一周编程电子智能室内温控器LOGIC 578001使用指南 引言感谢您选择了我们的产品及对我们的信任与支持。本装置 是电子式定时恒温器，可设置一星期为周期的运行程序。 通过该装置，可对安装环境内的温度进行十分精确的调节 控制，满足用户对创造一个舒适生活环境的要求。符合标准：符合欧盟法令：EN 60730-1标准及其修订内容欧盟B.T.73/23/EEC号法令EN 60730-2-7 标准欧盟 E.M.C.89/336/EEC 号法令及 93/68/EEC修改法令EN 60730-2-9 标准产品规格：电源：二节LR6型1.5V碱性电池温度调节范围：10至35C显示屏显示之环境温度：0至40C（分辩率01C）温度修正频率：每分钟一次微分：02至0.4K探针传感器：NTC3%保护等级：IP20绝缘等级：热梯度：1K/15分输出：转换继电器触点容量：8 （2.5） A250V作用类型：1BU绝缘条件：正常环境最大工作温度：50C储存温度：0-60 C防冻温度：6C恒定运行程序：以一星期为周期设置软件等级：A液晶显示屏夏季/冬季（采暖/空调）切换程序设置中的最小增减允许时间：1小时安装：壁式安装安装及连接：安全预防措施在进行定时恒温器的连接之前，请确认受其控制的设备系 统（采暖锅炉、泵和空调系统等）电源已断开，并需检查 这些设备的使用电压是否与定时恒温器底座上表明的电压 相符（最大250V）.（图4）安装位置定时恒温器须安装在远离热源（暖气装置、阳光、厨房） 和门窗之处，安装高度离地面约15米。（图5）安装见图6-7-8电气连接将受定时恒温器控制的设备系统电线与定时恒温器的1号 及2号接线柱连接见接线图10所示U=受定时恒温器控制 的设备1二共用接线柱2二常开接线柱3=常闭接线柱肌.y卫重要事项：请务必严格遵照相关现行法律的规定及安全规范安装定时 恒温器。电池更换：当在显示屏上闪烁显示冷送直送”标志时，定时恒温器还可正 常工作约一个月左右，然后将会停止工作并固定显示 药 籬。更换电池时，请打开恒温器的前板按照前板上的说明进行 操作，电池寿命为一年。（图9）提示：建议在采暖设备开启时更换电池。（一年更换一次） 完成电池更换以后，装回电池座的盖子，按RESET键，按 照“时钟设置”的说明重新设定时间。运行程序设置：设置运行程序，可以使我们对一周中每一天的不同时刻， 进行舒适温度和经济温度的设置。1、移动开关至“AUTO PROG位置，打开前盖。2、按（星期）按钮至你需要进行程序设置的一周中的一天。 你所选择的这一天会在显示屏上闪烁。（butt on 1 =星期 一）3、24小时按钮用来对具体每一天中各个时段的舒适温度 和经济温度进行具体设置。当代表每一段时间的每一个按 钮被按下时，其相应的部分将交替运行。（例如：“1”和“2” 之间的按钮控制着这一天凌晨1点与2点之间温度的设置。（图 12）液晶块亮=舒适温度験；庶液晶块灭=经济温度亲吋。4、当你已完成温度设置时请按OK按钮进行确认。提示：定时恒温器在程序温度设定过程中，如5秒钟内没 有再设定动作，定时恒温器5秒钟之后将自动返回到程序 运行模式。5、要想对其它天数进行设置请重复以上动作或者使用拷贝 功能。（详见复制一天程序”）复制一天程序：当你在对一周的程序进行设置时为了节省时间在设置完一 天程序后你可以将此程序复制到其它另外一天：1、在“AUTO PROG”状态下，持续按住你想要复制的那一天 的按钮直到字符“COPY”出现。2、按住被你想复制程序的那一天按钮，放开你想要复制的 那一天的按钮。3、提示：最后放开被你想复制的那一天的按钮，完成程序 拷贝。4、复制其它天数请重复以上1到3步骤。程序控制运行：将开关设置在“AUTO PROG”时，定时恒温器根据输入的程 序自动运行。手动运行：将开关移动到手动位置时印言丁恒温器一整天将根据手动 输入的程序进行运行。手动进行温度设置：你可以通过使用按钮“+”和“一”来设置所需要的温度。（持 续按砖閲+”或“一”可以加速前进）（图13）提示:每一次移动开关位置，输入的手动设定温度将丢失。 当重新需要设定手动温度进行设置时，系统将自动从20r 开始运行。关闭系统一运行模式防冻：当你移动开关至防冻位置时逐吨，定时恒温器仅控制系统 运行在防止周围的温度降到6C以下，使设备，管路免受 冻。（图14）临时温度变化：在程序受控模式下你能够在一个特定的程序阶段临时改变 温度。例如：你已设置好程序，在14： 00和17： 00之间舒适温 度为22C，在15： 30你想调低温度至19C，然后你设置 温度至19 C，这个设置不会永久存在，它将一直保持直至 17： 00这个程序阶段结束为止。