航海英语听力与会话第三版（问答与口述题参考答案）重庆交通大学应用技术学院航海技术2班此中翻译全属虚构如有雷同纯属巧合如究责任请找有道翻译I. 无限航区船舶二/三副问答题参考答案第一章Whatyourdateofbirth?你的岀生日期。2. Mydateofbirthis-Whatyourseamansbooknumber?你的队长的国籍？3. Myseamanbooknumberiswhereareyoufrom?你从哪里来？4. Iamfrom-WhatyourCaptainnationality?你的队长的国籍？5. MyCaptainnationalityis-Whatdoyouthinkisthemostinportantthingonboard?你认为什么是最重要的东西登机吗？Ithinkthemostimportantthingonboardissafetynavigation.6. Whichportsdoyouoftencallat?你常说的哪些港口?WeoftenanShanghai,Xiamen,HongKong.7. WhatisyourfavoriteTVprogram?什么是你最喜欢的电视节目怎么样？MyfavoriteTVprogramisnews.8. WhatisyourfavoriteWobsite?什么是你最喜欢的网站吗？9. MyfavoriteWebsiteis-Whatisyourfavoritedayoftheweek?why?十么是一周中最喜欢的那一天吗？为什么？MyfavoritedayoftheweekisSaturday,becauseitisholiday.10. Whatisyourfavoritekindofmovie?你最喜欢什么类型的电影?Myfavoritekindofmovieisactionmovies.II. Whatisyourfavoritekindofmusic?你最喜欢什么类型的音乐？Myfavoritekindofmusicispopmusic.12. Whatisyourfavoritemagazine?十么是你最喜欢的杂志吗？13. Myfavoritemagazineis-Whatisthepopulationofyourhometown的人口有成年时离开了家乡吗?Thereare5thousandpeopleinmyhometown.14. Whatisthepopulationofyourcountry?人口是多少你的国家?Thepopulationofmycountryis1.3billion.15. Whatisthebestthingaboutyourhometown*i最好的事情是什么你的家乡吗？Thebestthingaboutmyhometownistheweather.16. Whatistheworstthingaboutyourhometow?最坏的事情是什麽你的成年时离开了家乡吗？Theworstthingaboutmyhometownislivingpriceistoohigh.especiallyhouseprice.17. Whatyourhometowlike?你的家乡怎么样?Myhometownisasmallvillage.18. Doyouhavemanydisastersinyourcountrywhicharecausedbyweather?你有在你的国家许多灾害所造成的天气怎么样？19. Yes,therearetyphoon,flood.earthquakeWhatsportsdoyouliketowatchonTV?尔喜欢什么体育运动,在电视上看?IliketowatchfootballgameonTV.20. Whatdoyouthinkisthemostpopularsportintheworld?你认为什么是世界上最流行的体育运动吗？Ithinkplayingfootballisthemostpopularsportintheworld.1. 第三章Canyoulistatleastthreemooringlines?你能列岀至少三个系泊？YesIcan.Theyarespringline,breast,headline,sternline.2. Whatshouldbepreparedbeforethepilotcomesonboard?之前应作什么准备飞行员来同意吗Ishouldpreparepilotladder,overside(search)light,heavingline,pilotcardetc.beforetheWhatisthemaximumspeedthroughthewaterthatyourshipcananchorwithoutriskingbreakingthecable?速度通过最多的水，你的船能锚定而不冒险，打破了电缆？Themaximumspeedthroughthewateris2knotsthattheshipcananchorwithoutriskingbreakingthecable.3. Whatflagshouldbehoistedwhenavesselrequiresapilot?什么应该悬挂旗帜船舶时需要一名飞行员吗？ThesignalflagGolfllshouldbehoistedwhenavesselrequiresapilot.4. Howcanashipgetintouchwithaportbeforeherarrival?如何能取得联系船向港口在她的到来吗？5. ShecanuseVHFcalling,Telexetc.togetintouchwithaport-Whatshipparticularswillpilotstationusuallyaskfor?何船资料将飞行员站？通常就会向Pilotstationoftenasksshipsmaximumdraft,LOA,airdraft,displacement,cargoonboard.ETA.Shipspositionetc.6. Whatshouldbereportedtothepilotstation可以报道什么对飞行员车站在哪里？7. Sameasabove(weshouldTothepilotstation)Whatshouldbeconfirmedfromthepilotstation?WeshouldconfirmtheETA,pilotonboardtimeandboardingposition.Whichsidetorigpilotladderetc.8. WhenthevesselenterstheVTSarea,whatisrequestedtorepor当船舶进入vts系统的区域，什么是要求报告吗？WhenthevesselenterstheVTSarea,wehavetoreporttheshiplastportofcall,nextportofcall,shipsposition,cargoonboard,shipsdraft,airdrafttotheVTScenter.9. Whatdoesoulanchorllmean?FoulofanchorIImeansthattheanchorhasitsowncabletwistedarounditorhasfouledanobstruction.11fyouareordered:-Standbybothengines!|howshouldyoureplyandreport?如果你命令：站在两个引擎你应该怎样回复，报告吗？12. If.Ishouldreply-standbybothenginesllandreport-bothenginesarestandby,sirICanyoulistthreefamouscanalsintheworld?你能列举三个著名的运河的世界？Yes,the3famouscanalsareSuezCanal,PanamacanalandKielcanal.13. Whenyourequestthereceivertoremainonchannel16inVHFcommunication,whatdoyousay?当你请求接收机停留在通道高频16沟通，你会说什么呢？14. WhenIrequest,IwouldsaypleasestandbyVHFchannel161HowdoyourectifythemistakeinmarineVHFcommunication?你如何纠正错误的海洋VHF沟通？IfIwanttorectifythemistakeinVHF,IwillsayMistake.CorrectionII,Plusthecorrectedpartofthemessage.15. HowdoyouemphasizetheimportantpartofamessgeinmaritimeVHFcommunication?你怎么强调重要组成部分，对海域messgevhf沟通？ToemphasistheimportantpartofthemessageinmaritimeVHFcommunication,weshouldsay-RepeatIfollowedbytheimportantpartofthemessage.16. WhatdoesbandonvesselEean?-Abandonvessel”meanstoevacuatecrewandpassengersfromavesselfollowingadistress.17. WhatdoestheabbreviationETDstandfor什么时间（代表什么？-ETDllmeansestimatedtimeofdeparture!18. Whatdoes-dredgingofananchorimean?什么是疏浚锚I的意思是什么?Thephrasedredging）fananchorllmeansmovingofananchorovertheseabottomtocontrolthemovementofthevessel.19. Whatdoes-underwayIhnean?Thephrasenderwaymeansthevesselwhichisnotatanchor,ormadefasttotheshore,oraground.Whatdoes?DraggingofananchorIhnean?十么拖的锚的意思是什么Dragging）fanchor11meansmovingofananchorovertheseabottominvoluntarilybecauseitisnoIongerpreventingthemovementofthevessel.WhatisthediffereneebetweenaradarbeaconIIand之间的radarreflec别是什么“雷达指标I和T达反射镜I?Radarbeaconcantransmitsignalsandusedforlocatingontheshore,butradarreflectorcanonlyreflectsignalsusedforSARontheliferaft.Howmanyobjectsdoyoune