英语口语与听力试题（A卷） 2011年6月Section A ListeningListen to the following news in details and complete the exercises. (10 points)A. True or False Questions. Write a T in front of a statement if it is true according to the recording and write an F if it is false.1. ( ) Jacobsen was accompanied by Charles Moffitt from Beirut to Wiesbaden today.2. ( ) Jacobsen will be joined in Wiesbaden tomorrow by his family.3. ( ) After his release, Jacobsen criticized President Reagan for his governments inability in handling the hostage situation in Lebanon.4. ( ) Jacobsen refused to answer any questions from the reporters.5. ( ) Terry Waite would not go back to Beirut until next month for further negotiations.B. Focusing on Details. Choose the best answer to complete each of the following statements. (20 points) 1. The released American had been held in Lebanon for almost _. a. half a year b. one year c. one year and a half d. two years and a half 2. _ , Jacobsen was released in Beirut. a. Forty-four hours earlier b. Thirty-four hours earlier c. Twenty-four hours earlier d. Fourteen hours earlier3. Jacobsen will spend the next several days in the US air force facility in Wiesbaden _. a. for a vacation b. for a medical examination c. to recuperate from the stresses of his captivity d. for a reunion with his family4. US air force hospital commander, Charles Moffitt, said in a medical briefing this afternoon that Jacobsen _. a. had lost little weight b. had lost five pounds c. had lost a lot of weight d. had gained little weight5. Jacobsen has refused to answer questions about his _ days as a hostage. a. four months and twenty-four b. five years and twenty-four c. four hundred and twenty-four d. five hundred and twenty-four6. He said his joy at being free was somewhat _ by his concern for the other hostages left behind. a. spoiled b. diminished c. influenced d. ruined7. There are still _ American hostages being held in Lebanon by various political groups. a. several b. some c. seven d. six8. Jacobsen will remain for debriefing session before returning to the United States _. a. with the envoy, Terry Waite b. with his family c. with the special stress-management team from Washington d. with other American hostages.Section B SpeakingA. Translate the following phrases into English. (20 points)1. 外汇收入 2. 丝绸之路 3. 中国美术馆 4. 综合体育馆 5. 群众参与 6. 体育彩票 7. 九年制义务教育 8. 继续教育制度 9. 大中型企业 10. 老年大学B. Translate the following paragraph clearly into Chinese.(20 points)According to international convention, a society is “aged” when 10% of its population is 60 years of age or older, or 7% of its population are 65 or older. By the early 1990s, the elderly population aged 60 and over in China had exceeded 100 million with an increase of 24 million at an annual growth rate of 3%. Every day there are more than 20,000 people celebrating their 60th birthday in the country. According to Chinas fifth national census, the elderly population is 132 million, or 10% of the total; that is to say, China has now become an “aged” society. Projections show that by the year 2040, the elderly population will reach 400 million, or 26% of the total, which means that one out of every four Chinese will be a senior citizen.C. Translate the following sentences into Chinese. (15 points)1It is a Chinese tradition to respect, love and support the elderly. Chinas elderly population is the largest in the world, constituting about 21% of the worlds total and 50% of the total in Asia.2Students human dignity should be respected and corporal punishment is forbidden.3China shows great concern for its minors who make up a quarter of the nations total population.4Modern distance education is a new type of education that has come into being with the development of modern information technology.5The primary task of sports and physical education in China is to develop sports activities on an extensive scale among the people so as to improve their health.D. Translate the following sentences into English. (15 points)1这一社会习俗长期以来已深深根植于当地文化。2即便有了政府的支持，这项工程所需要的谨慎和责任也是难以想象的。3通过吸纳好的建议，这家工厂的产品质量快速提高。4新的发展策略激励了更多的农户尝试新的栽培方法。5该公司被授权开发新产品，以促进新技术的发展。