Dynatel 2273M高级缆线管道故障定位仪操作手册目录手册简介.4快速入门.4电池安装4设置接收器时钟5发射器键区连接器说明.6接收器键区，屏上图标和端口说明.8配置接收器10选择深度单位.10选择语言.10有效失效频率.10创建用户定义频率.11地下缆线和管道13发射器连接.13接收器模式.16深度和电流估测.18频率.19设置定向峰值模式.20设置有源管道探测器.23地下护套故障和反向接地故障.25设置发射器.25精确定位地下故障.25其他应用28架空（缆线）故障28缆线识别.28线对识别.31帮助方式.33Dynatel定位器PC工具34接收器自检.36产品规格和可选附件.39第 35 页，共 50 页恭喜！您购买了当今最先进最精密的一种定位设备！3M Dynatel 2273M高级缆线管道故障定位仪拥有先前的Dynatel 机型的所有功能，并增加了4个接收器，中文操作菜单，2极背光大屏幕液晶显示屏，抗干扰能力和探测精度都大大增强，可以精确定位9米内的埋深。3M公司致力于带给您具有显著可靠性的优良设备，并提供业界最好的保证以及优质的服务！快速入门电池安装发射器按住并保持OFF【T1】以手工测试电池。显示屏和伴音将指示下列电量情况之一：（OK w持续音好；LO w蜂鸣音低；“-”w无音更换）接收器接收器每次开机均进行两秒的电池测试。条形图将填充以显示相对电池电量。 警告确保电池极性安装正确。不要给电池充电或者置于火中。电池可能泄漏或爆炸并导致人体伤害。当长期存放该设备时，通常将电池取下。定位屏上的电池图标【8】将持续指示电池电量。电池处理：由于规定各异，可参考适用准则或专家意见以便正确处理。设置接收器时钟设置接收器的时间、日期、以及日期格式。深度和电流度量不仅注有时间和日期，而且有读写标识器信息（只iD设备）。菜单【6】+ 设置【SK】+ 时钟【SK】按左右箭头按键【SK】以突出变更的日期或者时间数字。按 + 或者 - 【SK】按键来递加或者递减。当日期格式加亮突出时，格式将在mm/dd/yy和dd/mm/yy间进行选定。按OK【SK】保存，或按菜单【6】取消。发射器键区和连接器说明OFF：【T-1】关掉设备并进行电池测试。OHM/FAULT/TONE（欧姆故障信号音）：【T-2】开启设备，并在重复按压时，循环执行以下命令。欧姆表：测量导管管道迹线的连续性及其远端范围。也可用于测量接地故障阻抗。FAULT LOCATE（故障定位）：（只2273M设备）在该模式中，发射器发送两种任选频率（577Hz和33KHz）及10和20Hz故障信号。信号音：信号音模式中，发射器生成577Hz和200KHz信号。跟踪：【T-3】开启设备并将设备置于跟踪模式，通过重复按键【T-3】循环选择发射器频率。选择频率：重复按TRACE（跟踪）【T-3】按键以循环选择发射器的四种频率（577Hz、33KHz、8KHz和200KHz）。所选频率将得以显示【T-4】。ALL表示所有四种频率同时发射。显示：【T-4】指示器标志符：这些标志符和发射器的运作模式一致。（从左上方到右底端）故障模式【T-2】（只2273M）、信号音【T-2】、跟踪模式【T-3】、欧姆表【T-2】、电压（启动时，发射器高压核验）和输出标志（无标志低输出；标志高输出；闪烁标志5瓦特模式）。数字显示：指示频率，相对电流，阻抗，电池电量和电压。输出：【T-5】循环输出量：正常，高和5瓦特（可选）。 正常无标志；3瓦特标志；5瓦特闪烁标志输出插孔：【T-6】用于直接连接缆线或者Dyna-耦合器的端口。外部5瓦特插孔：【T-7】用于连接点烟适配器缆线（只5瓦特设备）的端口。5瓦特发射器输出（可选）需要12V外部直流电源以用于5瓦特的输出。使用点烟适配器缆线（含有5W设备）以用于将直流电源从车上电池源连接到发射器的5瓦特外部插孔【T-7】。按输出键【T-5】两次以用于5瓦特模式。当发射器处于5瓦特模式时，指示标志将闪烁。 