常州思雅医疗器械有限公司十分感谢您购买我公司的产品。 小心地从包装箱中取出治疗仪和附件，保存好包装材料以备以后运输或保存之用。按随机附件清单清点附件，检查治疗仪和附件是否有任何机械性损坏，如有问题请立即与本公司或经销商联系。按医用电气设备分类：本治疗仪属类BF型应用部分 IPX0 非AP/APG设备。警告：在使用仪器前，请您认真阅读本说明书。它将有助于更好地使用本治疗仪。谨防在使用过程中出现操作错误和损坏仪器。使用前请检查治疗仪的随机附件是否齐全及完好。图形、符号、警告性声明和缩写的含义： 类设备 BF型应用部分 IPX0 对进水造成有害影响的防护级别：无防护非AP/APG设备 不能在有与空气混合的易燃麻醉气或与氧或氧化亚氮混合 的易燃麻醉气情况下使用的设备520mm F3AL 电源保险丝型号 注意！查阅随机文件 接通（总电源） 断开（总电源） 向上 易碎物品 怕雨 堆码层数极限为2层目 录1 产品简介及随机附件清单32 治疗原理43 适用范围44 禁忌症45 治疗时间与疗程46 产品使用46.1 使用环境要求46.2 仪器部位图56.3主要附件的使用66.3.1充气背心及充气胸带的使用66.3.2导气软管的使用76.3.3手控器的使用76.4治疗仪操作说明76.4.1准备工作76.4.2操作说明86.4.3严重注意事项116.5 维护与保养127 产品技术参数及原理127.1主要性能指标127.2结构与电气原理方框图148 产品售后 158.1售后服务158.2 可能出现的故障和排除方法158.3保险丝的更换方法168.4 包装、储存及运输168.5 产品报废处理161 产品简介及随机附件清单全胸振荡排痰机（以下简称治疗仪）是由我公司潜心研制的新一代全胸振荡排痰机。治疗仪通过向充气背心中的气囊反复充放气，每次加压将迫使气流快速穿越肺叶，推动分泌物从肺壁上脱落，并向口腔移动，到达口腔后通过正常咳嗽或负压吸痰排出。适用于肺部分泌物排出困难或由粘液阻塞肺部引起的肺膨胀不全患者，起到促进气道清除排痰或改善支气管引流的作用。随机附件清单名称数量标准全胸充气背心1件简易半胸充气胸带1套导气软管2根手控器1只电源线1根使用(技术)说明书1本产品合格证1张产品保修卡1张 标准全胸充气背心图 简易半胸充气带图 手控器图胸围：90cm120cm 胸围：80cm110cm 2 治疗原理正常人可通过正常的黏膜纤毛运动及咳嗽来清除呼吸道黏液。而当黏液正常清理功能损坏（如纤毛功能失调、呼气的气流、肺过度充气等）或呼吸道黏液分泌过多时，黏液等分泌物将在肺部堆积，引起严重病症，例如慢性阻塞性肺疾病、慢性支气管炎等。全胸振荡排痰机通过向充气背心中的气囊反复充气放气，每次加压将迫使气流快速穿越肺叶，推动分泌物从肺壁上脱落，并向口腔移动，到达口腔后通过正常咳嗽或负压吸痰即可排出。3 适用范围适用于肺部分泌物排出困难或由粘液阻塞肺部引起的肺膨胀不全患者，起到促进气道清除排痰或改善支气管引流的作用。4 禁忌症房颤、室颤、急性心梗、戴有心脏起搏器患者及不能耐受振动的患者。5 治疗时间与疗程根据不同的患者，病情严重程度等情况，每天1次或上、下午各1次，每次10分钟，十天为一个疗程，疗程之间间隔13天。一般情况下，每天治疗次数及时间越多，治疗效果越明显，且疗效也巩固持久。或遵医嘱。6 产品使用操作者应熟练掌握治疗仪的操作步骤，并做到动作轻柔、准确，以取得患者的信任，对第一次接受仪器治疗的患者，应耐心解释，说明治疗仪的原理、作用及使用方法，还可让接受治疗后的病友谈体会、谈疗效，使其能积极地配合、愉快地接受治疗。在整个治疗过程中操作者应经常巡视病房，及时听取病人的反映，随时调整治疗强度，并认真仔细地做好治疗效果的评估、记录和分析。6.1 使用环境要求6.1.1 使用时应避开强电磁干扰（如短波或微波治疗设备）。6.1.2 治疗仪应放置在洁净、通风的室内，避免阳光直射，确保治疗仪的四周至少有5厘米的空隙，保证机箱后侧的散热风扇不被阻塞。6.2 仪器部位图图1 YSQ01B型全胸振荡排痰机前面板示意图电源插座（带保险丝）产品铭牌电源开关 图2 YSQ01B型全胸振荡排痰机后侧示意图接口及其他简要说明： 1.导气软管接口导气管管插入接口。 2.手控手控器插入接口。 3.