Operation ManualCYQD80-E3 diesel engineDONGFENG CHAOYANG DIESEL CO., LTD ForewordDongfeng Chaoyang Diesel Co., Ltd was build in 1960, located in Chaoyang city-the old city of Liaoning Province. April 26, 1993 joined in Dongfeng Automobile Co., Ltd., and became a wholly owned subsidiary of Dongfeng Automobile Co., Ltd. After 40 years of development, DCD has become the key enterprises, the largest national enterprises, national second enterprises for Chinas fixed-point production vehicle diesel engine, DCD developed the first high-speed direct-injection vehicle diesel engine -6102Q diesel engine in 1979. After development of more than 20 years, currently has 4102 products etc. ten major series, including the naturally aspirated, supercharged, turbocharged inter-cooling, electronic controlling single-body pump, electronic controlling high pressure common rail, nearly 2000 variant species. Now is matching diesel engine for the Dongfeng Motor Corporation, Hefei Jianghuai Automobile Co. Ltd, Nanjing Automobile Co. Ltd and more than 100 automobile manufacturers. It features with compact in volume, light in weight, strong in power, capable of climbing, low fuel consumption, easy to start, long life, low noise, low exhaust pollution and so on, the commission index all meet EURO II standard, new developing products meet Euro III standard, and with the “green power” reputation. The quality system of DCD passed ISO9001 standard certification in 1997, 朝柴的质量体系于1997年通过了ISO9001标准认证，2005年通过TS16949体系认证，实现了质量管理与国际标准接轨。朝柴CY商标为辽宁省著名商标，为国家级重合同、守信用单位。 CYQD80-E3柴油机是引进日产柴公司技术生产的具有国际先进水平的新一代高品质柴油机，排放达到国三水平。CYQD80-E3柴油机具有体积小、重量轻、功率强劲、爬坡能力大、省油、使用寿命长、起动性能好、排气污染小、噪声低等优点。该机以轻型卡车、皮卡车和轻型客车为主要配套对象，通过变型也可为其它动力机械配套。 本柴油机性能指标先进，结构设计合理，机体、曲轴、活塞等关键部件通过采用新结构、新工艺提高强度和刚度，具有较高的使用可靠性。因此会为选购本机或选购以本机为动力的车辆和各种机械的顾客获得良好的经济效益。 为充分发挥本机优良性能，确保发动机始终处于良好的工作状态，特编制此说明书以供操作者和维修人员使用。 本说明书所提供的数据及说明均以现产品为准。随着技术的发展，产品也会不断的改进，因此，有些内容可能与今后产品不符，敬请顾客及时注意我们对说明书的修订与再版。注 意 事 项1. 柴油机VE泵柱塞升程必须保证在规定的标准范围内。2. 柴油机起动后或停车前，保持低中转速运转35分钟，以保证柴油机热车或冷却均匀进行；一般情况下，不宜突然改变转速和负荷；怠速运转时间不得超过10分钟，严禁空负荷大油门运行。3. 增压柴油机在新机使用前或长期停放后 (约一周时间以上)，必须松开增压器上面的进油口接头，注入洁净的柴油机油，使涡轮转子轴承得到充足的初期润滑(加油时注意所用器皿、工具、相关零件及周围环境一定要洁净，否则得不偿失)。4. 必须采用规定的柴油机油，按使用环境温度选择牌号，按规定定期更换。5. 冷却水必须是长效冷却液，否则易引起冷却水路的堵塞。6. 柴油机进气空气的洁净程度，对柴油机的使用寿命有极大的影响。严禁柴油机在不装空气滤清器或空气滤清器失效以及进气系统漏气的情况下工作。7. 空气滤清器阻塞将造成增压器压气机端渗漏机油， 因此必须定期保养或更换空气滤清器滤芯。8. 更换一次性的旋装机油滤罐，安装前应先将新滤罐加满洁净的柴油机油，用少许机油涂在密封圈的表面， 用手拧至密封圈接触后再拧紧3/4圈(如果新滤罐不加满油，在起动柴油机时，由于气阻会造成无油压)。9.由于VE泵采用柴油润滑，为保证VE泵的使用寿命，要定期更换柴油滤清器滤芯及使用清洁的柴油。10.切记：按本说明书“新柴油机走合保养规定”到就近的东风朝阳柴油机有限责任公司技术服务中心(站)或东风汽车公司技术服务中心(站)进行“走合保养”，否则不予保修服务，本规定为强制性，东风朝阳柴油机有限责任公司的各技术服务中心(站)都代表朝柴免费为您办理走合保养业务，竭诚为您就近服务。详细内容请阅读随机附带的服务手册。 CYQD80-E3型柴油机全速全负荷特性曲线 CYQD80-E3柴油机主要性能指标和技术参数型式立式、直列、水冷、四行程气缸数缸径行程496102mm燃烧室形式涡流室活塞总排量(L)2.951各缸工作顺序1-3-4-2进气方式增压进气最大功率 kW(Ps)80.9最大功率转速(r/min)3600最大扭矩N.m221241最大扭矩转速(r/min)20002200-2600全负荷最低燃油消耗率g/(kW.h)230机油燃油比（%）0.3排气温度()700怠速（r/min）75050(不带空调)85050(空调打开时)最高空车稳定转速(r/min)4700100压缩比22:1稳态调速率（%）17.5喷油泵柱塞升程(mm)南京金宁0.67排放欧III噪声(dB（A）) (3600r/min全负荷)93冷起动()-35外形尺寸（长X宽X高）(mm)721701715净重(kg)272目 录 第一章 柴油机的技术特性 x一、整机技术规格 x二、整机主要技术数据 x第二章 柴油机的使用 x一、燃油、润滑机油及冷却水 x二、起动前的准备 x三、柴油机的起动 x四、柴油机走合保养规定 x五、柴油机的运行 x六、柴油机的停车 x第三章 柴油机的保养 x一、每日保养 x二、每行驶2000公里后的保养(约累计工作50小时) x三、每行驶8000公里后的保养(约累计工作200小时) x四、每行驶45000公里的保养(约累计工作1000小时) x五、柴油机大修期的判定 x六、冬季使用技术保养 x第四章 柴油机的常用调整 x一、气门间隙 x二、风扇皮带 x三、喷油器开启压力及喷雾质量 x第五章 柴油机的主要零件 x一、机体组 x二、气缸盖组 x三、曲轴飞轮组 x四、活塞连杆组xx五、传动系统xx第六章 柴油机的供给系统 xx一、柴油机的燃烧和燃烧室xx二、增压系统xx三、供油系统xx第七章 柴油机的辅助系统xx一、润滑系xx二、冷却系xx三、辅机类xx四、离合器xx五、预热装置使用说明xx六、怠速提升装置xx七、废气再循环系统及控制系统xx八、机外净化器xx第八章 柴油机的故障与排除xx 一、起动困难xx 二、怠速转速不稳