资源预览内容
第1页 / 共6页
第2页 / 共6页
第3页 / 共6页
第4页 / 共6页
第5页 / 共6页
第6页 / 共6页
亲,该文档总共6页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
浅谈文化视阈下美国文学课教学摘要:在呼唤国际化人才的今天,在美国文学课教学中进展文化性教学,其重要性是不言而喻的。在美国文学课教学中进展文化性教学,老师的教与学生的学的观念均应有相应的转变,应重视发挥美国族裔文学的文化功能,应重视第二课堂中的相关的文化理论活动,应重视教学方法的更新。关键词:美国文学教学文化性必要性形式一、前言高校语言文学专业教学改革,是十几年以来人们在不断探究的一个课题,目的在于找到一条将人文教育、审美教育和才能训练与学生的专业学习实现有机结合的有效途径。进入21世纪,人类不但更依赖于由高科技构筑起来的外部环境,也更加依赖各文明世界之间、各文化板块之间、各社会群体之间的对话、交流、理解与沟通。在这种情况下,作为人文学科中可以对人才培养进展智商与情商综合开发的语言文学的教学,其战略意义就是不言而喻的。因此,尽快地开发出一种高效率的、适用性较强的、能同语言文学专业的教学相配合的人才培养形式,便是人文学科教学改革的当务之急。2022年在上海举办的第二届亚洲大学校长的论坛上,与会高校校长达成共识,认为为使高校培养出的人才能较好地适应21世纪社会开展的需要,当务之急是应适应经济全球化开展的要求,培养出既熟悉本国文化同时也理解世界文化的通用型的人才。文学作为人类文化系统中最接近精神文化的子系统,它是人类文化的特殊形态,其中的外国文学那么以其知识的丰富性与情节的生动性而成为我们认识域外文化的最正确途径。因此,在传授外国文学根本知识、在设法把握外国文学史的开展脉络时,我们就应树立起文化观念和全球意识,应突出文学课中的文化性教学,从而使我们的教育教学更加附合时代的要求。据此,笔者试以美国文学课的教学为例,来讨论文化视野下的美国文学课的教学问题。二、在美国文学课中开展文化性教学的必要性人类目前已经进入了21世纪。在这个新世纪里,经济与文化全球化的趋势加快了各国各民族文化间交融的进程。对我们国家来说,随着我国综合国力的增强和国际地位的提升,我们的国际交往的范围也在不断地扩大且日益频繁,这就要求我国国民的跨文化交际的才能也要随之进步。然而,事实说明,中国的留学生在与讲英语的国家的人士进展交流和沟通时,经常会出现非语言上的障碍,甚至有时还会引起文化上的冲突。究其原因,它是由长期以来我们外语教学中的文化教学滞后于语言教学所造成的。因此,对高校英语专业来说,其外国文学教学不但要重视语言的教学,更要重视对异域文化的讲解。在当今,美国作为超级大国,其在全球经济、政治和军事等许多领域均居重要位置,所以与该国的跨文化交际的成功与否就直接影响着我国的多个领域的开展。因此,对美国文化的学习就是我国高等教育教学中必须重视的一个方面。美国文学课是我国高校英语专业所设课程中唯一的一门能较集中地展现美国的全景的课程,所以在这门课程中开展文化性教学在全球化趋势日甚一日的今天,就势必会对两国间的跨文化交际产生宏大的推动作用。1.满足21世纪对英语人才的需求培养全球化国际化的外语人才,就要求我们的教育教学无论在宏观上还是在微观上都必须把跨文化交际才能的培养放在一个非常重要的位置上予以强化。美国文学是高校英语专业学生的一门主干课程,该课程内容丰富,它以文学的形式向学生展现了美国的政治、经济、历史与文化,在培养英语人才方面有着重要的作用。然而长期以来,我国外语教学中文化教学滞后于语言教学的状况,使得该门课程在人才培养方面未能发挥出其应有的作用。目前,文学教学不能脱离文化教学而独立存在已成为大家的共识,所以在美国文学的教学中必须重视文化的教学,必须使美国文学的教学符合我国对21世纪外语人才培养的需要,突出其文化性。只有如此,才能充分展现美国文学课的独有的魅力,才能完成时代赋予我们的使命。2.满足英语专业毕业生出国深造的需要近几年来,有很多英语专业的学生毕业后选择出国深造。这些学生,他们在选择自己将要就读的国外的大学时,一般都会参考相关国家对相关大学的排名。2022年,我国申请去美国留学的学生是2022年的6倍。这些学生赴美后,最让他们感到困惑的不是他们在语言上的障碍,而是他们与美国人在文化上的差异。由于对异域文化的诸多方面的不适应,所以中国留美学子中的大多数人都经历了一个困难的适应阶段,其中局部学生遭受到的“文化冲击甚至直接影响了他们在美国期间的生活与学习。那么,如何使他们能更迅速、更顺利、更有效地适应到美国后的新环境呢?答复是肯定的,那就是要让学生在去美国之前就尽可能充分地理解和熟悉美国的文化。三、美国文学课文化性教学形式探析在呼唤国际化人才的今天,在美国文学课的教学中开展文化性教学,其重要性是不言而喻的,其相应的新的教学形式当然也是需要我们予以探究的。1.