南京市雨污分流工程技术导则（第五次修订）南京市住房和城乡建设委员会二一一年八月南京市雨污分流工程技术导则（第五次修订）南京市住房和城乡建设委员会二一一年八月前 言为深入贯彻落实市委、市政府的战略部署，提升城市生态环境，加强河湖流域污染治理，自2010年起，南京市大力开展了主城雨污分流工程，解决主城范围内排水系统存在的雨污合流、雨污混排现象。根据国家、省、市和部门有关法规及技术标准，借鉴其他先进城市雨污分流改造工程经验，为规范统一雨污分流设计、施工和管理，指导南京市主城范围内雨污分流改造工程，特制定本导则。在雨污分流工程实施过程中，针对实际问题和关键环节，通过不断总结提高，同时广泛听取专家、群众和参建各方意见，优化设计、施工、验收和管理等各环节，对导则先后进行了五次修订。本导则的主要内容有：总则、前期调查、工程设计、工程施工管理与技术要求、雨污分流工程建后评估、工程验收与交接、附则及附件等。主编单位 南京市住房和城乡建设委员会参编单位 南京市市政工程建设处 南京城理人城市规划设计有限公司主要起草人陈 雷 何金雪 竺兴宏 明劲松 周 蕾 许琼鹤 刘 刚 骆 颖 张 力刘 颖 李 宁 陈燕平 钱 健 陈学武 王宁英 范俊豪 张志毅 万清华 指导专家王世和 金管德 梅 凯 林荣祖 朱 军南京市雨污分流工程技术导则目 录第一章总则11.1 基本原则11.2 基本工作内容及建设主要程序11.3 适用范围31.4 工程目标3第二章术语、符号42.1 术语42.2 符号5第三章技术规范、规程、标准和文件6第四章前期调查84.1 调查对象84.2 前期准备84.3 调查内容84.4 调查成果84.5 测量成果84.6 水质监测成果8第五章工程设计95.1设计程序95.2 设计原则95.3 工程设计图95.4 污水量计算105.5 现状设施利用115.6 污水主次干管工程设计115.7 片区内雨污分流改造设计125.8 管材、检查井及连接135.9 沟槽回填及路面修复设计135.10 片区雨污分流与主次干管的衔接145.11 雨水管改造145.12 建筑阳台排水改造14第六章工程施工管理与技术要求156.1 合同约定156.2 见证考核156.3 监督管理156.4 管理措施156.5 扬尘控制166.6 技术要求17第七章雨污分流工程建后评估197.1总论197.2.评估报告主要内容197.3结论与建议20第八章工程验收与交接218.1验收交接218.2 设施维护228.3 资料管理228.4 水质监测23第九章附则24附件25附件1雨污分流改造、河道清水工程住宅小区情况调查表26附件2 雨污分流改造、河道清水工程企事业单位情况调查表27附件3 污水管网系统存在问题登记表28附件4 雨污分流专项工程文件归档内容29附件5 雨污分流工程施工现场文明管理办法33附件6 雨污分流工程建后评估公众参与调查表36附件7 片区雨污分流改造工程整体水质监测计划37条文说明42第一章 总则43第四章 前期调查43第五章 工程设计47附 南京市规划局南京市老城区及河西北部地区雨污分流改造3年行动计划及技术导则编制技术要求52南京市雨污分流工程技术导则第一章 总则1.1 基本原则1.1.1 南京市主城排水系统采用雨污分流制。1.1.2 执行国家、省、市相关法律、法规和技术标准。 1.1.3 根据技术可行、经济合理的原则，统一规划设计，远期规划控制与近期建设相结合，建设时序上宜与小区出新和街巷改造相结合。1.1.4 排入城市污水管网的片区污水应满足污水排入城市下水道水质标准（CJ3082-1999）中相关标准。1.1.5 鼓励使用低碳节能的新材料，推广标准化的施工工艺。1.1.6 雨污分流改造工程是一个复杂的系统工程，需要各级政府支持，各职能部门相互协作，共同完成。1.2 基本工作内容及建设主要程序1.2.1雨污分流工程基本工作内容主要包括前期调查，勘察设计，施工准备，工程施工，竣工验收和后评估六个方面。1.2.2工程范围涉及北十里长沟、金川河、玄武湖、内秦淮河及赛虹桥、河西北部和城东地区六大流域和地区。工程内容包括污水主次干管及泵站工程、片区雨污分流工程、河道综合整治及引水补源工程三大分项工程。上述工程需办理的相关手续等主要程序分述如下：（1）六大流域雨污分流及水环境综合整治工程建设程序项目建议书报住建委批准可行性研究报告报住建委批准进行分项工程的基本建设程序图1 雨污分流及水环境综合整治工程建设主要程序示意图（2）污水主次干管及泵站工程可行性研究报告报市城建集团市城建集团向市住建委转报可行性研究报告市住建委批复同意项目实施通知书市城建集团转发项目实施通知书编制初步设计文件和概算报市城建集团市城建集团向市住建委转报初设和概算市住建委批复初步设计文件和概算市城建集团转发市住建委批复的初设和概算竣工验收市城建集团向市住建委转报决算决算报市城建集团市住建委、财政局批复决算市城建集团转发决算批复图2 污水主次干管及泵站工程建设主要程序示意图（3）片区居民小区和企事业单位雨污分流工程可行性研究报告报市住建委批准市住建委批复同意项目实施通知书编制初步设计文件和概算报市住建委市住建委批复初步设计文件和概算竣工验收决算报市住建委市住建委、财政局批复决算图3 片区居民小区和企事业单位雨污分流工程建设主要程序示意图（4）街巷污水管道工程街巷污水管道工程建设主要程序见图2（5）河道整治及引水补源工程河道整治及引水补源工程建设主要程序见图2。