外语系2012届本科毕业论文备选题1. Importance of function words in English Writing虚词在英文写作中的重要性2. Effect on English Writing from Different English-Chinese Modes of Thinking中英思维方式的差异对英文写作的影响3. Error Analysis in Oral English Learning英语口语学习中的错误分析研究 4. The Influence of Non-intellect and Factors on English Learning 非智力因素对英语学习的影响 5. A Comparative Study of the Gender Difference in English Learning男女生英语学习差异比较研究6. The Influence of Chinese Dialectical Accent over English Pronunciation汉语方言对英语发音的影响7. Skills for English Translation of Ancient Chinese Poems古诗翻译的英译技巧8. Cultural Difference and Idiomatic Expression in Translation翻译中的文化差异及习惯表达法9. The Principles of Equivalence in the Translation of English Idioms into Chinese and Their Practical Application英语习语翻译中的对等原则及具体应用10. The Application of Cooperative Learning Theory in English Reading Teaching合作学习理论在英语阅读教学中的运用11.Comparison Between Chinese Tea Culture and Western Coffee Culture中国茶文化与西方咖啡文化的比较12 The difference between Chinese and Western Cultures in Politeness试比较中西文化在礼貌方面的不同13 The Image of the Old Man in The Old Man and the Sea试析老人与海中的老人的形象14 Influence of American Movies on Chinese Youth美国电影对中国青年人的影响15 he Comparison of Family Education in China and America中美家庭教育比较16 A Speech Act Theory Analysis of Obamas Election Speech从言语行为理论来分析奥巴马当选演说17 Strategies for Improving Oral English in College试议提高大学生口语的策略18 Politeness Principle in Business Englsih Letter商务英语信函中的礼貌原则19 The Love Tragedy Between Heathcliff and Catherine in Wuthering Heights呼啸山庄中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧20 Feminism in To the Lighthouse试析到灯塔去中的女权21 美籍华裔作家的“故土”情节22从喜福会透视中美文化冲突与融合23论福克纳的南方情节24最蓝的眼睛中人物的精神分析25试论洛丽塔对精神分析学的戏仿26论伟大的盖茨比中的象征主义27论荆棘鸟中的女性形象28广告英语的语言特征29从功能理论看广告翻译30中学英语教学的活动设计原则31从服饰文化角度看中美文化差异32 Reflections on Differences of Sino-US Culture in the Perspective of Costume33谈非语言交际中身体语言的特点及其在交际中的运用A Preliminary Approach to Body Language on Nonverbal Communication34 词的文化内涵及其在习语中的体现Cultural Connotations of Color Words and Their Reflections in English Idioms35论网络交际英语的特征及其翻译A Study of Internet Communication English Features and Translation35 英语语言教学中的文化教学On Culture Teaching in English Language Teaching36 浅谈二语习得中的社会因素Thesis on the Social Factors and Second Language Acquisition37 试论因特网在第二语言习得中的辅助作用The Assisting Function of Internet in Second Language Acquisition38 论飘中的人物魅力On the Charm of Characters in Gone with the Wind39 论飘中的女性生存意识Thesis on Female Survivalism in Gone with the Wind40 英语词汇中的性别歧视及女性主义Sexual Discrimination in English Words41阅读学习策略对初中英语阅读教学的影响(The effect of reading learning strategies on English reading teaching in junior school)42归化与异化策略在跨文化翻译中的运用（Domestication and foreignization in cross-cultural translation）43中学英语课堂中合作学习对成功语言学习者影响的研究(Effects of cooperative learning on successful language learners in high-school English classroom)44探析英语和汉语中的性别歧视现象（Exploration of linguistic sexism in English and Chinese）45中学英语教学中跨文化交际能力的培养(Cultivation of cross-cultural communication competence in junior middle school English teaching)46象征手法在英汉翻译中的应用：以了不起的盖兹比为例（The use of symbolism in English-Chinese translation: take The Great Gatsby as an instance）47英汉翻译中文化意象的等值、修润及重构（Equivalence, modification and reconstruction of cultural image in English-Chinese translation）48情景教学与学生英语交际能力的培养（The effect of situational teaching on the cultivation of students English communication competence）49论汉英习语的文化差异及翻译（On cultural differences and translation between Chinese and English idioms）50关联理论在英语听力教学中的应用（The application of relevance theory in English listening teaching）51 The Application of the Fuzzy Words in Legal English法律语言模糊性词语的运用52 The Comparison Between the Chinese and English Compound Sentence Structures英汉法律语句中复合句结构对比53 On the Cultural Gaps and Untranslatability 论中英文化差异及不可译性54 On the English Versions of Some of Du Fus Poems 论杜甫诗歌之英译55 On the Characteristics of Legal English Language法律语言的特点56 The Strategies of Domestication and Dissimilation on Advertising English Translation广告英语翻译的归化和异化策略57 Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素58 The Influence of Cultural Difference Upon Cross-cultural Communication 文化差异队跨文化交际的影响59 sing CLT in English Teaching to Improve Students Communicative Competence 在英语教学中运用“交际法”提高学生的交际能力60 On the Principles of Equivalence in Literary Translation 论文学翻译中的对等原则61 The Advantage and Disadvantage of Bilingual Teaching双语教学的利与弊62 On Mans Tragic End-Viewed from The Old Man and the Sea从老人与海看人的悲剧63 Amplification and Omission in Translation翻译中的信息增减64 Application of Games in Middle School English Teaching游戏在中学英语教学中的运用65 Application of Absolute Construction in Interpretation独立主格在口译中的运用66 Effect on Translation from Different English-Chinese Modes of Thinking中英思维方式的差异对翻译的影响67 On Influence of Cultural Differences on Understanding English and Chinese Advertisements论文化差异