资源预览内容
第1页 / 共4页
第2页 / 共4页
第3页 / 共4页
第4页 / 共4页
亲,该文档总共4页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
史上最狂妄的英语演讲稿:不因为学历束缚自我 演讲人arry. llion是orac的ce。ary. ison在耶鲁大学XX届毕业典礼上发表了以下世人看来最为狂妄、不受欢迎但又是现实真实状况的演讲。 gras o le iversit, aologe if ou hae enured i ype fprlouebefore, t wt yoto something for e ples, tak aoo lok rondyou. look attheclassme youleookat th clasmate on your right.now, conide ts: fiveyers fom now, 10yarfroow,even 30 yers om now, o aeth prso n you let is oingto e a losr. the ern n ur riht, mawhie, willaso be aoser. adyou,in the middle what cayo ectloer.erhood. lose m lad. 耶鲁的毕业生们,我很抱歉;如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。请你-好好看一看周围,看一看站在你左边的同学,看一看站在你右边的同学。请你设想这样的情况:从现在起5年之后,XX年之后,或30年之后,今天站在你左边的这个人会是一个失败者;右边的这个人,同样,也是个失败者。而你,站在中间的家伙,你以为会怎样一样是失败者。失败的经历。失败的优等生。 ";yo re usetthat#39;s ndestadable afe al, how can , lawrece ';larry&9;ellson,colege dopout, hv th adaity o pout scheres tgraduatinglass of on of te atin&39;s mosrestio institutiosi'll telyouwy. because , lawrence uot;larry&ot; llin,secod ricst man o the plnet, m coleg droput, ndo ae not. 你们感到沮丧,这是可以理解的。为什么,我,埃里森,一个退学生,竟然在美国最具声望的学府里这样厚颜地散布异端我来告诉你原因。因为,我,埃里森,这个行星上第二富有的人,是个退学生,而你不是。 quot;bcause billtes, rices mn on thepaet - for n, anyway ia clee oput, andyu arnot. 因为比尔;盖茨,这个行星上最富有的人;;就目前而言-是个退学生,而你不是。 "becausepaul allen,the thirdrchst man the plet, droppd ot o ollege, ad youid not 因为艾伦,这个行星上第三富有的人,也退了学,而你没有。 "a forgd mesure,bcase ichael ell, no on he list an moving u fast, ia ollege droou,and yo, yt aga,arenot 再来一点证据吧,因为戴尔,这个行星上第九富有的人;他的排位还在不断上升,也是个退学生。而你,不是。 &qu;hm . . .yu're very upet.ta's understdble. .你们非常沮丧,这是可以理解的。 so letestrokeou egsfor a momn by pnig ,quite sincrely,that yourdpas ere ot attie n vin most of o, iagine,hae spet fou ofie ears er, an inmanays what yu&39;ve learn andendud wllserve yu welli he ear ahed. ou ve etablisedgood work abitsyuve established a netwrk of peopltht wll ep y down throad. and yo';v estabisha wil blielogetioipsihthe word 3;erpy.' llh ofisgodo in tuth, you will d at newor. 现在,让我打击你一下。我要相当诚挚地指出:你们的文凭不是白拿的。你们中的大多数,我猜,已经在这里花费了4、年时光,你们将以各种方式在未来使用你所学的东西。你们已经确立了好的工作习惯。你们已经建立了能帮你沿这条路前进的人际网。 你们已经将自己这辈子与&qut;therapy(治疗)&qot;这个词建立了一种联系。 事实上,你们需要这些。 you will nedthos srog workhai.ywill ned tht thepy. 你们将来需要这些有用的工作习惯。你将来需要这种&39;治疗&3;。 &o;you wll ned he becau yu idnt drop ou, dso yu willevere aog th ris peple in he word. sure, ou a,rhaps, work your wayp tono 0oro. 1, lke tee aller but he, idon&9;t ve to t you h really woksfor, do d oe eord, oped ut of a schooit a lae loome.你需要它们,因为你没辍学,所以你永远不会成为世界上最富有的人。哦,当然,你可以,也许,以你的方式进步到第10位,第11位,就像teve。但,我没有告诉你他在为谁工作,是吧根据记载,他是研究生时辍的学,开化得稍晚了些。&qt;fially,i realze hatany of yo, d hopeflly by no mst of yu, are wodering, 9;i thre nthin in d there ny hop f me at a&39; atually, o i'too lat.yu ve aborbedoo much, think y knw to mch.you're nt 19 anymre ou have a built-in cap, and i'; not refrng te rtarbord on your head 现在,我猜想你们中间很多人,也许是绝大多数人,正在琢磨, 我能做什么我究竟有没有前途#3;当然没有。太晚了,你们已经吸收了太多东西,以为自己懂得太多。你们再也不是19岁了。你们有了'内置#39;的帽子,哦,我指的可不是你们脑袋上的学位帽。 quot;hm. yo&39;eealy very uet tat&;sudernabl. s rhaps thisould be good tie to briu thesilvrlini. 嗯.你们已经非常沮丧啦。这是可以理解的。所以,现在可能是讨论实质的时候啦;; not fr you, ls of 'X. ae wrie-of,si#9;ll let yuin oftyourpahti 200,000-a-year jobs, we yur hks wl e sined by rer clsmtes wodropped ot twoyes go. 绝不是为了你们,XX年毕业生。你们已经被报销,不予考虑了。我想,你们就偷偷摸摸去干那年薪0万的可怜工作吧,在那里,工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。 "inste,i an t givhp o any nderclsmen heretoa iayt ou, ad ic&9; strss hiseugh: leae. pack yo hgsand yode an don'tme bac. droout. stat up. 事实上,我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。我要对他们说,离开这里。收拾好你的东西,带着你的点子,别再回来。退学吧,开始行动。 "or icn tell you tha a cpad gow willee yu down ut as surely astee seuritgua ragging me off ts stagaekepingme dw . .qut;我要告诉你,一顶帽子一套学位服必然要让你沦落.就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然. (atthi oint he orace ceo was ushrdoff stage.) (此时,arry被带离了讲台)
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号