1.3 适用范围本导则适用于南京市主城226.85km2雨污分流改造工程的实施范围。主城以外其他地区的雨污分流工程可参照执行。1.4 工程目标建设和完善主城范围内的污水主次干管、住宅小区及企事业单位内的污水支管，进一步提高污水收集率，并结合其他工程措施，使主城范围内主要水体断面水质指标近期达到功能性水体水质要求，远期逐步恢复至地表水类以上水质。雨污分流工程所涉及的主次干道、街巷、片区内，经清疏检查验算不达标的雨水管，应按城市排涝标准同步设计同步改造。第二章 术语、符号2.1 术语2.1.1 排水系统 用于雨、污水收集、输送及处理的设施总称。2.1.2 排水体制 区域内收集和输送城镇污水和雨水的方式，分为合流制和分流制。2.1.3 雨污合流 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。2.1.4 雨污分流 用不同管、渠系统分别收集和输送城镇各种污水和雨水的排水方式。2.1.5 雨污错接 指将雨水接入污水系统，或将污水接入雨水系统或自然水体的现象。2.1.6 综合生活用水 居民日常生活及公共建筑和设施用水的总称。2.1.7 入渗地下水 通过管渠和附属构筑物破损处进入的地下水。2.1.8 污水 城镇中排放的各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、阳台洗衣废水、工业废水和入渗地下水等组成。2.1.9 污水排放系数 污水排放量与用水量的比值。2.1.10 污水主次干管 南京市主城污水主次干管规划（南京市市政公用局）中明确界定为污水主次干管的所有污水管道。2.1.11 污水提升泵站 分流制排水系统中，用于抽送污水的泵站。2.1.12 化粪池 用于对生活污水分格沉淀，并对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。2.1.13 污水出户管 从建筑物内至室外检查井的埋地排水横管段。2.1.14 初期雨水 指降雨初期一定时限内的雨水。降雨初期，溶解了空气中的大量酸性气体、汽车尾气、工厂废气等污染性气体，降落地面后，又由于冲刷沥青油毡屋面、沥青混凝土道路、建筑工地等，使得初期雨水中含有大量的有机物、病原体、重金属、油脂、悬浮固体等污染物质。2.1.15 片区 相对独立的排水系统。以道路、河流等现状分界线为边界，划分成若干区域，以便于分块逐项地调查，开展雨污分流改造工程。2.1.16居住小区居住小区一般称小区，是被居住区级道路或自然分界线所围合，并与居住人口规模 700015000人相对应，配建有一套能满足该区居民基本的物质与文化生活所需的公共服务设施的居住生活聚居地。2.1.17 排水户 向水体或排水管道排放污水的单位和个人。2.1.18节点井和监测井节点井是居住小区、企事业单位污水接入城市污水主次干管的连接井。监测井是为了便于管道内污水水质监测而设置的检查井。2.1.19CCTV管道摄像检测系统。2.2 符号Q 污水流量（m3/d）；n 人数（人）；q 综合生活用水定额（L/人d）； 污水排放系数； 地下水渗入量。第三章 技术规范、规程、标准和文件3.01 室外给水设计规范（GB50013-2006）3.02 室外排水设计规范（GB50014-2006）3.03 建筑给水排水设计规范（GB50015-2009）3.04 小型排水构筑物（国家建筑标准设计04S519）3.05 医院污水处理设计规范（CECS07-2004）3.06 给水排水管道工程施工及验收规范（GB50268-2008）3.07 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范（GB50242-2002）3.08 给水排水工程构筑物结构设计规范（GB50069-2002）3.09 给水排水工程钢筋砼水池结构设计规程（CECS138-2002）3.10 砌体结构设计规范（GB 50003-2001局修）3.11城市给水工程规划规范（GB 50282-98）3.12城市排水工程规划规范（GB 50318-2000）3.13 污水排入城市下水道水质标准（CJ3082-1999）3.14 埋地塑料排水管道工程技术规程（CJJ143-2010）3.15中华人民共和国地表水环境质量标准（GB3838-2002）3.16 市政公用工程设计文件编制深度规定（建设部2004年）3.17江苏省建筑施工现场装配式轻钢结构活动板房技术规程（DGJ32/J54）3.18南京市城市排水管理条例3.19南京市地下管线规划管理办法（宁政发2004268号）3.20关于加强市政基础设施工程现场安全生产条件和事故应急救援预案管理的通知（宁公法字200978号）3.21 南京市市政排水管道工程施工与验收技术规定3.22南京市市政基础设施工程警示围护标准图集