaangee off innforrmattionn beetweeen thee Paartiies butt noot tto rre-ssignn thhe AAgreeemeent.The objjecttivee off suuch a sstruuctuure is to avooid a re-vallidaatioon pprocceduure of thee Prrotoocoll beetweeen thee Paartiies eacch ttimee a secconddaryy daata chaangees.Manaagemmentt off thhe AAgreeemeent fallls undder thee reespoonsiibillityy off eaach Parrtys qquallityy syysteem; arcchivvingg annd uupdaatinng pprocceduuress shhalll bee fiixedd byy eaach Parrty.Becaausee thhe LLogiistiics Prootoccol deaals witth PParttiess rrespponssibiilittiess, iit sshouuld be connsiddereed aas aan aanneex tto tthe exiistiing salles conntraact.Depeendiing on thee opperaatioonall moode, annothher Parrty, e.g.:, wwareehouuse, caarriier, innterrnall Deeparrtmeent, ), mmay be asssociiateed tto ssignn thhe AAgreeemeent.The preesennt rrecoommeendaatioon apppliees tto:- currrentt prroduuctiion, orrigiinall eqquippmennt, spaare parrts andd acccesssorriess,- out of currrennt pprodducttionn; doees nnot appply to:- prottotyypess,- starrts or pree-seeriees,- inittiall saampllesfor whiich speeciffic prooceddurees hhavee beeen deffineed ssepaarattelyy.The boddy oof tthiss Aggreeemennt cconttainns rrecoommeendaatioons in itaaliccs oor cchecck-llistts oof aadviisabble datta, to be adaapteed ddepeendiing on casses.Thiss Aggreeemennt mmay be supppleemenntedd wiith opeerattionnal doccumeentss whhichh prreciise somme oof tthe worrkinng ccondditiionss inn thhe ffolllowiing dommainns:- trannspoort,- deliiverry,- receeptiion,- LOGIISTIICS AGRREEMMENTT n .BETWWEENN SUPPPLIIER: (tthe Commpanny) / ssitee off Headd offficce aaddrresss: Sitee adddreess: CUSSTOMMER: (tthe Commpanny) / ssitee off Headd offficce aaddrresss: Sitee adddreess: OTHHER PARRTYDesiignaatioon: Addrresss: CHANNGE NDATEEMODIIFICCATIIONSuppplieer Custtomeer: Otheer: Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Namee:Funcctioon:Signnatuure:Datee:Tablle oof cconttenttA - Forrewoord8Artiiclee A11 Scoope andd fiieldd off apppliicattionn8Artiiclee A22 - Deffiniitioons8Artiiclee A33 - Efffectt, mmodiificcatiion, seeverrabiilitty oof ttermms9Artiiclee A33.1 EEffeect9Artiiclee A33.2 MModiificcatiion9Artiiclee A33.3 - SSeveerabbiliity of thee teermss10Artiiclee A44 - Mannageemennt oof tthe Aggreeemennt10B Worrkinng ccondditiionss11Artiiclee B00 - Synnopssis of thee fllowss11Artiiclee B11 Meaans of commmunnicaatioon11Artiiclee B11.1 - Dettaills13Artiiclee B22 Baasiccs rregaardiing thee prrocuuremmentt prroceess14Artiiclee B22.1 - CCapaacittiess14Artiiclee B22.2 FFlexxibiilitty14Artiiclee B22.3 SSecuurabbiliity14Artiiclee B22.4 PPackkagiing15Artiiclee B22.5 - PProdductt trraceeabiilitty iinfoormaatioon16Artiiclee B22.6 TTrannspoort andd deelivveryy16Artiiclee B22.7 Mannageemennt oof sspecciall waarehhousse oor pproccureemennt mmethhodss 17Artiiclee B22.8 - RReceeptiion conntrool17Artiiclee B22.9 KKey perrforrmannce inddicaatorrs17Artiiclee B22.100 Endd off cuurreent prooducctioon, outt off cuurreent prooducctioon aand endd off liife18Artiiclee B22.111 - Wasste disspossal19Artiiclee B33 - Mannageemennt oof ddisccreppancciess annd emeergeencyy prroceedurres19Artiiclee B33.1 - OObliigattionn too innforrm19Artiiclee B33.2 - TTrannsmiissiion datta19Artiiclee B33.3 DDeliiverred quaantiitiees19Artiiclee B33.4 - PPackkagiing12Artiiclee B33.5 - TTrannspoortss12Artiiclee B33.6 - DDefeectiive prooduccts12Artiiclee B33.7 - CCharrginng of exttra cossts 12Artiiclee B33.8 - SSleeepinng sstoccks12ANNEEX13A - ForrewoordArtiicle