在程序受控模式下将开关移至“AUTO PROG位置通过按 钮“+”和“”对所需温度进行设置。程序被修改的部分将闪烁。定时恒温器将恢复自动运行模式在接下来的程序温度变 化。提示：你可以通过移动开关返回至“AUTO PROG模式来取 消临时温度变化的设置。显示屏按钮：（图2）A=周的某一天8=设备运行C=夏季（空调）。=电池耗尽E=当前时间显示F=假期程序激活G=冬季（取暖）H =当前环境温度显示定时恒温器控制按钮：（图3）人=设置按钮B=运行模式开关C=OK按钮。=假期按钮己=复位按钮F=语言选择按钮6=星期几选择按钮日=舒适温度，经济温度选择的时间按钮1=夏季/冬季选择按钮开关控制按钮：AUTO PROG=程序受控一程序设置吨吨手动运行:i-防冻模式舒适温度设置躲械降低温度设置时间设置定时恒温器的启动：在装入电池让定时恒温器通电以后，用一铅笔尖按一下 RESET按钮，在显示屏上将持续几秒钟显示所有部分及显 示屏符号。（定时恒温器进行自我检测程序）。语言设置：将开关拨至AUTO PROG或手动吨吨，防冻位置吨淀， 按下语言选择按钮来选择星期几的使用语言，可供选择的 语言有意大利语（I）、德语（D）、西班牙语（E）、荷兰语（NL）、 葡萄牙语（P）、法语（F）、英语（GB）。时间和日期设置：移动选择按钮至理杂”位置，打开定时恒温器前盖，时间 和日期开始闪烁。（图11）使用设置按钮（+和一）来设置当前时间（持续按住+或 可以加速前进）。按OK按钮用来确认设置。使用设置按钮（+和一）来设置当前日期（持续按住+或 可以加速前进）。按OK按钮用来确认设置。设置开关按钮返回至AUTO PROG位置进入程序受控模 式。要改变时间和日期的设置，移动开关返回至垃淀位置。 温度设置：设置一周程序中使用温度：打开定时恒温器的前盖移动开关至相应的位置：舒适温度、皿经济温度“强r被选择的温度将闪烁5秒钟。被选择的温度通过使用设置按钮+”和”可以改变，甚至 5秒钟闪烁后也同样适用。注意：为了确保所选温度正确运行你应该做到持久温度二 舒适温度大于经济温度空调二舒适温度小于经济温度提示：如果按下复位按钮输入的温度数值将存储在定时恒 温器的记忆系统中。假期程序设置：定时恒温器可以进行一段时间的温度程序设置当你远离家 里去度假时。这种设置可以帮助你关闭系统节省 金钱，而且当你回到家中的时候你却能感觉到房间的温 暖。移动开关至“AUTO PROG或，手动、和。提示：开关的位置指出了定时恒温器在预先调整的假期程 序中将要采取的运行模式。按假期按钮，显示屏将显示如图15所示。使用“+”和“一”按钮来设置度假的天数（1天至99天），它 是通过前两个液晶灯来显示的，通常适用于小时。按“0K”按钮用来确认假期程序的设定。这一步骤是非常重 要的。如果你只按假期按钮而没有按“0K”确认按钮来确认, 你所设置的程序将不会动作。清除假期程序设置只要重复一次移动“AUTO PROG”或，手 动、匚口訂”或按假期按钮即可。夏季/冬季季节设置：根据所控制的设备系统不通，夏日空调或冬季采暖锅炉，定时恒温器可进行夏季/冬季季节选择设置：按下夏季/冬季选择按钮，可进行季节来回切换。（图16） 在显示屏上，亮显的“太阳”图标（迫迫）代表“夏季”，而 亮显的“雪屋”图标（沁童）代表“冬季”。定时恒温器的复位：按复位按钮（res）；不会改变以前运行程序的设置不会改变预先调整的温度（舒适或经济）清除了时钟和星期几的设置清除所有的其它正在被使用的功能（温度变化，假期运行 程序）按RESET按钮，定时恒温器将进行自我检测程序”，显示 屏上的所有部分将亮显几秒钟。故障检修故障问题可能的原因解决方法定时恒温器不工作1电池耗尽2电池置放位置错误3假接触1更换电池2检查电池电极位置3按RESET按钮设备系统不能启动或者在设定的时间内不能启动4连接错误5用户程序设置错误6防冻功能或者假期模式处于工作状态7夏季/冬季季节设置错误8定时恒温器内的当前时间或星期几设置错误4请检查受 控制设备系统的电线与定时恒温器接线柱的连接情况（1 号及2号接线柱）5将查时间是否已按照用户的需要设置正确6关闭这些功能7请确认在显示屏上是否显示館艇”雪屋图标（如果与采暖 锅炉连接）或者“太阳”图标“辛菸狰”（如果与夏日空调连 接）8请检查当前时间及星期几设置是否正确，否则请重新设 显示屏显示的环境温度与实际温度不相符9定时恒温器在 环境中的安装位置错误10受来自定时恒温器与设备系统间的电线连接管道内的 空气流影响9请参照安装位置”中的说明10将管道封闭，以避免冷空气流进入在显示屏上出现“愛”标志11电池耗尽11 更换电池，然后按RESET按钮定时恒温器运行异常12使用的电池为非碱性电池12请使 用LR6型碱性电池