图1 表格说明：1 车辆识别号(底盘号)2 车型、发动机额定功率、变速箱类型3 发动机代码、变速箱代码、油漆号、车内设备 4 选装设备、PR 号 2014 年 02月汽车数据牌图1 车辆数据交车日期：经销商盖章141.5C3.BOF.741415C3BOF74宝来轿车保养维护说明尊敬的宝来轿车车主：您的爱车配置了技术领先的发动机和众多技术先进 的装备，随车文件对此有详尽的介绍，请认真阅读 全套随车文件，并尽快熟悉本车结构、使用方法、 保养维护规定及本公司相关规定。本公司售后服务网络由遍布全国的数百家特许经销 商组成。所有特许经销商均配有先进的维修保养工 具和设备。服务人员均经本公司专业培训，并备有 充足的原装备件和附件。本公司特许经销商遵循本公司验证的先进技术和管 理体系向广大用户提供服务。掌握汽车技术发展的 最新状态，保证有效、合理、按时完成保养维护工 作，他们时刻为您的爱车保驾护航，并使您的汽车 始终处于良好的技术状态并符合道路行驶法规。因此建议您到本公司特许经销商处完成您爱车的保 养和维护。特别提示： 如您所购宝来轿车配置有技术领先的 TSI 发动机，为确保您爱车的发动机始终保持良好 的工作性能，保持汽车的自身价值，对于 TSI 发动 机，请务必定期在汽油内添加本公司认可的汽油添 加剂 G17。汽油添加剂 G17 的具体使用方法如下： 每次定期保养(包括 5000 公里首次保养)均须 添加汽油添加剂 G17。 按每 10 升汽油使用 10 亳升汽油添加剂 G17 的比例进行添加。请务必按上述要求使用汽油添加剂 G17。本公司特许经销商处备有适用于本车的汽油添加 剂，并可告知您添加剂的使用方法。12保养手册服务信息车辆交接本公司特许经销商交车规范 特许经销商必须在下列交车检查证明内加盖公章。已按规定完成交车前检查：一汽-大众特许经销商公章日期：首次保养约定：里程：日期：车辆交付用户前已按本公司规定完成交车前检查， 自此，您可尽情享受驾驶本车的乐趣。同时，经销 商将向您提供下列信息，介绍有关注意事项： 汽车走合期注意事项； 保养周期，尤其是恶劣行驶条件下的保养 第 6 页。 更换制动液注意事项。提示齿形正时传动带的更换周期取决于发动机的类型。有关齿形正时传动带的更换事宜请咨询本公司特许 经销商。 车辆数据 141.5C3.BOF.74服务信息3车型：车辆牌照：车辆识别号(底盘号)：首次注册或交车日期：服务本车的本公司特许经销商:服务经理：电话：车主确认已收到所有文件和轿车钥匙随车交付下列物品：是否随车文件夹，内含保养手册口口第一把钥匙口口第二把钥匙口口所有钥匙均已核对口口地点：车主签字：日期：4保养手册前言本公司服务体系简介 本公司在全国范围内设有一完整有效的服务网络，旨在向您提供高效、合理、适时的 服务。本公司服务网络由遍布全国的数百家特许经销商组 成。所有特许经销商均配有先进的维修保养工具和设 备。服务人员均经本公司专业培训，并备有充足的 原装备件和附件。本公司特许经销商遵循经本公司验证的先进技术和 管理体系向广大用户提供服务。掌握汽车技术发展 的最新动态，保证有效、合理、按时完成保养维修 工作，使您的汽车始终处于良好的技术状态并符合 道路行驶法规的要求，确保汽车的行驶可靠性，保 持汽车的自身价值。此外，本公司特许经销商还可为您提供诸如排气系 统保养、制动系统保养等附加保养。凡保养前本公司特许经销商都会对轿车进行诊断， 根据诊断确定轿车需做的保养维修的项目，并如实 告知您轿车所需保养维修的项目、费用及完成保养 的时间。本公司设有一完整的质量担保体系，担保条例规 定，正常使用状况下新购汽车均享有质量担保 第 14 页。如遇质量问题，您可向本公司特许 经销商提出索赔。本公司特许经销商随时准备为您提供优质高效的服 务，请充分利用本公司特许经销商的服务！ 安全注意事项 诸如齿形传动带、轮胎、发动机机油、火花塞和轿 车蓄电池等所有车用油液和易损件均在不断发展之 中。因此，应由本公司特许经销商更换车用油液和 易损件，因本公司特许经销商掌握车用油液和易损 件的最新发展动态。为使您的汽车始终保持良好的 技术状态，建议到本公司特许经销商处更换车用油 液和易损件。 警告如不按规定保养轿车或根本不保养轿车，则可能 导致轿车行驶途中抛锚，引发事故，严重致伤人 员！ 务必按保养手册的规定定期保养轿车。 务必按本车使用说明书的说明使用轿车。 提示凡因使用低品质燃油，未按规定保养，或使用非本 公司原装零部件和附件导致的车辆故障均不属于质 量担保范围。 