开题报告从神话传说故事看中西文化差异一、研究背景现代西方文明源于古希腊文明，作为西方文化与文明宝库的古希腊神话是西方民族文化发展的起源，伴随着西方文明的发展以及西方文化的进步，西方神话渗透着文明的个性，可以说希腊神话充满了乐天的欢喜气氛；华夏民族和炎黄子孙创作的中国神话表现出来的确是沉重庄严的气氛，这种氛围在发展演变中逐渐内化为中国民族文化中崇德求贤的倾向，充满着一种内向的忧患意识和理性的反省。可以说希腊神话中诸神不仅具有“神性”而且富有“人性”，而中国的神话则是远离人间不食烟火，是圣贤的化身。不同区域的民族把各自的思维注入各自异彩纷呈神话世界，而这神话世界体现着不同民族文化的原始表象。不同文化背景中的神话故事虽然千姿百态，但描述的对象多是远古时期人们心存畏惧而又无比崇敬的自然神力，化身为创造和主宰世界万物的各种各样的神灵，反映了人们在人类社会进程中对自身和世界万物的探索，本文主要通过研究中西神话传说故事尤其是其具有遗传因子和个性的因素分析，并通过对比和研究从中找出影响中西文化发展的差异。二、研究目标本文的研究目标主要是通过梳理、对比和分析中西方神话故事，从神话故事中梳理出影响中西方文化发展的相关因素，并通过文献研究对这些因素进行深入分析，查找原因，并以这些因素为切入点，深入分析中西之间文化的差异。三、研究方法本文的研究方法主要是使用文献分析法和综合分析法两种研究方法。其中文献分析法是通过研究文化传统尤其是经典神话传说的著作以及前人关于神话传说的研究文献分析，归纳总结出中西神话传说在形成、发展以及后续的演绎过程中的相同点和不同点，并根据不同点的深入分析找出研究的线索。综合分析法则是使用纵向历史分析和横向对比分析的方式，研究中西文化发展中关于神话传说以及文化传统中关于文化因子和文化因素的研究，从中分析中西文化差异。四、研究进度2013.10-2013.11 搜集资料2013.11-2013.12 撰写论文初稿2013.12-2014.03 修改论文并形成正式文稿五、文章大纲（一）引言（二）中西神话传说故事的产生分析1、西方神话传说故事产生的基础和演绎分析2、中国神话传说故事产生的基础和演绎分析（三）中西神话传说故事差异产生的原因分析1、地理区位环境的不同引起的差异2、产生时间的不同引起的差异3、保存和流传过程的不同引起的差异（四）中西神话传说故事折射出的文化差异1、神话传说中的政治传统造成的文化差异分析2、神话传说中的道德规制传统导致的文化差异分析3、神话传说中的宗教传统导致的文化差异分析（五）结论六、参考文献1、戴晓东.中希神话英雄认同标准的差异.浙江万里学院学报2009,22(1)2、文颜静.王宜杰.从数字“七”看中西方文化差异.科教文汇.2010(7)3、施光.中国文化中的“龙”与西方文化中的“Dragon”.重庆工学院学报（社会科学版）.2009,23(6)4、易小斌.神的历史与历史的神中国先秦与古希腊神话源流之比较.湖南工业大学学报（社会科学版）.2008（7）5、严梦春.赵小天.中西方文化分别注重血缘关系与夫妻关系在古代神话中的体现.民族文学研究.2008(1)6、朱鸥.中西方神话对中西方文化的影响 -新乡学院学报(社会科学版).2010,24(4)7、马小麒.中西方文化对汉英语言的影响.甘肃理论学刊.2006(5)8、鲁春林.现代美国的神话文化融合的桥梁汤亭亭小说女勇士的原型解读.2009（7）