新概念二 Lesson 34 Quick work 破案“神速”原文Dan Robinson has been worried all week.Last Tuesday he received a letter from the local police.In the letter he was asked to call at the station.Dan wondered why he was wanted by the police,but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore.At the station,he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.Five days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.It is now being sent to his home by train.Dan was most surprised when he heard the news.He was amused too,because he never expected the bicycle to be found.It was stolen twenty years ago when Dan was a boy of fifteen!参考译文丹丹鲁鲁宾宾逊逊焦焦虑虑了了整整整整一一个个星星期期.上上星星期期二二他他收收到到当当地地警警察察局局的的一一封封信信,要要他他到到警警察察局局去去一一趟趟.丹丹奇奇怪怪警警察察为为什什么么找找他他,但但昨昨天天还还是是去去了了,结结果果他他不不再再担担心心了了.在在警警察察局局里里,一一位位面面带带笑笑容容的的警警察察告告诉诉他他,他他的的自自行行车车找找到到了了.那那位位警警察察对对他他说说,那那辆辆自自行行车车是是5天天前前在在400英英里里外外的的一一个个小小村村里里发发现现的的,现现在在正正用用火火车车给给他他运运回回家家来来.丹丹听听到到这这个个消消息息后后,惊惊奇奇万万分分,但但又又感感到到非非常常好好笑笑,因因为为他他从从未未指指望望那那辆辆自自行行车车还还能能找找到到.这这是是20年年前前丹丹还还是是一一个个15岁岁的的孩孩子子时时被被人人偷走的偷走的!New words and expressions【生词和短语】Wonder v.想知道 wnd station n.（警察）局most adv.相当，非常pick up 捡起station n(警察警察)局局 (一定是与军方一定是与军方,警方有关警方有关系的系的)post office 邮局邮局/police office 警局警局bureau 局局:bjuru 政府机构的政府机构的)局局,司司,署署,处处 communication bureau 交通局交通局(communication)I went to the police 我去警察局我去警察局most adv 相当,非常只有加“the”时译为“最”,加“a”或什么也不加时译为“非常”,“相当”(“very”的概念)a most interesting/I was most surprised.标题：quick workquick:动作的快;fast:速度的快;soon:时间快have a quick meal/quick freeze速冻 Notes on the textNotes on the textDan Robinson has been worried all week.Robinson 罗宾森/鲁宾逊all week 用现在完成时 worry v.使烦恼，使担扰使烦恼，使担扰worry sb.某人为某人为烦恼，担扰烦恼，担扰(作动词一定作动词一定要加人作宾语要加人作宾语,翻译时从后往前翻，宾语担心翻译时从后往前翻，宾语担心)The house worried me./My daughter worried me.adj.担心担心be worried about 为为担心担心 Last Tuesday he received a letter from thelocal police.accept&receive?他已经接受了我们的邀请。He has accepted our invitation.我没有收到你的传真。I didnt receive your fax.accept:强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。receive:着重仅仅接到或收到这一结论或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。a local newspaper local shops:临近的商店 Im local.acquire v.取得，获得，学到（知识、技术、语言等），养成（习惯等）Mary acquired a good knowledge of Chinese in five years time.acquire a habit of doing sth.养成的习惯Tom acquired a habit of smoking.acquire confidence 获得信心V.1.(正式)购得,(尤指昂贵的或难以得到的东西)The museum has managed to acquire an important work by Dali.博物馆设法弄到了(西班牙超现实主义画家)达利的一副重要作品。2.掌握，获得（知识、技能等）；（因自己的能力而）赢得（名声）.I look on it as an opportunity to acquire fresh skills.我把这当做是一次学习新技能的机会。The team has acquired a fearsome reputation.这支队伍赢得了令人生畏的名声。Acquire a taste for 开始喜欢上。This beer isnt bad.Im beginning to acquire a taste for it.这啤酒不错。我开始爱喝了。Be an acquired taste 是后来喜欢上的东西。local new 当地新闻/local police 当地警察局 local color 当地色彩,地方色彩/local people 当地人native 5neitiv n土著人adj 土生土长的 local call 市话In the letter he was asked to call at the station.Call at：（对某地）拜访 He calls at every house in the street once a month.call on：探望（某人）；call out 号召 你最近去看过乔治吗？Have you called on George recently?校长号召学生们更努力地学习。The headmaster called on the students to work harder.call out：大声叫喊Some people on the bank called out to the man in the boat.Dan wondered why he was wanted by the police,but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore.wonder=want to knowwonder whether/if/who/when/where/what/why+从句”她想知道那个孩子在干吗。She wondered what the child was doing.我想知道他来不来。I wonder whether/if he will come.Hey,Jack!Youre wanted on the phone.This is the man who is wanted by the police.Want 用于被动语态时可以表示想与某人见面，谈话，或表示通缉，追捕。Notany more:我不能再见你了。I cant see you any more.我不能再等了。I cant wait any more.他不再是个年轻人了。He is not a young man any more.Notany more=no moreNot any longer=no longernot.any more=no more 不再,再也不I dont talk to you any more.我不再会对你谈话了I will talk to you no more.I walked no more.我不再走了At the station,he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.一只睡着的狗 a sleeping dog 一张焦虑的脸 a worried faceFive days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.a)拿起，拾起：电话铃一响，我就拿 起了话筒。I picked up the receiver as soon as the phone rang.b)用车接人：我来办公室接你。Ill pick you up at your office.c)(不经意)学到：她是在巴黎学会法语的。She picked up French in Paris.d)（无意地，顺便地）获得，找到：你在哪儿买到那本书的？Where did you pick up that book?five miles away这一类结构可以直接做定语,放在被修饰词后面the school is five miles away.学校在五里外/The school five miles away.五里外的学校I live in a house which is five miles away.=I live in a house five miles away.His home:home 前一旦加修饰词(如文中的his),则其为名词.expected the bicycle to be found.被动语态I want my mother to wish clothes./I want the clothes to be wished.(不关心谁洗,被洗)It is now being sent to his home by train.时态？长江上正在修建另一座大桥。Another bridge is being built over the Changjiang River.我校正在举行运动会。The sports meeting is being held in ourschool.现在学生们正在打扫教室。The classroom is being cleaned now.Dan was most surprised when he heard the news.Most前面不加冠词，表示“非常”、“极其”你心肠真好。Thats most kind of you.他对我真是彬彬有礼。He was most polite to me.He was amused too,because he never expected the bicycle to be foun