泄漏的车用油液，并按环境保护法规正确收集 和处理废弃的车用油液。 泄漏的车用油液对环境有污染。必须及时清除 正确保养汽车不仅可使汽车保持良好的技术状 态，并可使汽车符合道路行驶法规的要求。因 此，务必按保养手册的规定按时保养汽车。 提示务必按系统功能添加品种及规格均正确的车用油液！注意切勿加错车用油液，否则，势必引发功能故障，损坏发动机！保养手册的重要性141.5C3.BOF.74服务信息5根据保养手册记载的车辆数据可确认您所购汽车的交车日期和质量担保起始日期。本手册记载的车辆数据有助于本公司及本公司特许 经销商为您提供适用于您所购轿车的原装零部件及 相应的保养维修服务，并可确保您的轿车多年后仍 可获得保养维修服务。同时，本手册规定了轿车的定期保养周期和保养项 目，请您务必按规定保养您的汽车。您在本公司特许经销商处每完成一次定期保养，特 许经销商的有关人员将在本手册的“保养证明”内 对保养情况作相应记录，证明您的汽车已按规定完 成了一次必需的保养。基于本手册的上述重要性，请随车携带本手册，随 时备用。如将本车转卖给他人，务必将本手册转交新车主。本公司特许经销商时刻准备为您服务！ 6保养手册本公司售后服务规范保养周期一般说明 为确保您按时完成规定的保养，驾驶员侧门柱上贴 有一标签，用于提醒您按期进行保养。组合仪表上 的保养周期提示器也将显示即将到期需进行的保 养。此外，每完成一次保养，特许经销商的有关人员均 会在“保养证明”内注明下次保养的时间和里程。保养周期是根据汽车的正常行驶条件制定的，如在 恶劣条件下使用汽车，则在定期保养之间须增加若干保养项目的保养次数，或缩短保养周期。以下情况属于恶劣条件： 使用含硫燃油 经常短途行驶 发动机长时间怠速运转(如出租车) 在高尘地区或环境下行驶 经常带拖车行驶 走走停停为主的行驶模式(如市区行车) 长时间在寒冷气候下行驶，等在恶劣条件下使用汽车，需增加下列部件的保养频 次或缩短保养周期： 空气滤清器 齿形皮带 发动机机油，等本公司特许经销商的服务人员将根据您的轿车使用 条件建议您保养频次及保养项目。下述章节列出了定期保养的保养项目。所列保养项 目仅适用于本书印刷时的本车技术状态，基于技术 原因，今后本公司可能对保养项目作相应修订，本 公司特许经销商掌握最新技术信息，将会告知您需 实施的保养项目，使您的汽车符合法规要求。定期保养的费用取决于汽车车型及装备，以及是否 需进行附加保养和法定验车。本公司特许经销商会 告知您实际所需的保养工时费和材料费。 保养周期(适用于除装备 TSI 发动机的车型) 141.5C3.BOF.74本公司售后服务规范7保养种类保养周期首次保养自购车之日起一年内(以购车发票为准)，首次行驶里程达 7500-10000 公里 手 册首次免费保养凭证定期保养和更换机油 保养每 15000 公里或每 12 个月及之后每 15000 公里或每 12 个月 a)更换制动液保养每 2 年 b)建议使用本公司原装制动液 a)b)以先达到者为准。更换制动液属定期保养范畴发动机机油规格 手册使用说明书。 警告若制动液使用时间过长，频繁制动时可能使系统 内产生气泡，严重恶化制动效果和行驶安全性。 必须每 2 年更换一次新制动液； 警告(续) 仅允许使用原厂推荐的新制动液 手册使用 说明书。 必须按时进行制动液保养，否则，可能引发事 故！ 提示除更换机油保养和定期保养外，根据行驶时间/里程还需要进行若干附加保养 第 8 页。 8保养手册保养项目更换机油保养 更换发动机机油及机油滤清器。 检查前/后轮制动衬块厚度。 在保养标签上填写下次保养日期/里程，并将其 贴在驾驶员侧门柱上。 保养周期指示器复位。定期保养(15000 公里或 1 年之后每 15000 公里或每 1 年定期保养) 应同时更换发动机机油。 查询自诊断系统故障存储器。 润滑车门止动器。 目测检查发动机及机舱内的其它部件是否有泄漏 或损坏(从上面)。 检查转向助力机构液压油油位，如必要，添加液 压油。 检查冷却液液面高度及浓度，如必要，添加冷却 液或调整浓度。 检查风窗清洗液液面高度，必要时添加清洗液。 检查制动液液位，必要时添加制动液。 检查蓄电池固定情况，电眼颜色(免维护蓄电池 无电眼，检查电瓶电压)。 更换发动机机油及机油滤清器。 目测检查变速箱，主减速器及等速万向节防护套 有无泄漏或损坏(从下面)。 检查转向横拉杆球头的间隙，紧固程度及