警告电压超过240伏将损坏设备并可能导致人体伤害或死亡。在开启发射器前进行全部连接。启动发射器为Ohms（欧姆值）模式并检查用于读取电压值的显示屏。按照标准程序来降低电压。注：外部直流电源不给内部电池充电。 警告当操作连接缆线而发射器处于跟踪、故障或者信号音模式时，有可能存在电击电压。在操作连接缆线前关掉发射器。图1图2接收器键区说明图1电源：【1】关闭开启设备。扬声器：【2】调节接收器音量（关闭，底，中，高和放大）。扬声器图标【2A】：指示接收器的相对音量。当第三环以点状显示以及Xpnd在扬声器图标下显示时，接收器处于“放大”模式。该模式用于精确定位目标缆线或管道。 对比度：位于对比图标上和下的箭头将调节屏幕的对比度。增益：【4】上下调节接收器的灵敏度以保持满意的信号量。定位OK：【5】设置接收器为跟踪模式以用于定位缆线和管道。确认设置实体（OK）。菜单：【6】显示用于设备配置的设置屏，比如：时钟，语言，深度单位，标识器数据和频率。背景亮度：【7】选择背景亮度的暗，亮和关。电池图标：【8】指示电池电量。软键：【SK】接收器上有四个软件。每个软件功能在显示屏的键上显示。这些功能可根据接收器的操作模式而加以改变。为便于说明，显示命令后紧跟【SK】以作为软键的标识。软键命令：【9】对四个软键的各项功能加以说明。信号强度：【10】对接收器探测到的信号进行数字化阅读。条形图：【11】显示接收信号的图示。图2外部插孔：【12】用于连接来自外围设备（诸如接地架，第二Dyna-耦合器，或者调谐感应器）缆线的端口。串口：【13】RS232端口用于通过串口直线（未包括）将接收器连接到PC上。耳机插孔：【14】适合于标准1/8英寸的微型插孔单声道耳机插头（未包括）。配置接收器设置模式中，可对深度度量单位、时间、日期和日期格式进行设置。接收器能配置成仅探测某些频率和或特定用途的标识器。用户定义的频率可进行编程，接收器语言可选择，信号音频率可设置。选择深度单位菜单【6】+ 设置【SK】+ 单位【SK】按键单位【SK】。软键命令可在英寸（in），厘米（cm），以及英尺英寸（ft-in）间选定。选择语言菜单【6】+ 设置【SK】+ 更多 + 语言【SK】软键命令将循环选择所有可用语言。有效失效频率菜单【6】+ 设置【SK】+ 更多 【SK】+ 定位频率【SK】用户可选择接收器探测的频率，所有有效频率分四组表列（从左到右：有源的，切断电源的，无源的，和辅助的），辅助组也包含用户定义的频率（参阅“设置用户自定义频率”）。1. 按右箭头键【SK】移动高亮线条到所选频段以使其有效，或失效。2. 按向上向下箭头【SK】以突显具体频率。3. 按有效失效【SK】。（有效通过 表示）4. 重复步骤2和3以使其它频率有效无效。5. 按OK【5】保存（结果）。设置用户定义频率菜单【6】+ 设置【SK】+ 更多 【SK】+ 定位频率【SK】接收器上可有四种用户定义的有效频率。这些频率必须在50Hz到999Hz之间，常见于定位频率屏（辅助频率）的极右侧一列。一旦被编程后，这些频率将在辅助【SK】频率列表下的定位模式中显现出来。欲对用户定义的频率进行编程，须按右箭头【SK】以突显频率辅助组。按上下箭头【SK】以突显用户频率，从而进行编程。按有效无效【SK】。用户定义的频率必须在50Hz和999Hz间。按左右箭头【SK】来移动四方光标到某一数字。按选择【SK】来输入一个数字到频率字段中。按OK【5】保存已编程的频率，或按退出【SK】来取消。频率将以U#（形式）显示在定位频率屏上。注：为了重新确定先前已编程的某一用户频率，可用光标选择回退箭头并删除先前的输入。菜单【6】+ 更多 【SK】+ 过滤【SK选定】为了在设置用户定义频率时过滤掉多余的电源影响，核实所选择的定位频率是否正确（默认值：60Hz）。地下缆线和管道发射器连接进行电池测试。使用下列三种方法之一在目标管道和缆线上产生跟踪信号。直接连接方