电源插座（带保险丝）电源的输入接口，接AC 220V电源。若熔断请及时更新的保险丝（更换方法见8.3）。 4.产品铭牌产品的相关信息，包括仪器名称、产品型号、执行标准、产品编号主要技术参数、联系方式等。6.3 主要附件的使用6.3.1 充气背心及充气胸带的穿戴6.3.1.1 标准全胸充气背心的穿戴( 建议在全胸充气背心里面穿一件棉质衣服)：a) 松开标准全胸充气背心拉带锁扣，将充气背心的左右片分开(图3所示)；b) 穿上充气背心；c) 根据胸围初步调整拉带的长度；d) 将背心左右片拉带上的锁扣锁紧(图4所示)；e) 为了达到最佳的贴合效果，应深呼吸，然后再次调整拉带的长度 (图5所示) 及前后片刺毛搭；f) 确保充气背心与身体贴合，但不会因为太紧而感觉不适。 图4左右片分开 图5 锁拉带锁扣 图6调整拉带长度6.3.1.2 简易半胸充气胸带的穿戴( 建议在简易半胸充气带里面穿一件棉质衣服)：a) 将未充气的简易半胸充气胸带垂直放到患者身体上腋下位置；b) 拉出简易半胸充气胸带以便将患者的身体包住；c) 拉动简易半胸充气带的两端包住患者的胸部，然后使用钩环搭暂时将两端连在一起；d) 让患者深呼吸，然后连接简易半胸充气带的两端，使其与身体贴合，并且确保舒适。 图6 简易半胸充气胸带穿戴示意图6.3.2 导气软管的使用 6.3.2.1 导气软管与充气背心或充气带的的装接将两根导气软管的一端与充气背心或充气带的两个接口相连，轻轻地将导气软管旋入接口中，使导气软管固定到位。图7 导气软管与标准全胸充气背心接口连接示意图6.3.2.2 导气软管与治疗仪气道接口的装接 将两根导气软管的另一端连接到治疗仪的两个气道接口，轻轻地将导气软管旋入气道接口中，使导气软管固定到位。图8 导气软管与治疗仪气道接口连接图6.3.3 手控器的使用6.3.3.1装接将手控器插头的凸起部分对准治疗仪上的“手控”插孔定位，手持插头略用力推入即可。6.3.3.2拆卸握持手控器插头上的活动外壳往外拉，即可将插头拔出。6.4 治疗仪操作说明（请对照6.2 仪器部位图阅读）6.4.1 准备工作6.4.1.1 根据病人的不同胸围选择合适的充气背心或充气胸带。6.4.1.2 向病人交待治疗时的有关注意事项，使病人配合治疗。6.4.1.3 告知病人治疗所需时间。6.4.2 操作说明6.4.2.1 治疗前的注意事项1.开机前一定要认真阅读本说明书。操作者必须熟知使用和操作方法，治疗仪必须由专人负责。2.通电前检查电源线连接是否良好、导气软管与充气背心是否连好、拧紧，检查无误后再开机。3.如果治疗仪的电源开关指示灯不亮，请检查供电电源是否有电或治疗仪的电源保险丝是否熔断，如果熔断请及时更换保险丝（见8.3保险丝的更换方法）。4.充气背心或充气胸带不要直接接触皮肤（建议在使用时内穿棉质衣物）。5.在上次关机至下次开机的时间间隔必须大于5秒，否则易导致治疗仪程序出错。6.4.2.2 开启电源开关键，治疗仪呈待机状态，触摸显示屏亮，此时屏幕显示：6.4.2.3 按一键飞中键，则进入如下“模式选择”界面:1.将光标移至“手动模式”，按一键飞中键进入排痰功能手动模式参数设置界面：注意：振动频率设置20Hz以上时请警慎使用。 参数设置a) 治疗时间 治疗时间设置是调节空气振动输出的运行时间。初始值为10分钟，可在1分钟99分钟之间设置，步距为1 min。旋动一键飞旋钮增加或减少，按中键保存退出，设定所需要的治疗时间。b) 压力强度 压力强度设置是调节治疗仪气压输出的强度。初始值为3档，可在1档10档之间调节。旋动一键飞旋钮增加或减少，按中键保存退出，设定所需要的压力强度档位。c) 振动频率 振动频率设置是调节治疗仪气流振动输出的频率。初始值为5Hz，可在5Hz30Hz之间调节。旋动一键飞旋钮增加或减少，按中键保存退出，设定所需要的振动频率。注：振动频率设置20Hz以上时请警慎使用。 操作步骤a) 若需使用手控器，则按照6.3.3要求将手控器与治疗仪装接好。手控器有“加压”、 “启动” 、“停止”三项功能（治疗仪处于暂停状态时，手控器不起作用）； b) 按照6.3.1要求穿好合适的充气背心或充气胸带； c) 按照6.3.2要求用导气软管将治疗仪气道接口与充气背心的气道接口相连接；