老师与学生的教与学的观念应有相应的转变在世界经济朝全球化方向迈进的今天,社会对外语人才在知识构造与才能方面的要求也出现了明显的变化。在这种情况下,传统的教育教学观念、传统的人才培养形式与传统的教学方法已不能适应时代开展的要求。因此,外语老师必须认识到以进步学生的跨文化交际才能为着眼点的外语教学已是时代开展之需,所以就应把文化教学作为美国文学教学中的一个重要方面,就应在向学生教授语言知识的同时向学生传授关于美国文化方面的知识。更为重要的是,要引导和帮助学生树立起文化的意识,以使学生能有意识地关注其母语文化与异国文化间的差异,并多角度地来判断和理解这些差异。与此同时,还要鼓励学生自主地进展文化知识方面的学习,比方自主地查阅所学文学作品的相关文化背景,培养他们认真考虑相关文学作品中的文化现象的习惯,以使他们能全方位、多角度地理解异域的文化。2.应重视发挥族裔文学的文化功能如今国内许多地方高校美国文学课的课程设置和教学仍是“循规蹈矩,即仍以对美国主流文学的讲授为主,而将美国的华裔文学、犹太文学和印第安文学等拒之门外。事实上,美国的族裔文学也是美国文学,是美国文学的重要组成局部,是美国多元文化中的一种,是生活在美国的各少数民族移民及其后代在美国生活经历的真实写照。这些少数民族及其后代,他们的故事展现着他们在与美国的外乡人土在日常交往及生活中遇到的各种文化碰撞的境况,这些看似平常的现象就是一种跨文化交际的实例。以美国的华裔文学为例,假如能将它引入到我们高校的关于美国文学的课堂教学之中来,就不仅能进一步加强对我们学生的人文素养的培养,也会有助于学生理解美国的华裔文化,有助于学生对华人在美国社会的复杂而多样的经历形成明晰的认识,从而帮助学生能更好地与美国人进展跨文化的交流。在中美关系日趋稳定与开展的背景下,两国间的文化交流也日趋频繁,在美国文学课的教学中重视族裔文学,特别是重视生活在美国的华裔文学的教学,无疑是有积极的现实意义的。3.应重视第二课堂中的相关的文化理论活动学以致用是每个学习者学习的目的,然而对我国的外语学习者而言,他们“用英语的时机相对较少,所以第二课堂就成了他们理论用外语与人交际的重要场所。为与突出文化教学的第一课堂相适应,美国文学课的第二课堂应以多种方式为学生提供跨文化理论的时机。比方,可请外籍老师编排一些跨文化交际的场景,让学生参与到这种交际场景中,让他们体会跨文化交际中存在的困难,并努力寻求解决问题的方法,同时请外教适时地给予点评或指导,从而帮助他们更好地去感受异域的文化。欣赏蕴涵深入的美国影片也是一种有效的第二课堂文化活动。比方,可以为学生播放由华裔文学作品?喜福会?改编制作的同名电影。在这类电影中,学生可以从中较直观地理解到中美两国在文化上的差异,可以理解中美两国人士在相遇或相处过程中所产生的在文化上的冲突,从而对美国文化形成更深入的认识。总之,我们应该不断地探究,应该努力丰富美国文学课程中的跨文化的理论活动,以增强学生对文化差异的敏感性,进步他们跨文化交际的才能。4.应注意教学方法的更新教学方法是老师为实现教学目的而采取的方式和手段。为适应人才培养形式的转变,美国文学课的教学方法需要更新,即应采取以学生的跨文化交际才能的进步为指针的教学方法。可采用讲授、引导、讨论和研究相结合的教学方法。可以在学生中提倡自主、合作和探究式的学习方法。应充分发挥老师作为教学的主导者、学生作为学习的主体的双方在教学过程中的双向互动的功能。在教学过程中,老师要尽可能多地为学生提供参与和理论的时机,要为学生构建起一个开放式的学习环境,以促使学生能将所学知识融会贯穿,并在理论中加以运用。要注意倾听学生的意见和要求,重视学生的感受和独特体验。还要鼓励学生积极主动地提出问题、分析问题和讨论问题,引导学生对自己的学习过程进展积极的反思。要设法做到将语言知识的教学与文化才能的培养有机地结合起来。5.应改革考核的方式考试是对学生的学习状况进展检测的一种重要方式,是教学过程中的一个重要环节,对老师的教和学生的学均有重大的影响。为此,老师应认真研究考试的方式,以使其能与实现教学目的相适应。一直以来,我们的美国文学课的考试总是过分地注重学生对相关知识的识记,考题总多集中在相关作家、相关作品及其流派之上,对学生的跨文化的理论才能那么缺少必要的考察。显然,这种传统的考核方式在新的教学要求的条件下已丧失了其生命力,对之进展改革势在必行。笔者认为,在新的教学要求的条件下,应实行新的融对知识的掌握与才能的测试于一体的考核方式。施行融知识考察与才能测试于一体的考核方式,笔试的题型设计要尽量减少单纯识记性试题的数量,要注重对学生的文学与文化理论才能的综合检测,从而使之能成为学生平时学习的正确导向,即使之能对学生的学习产生积极而恰当的引导作用。四、完毕语在全球化的时境中,高校外语教学应把握世界教育开展的方向。对世界超级大国美国的文化认识对我国国际化人才的培养、对我国参与国际竞争等均有着非常重要的作用。所以,在我们的美国文学课的教学中应突出其文化性的教学,应改变传统的教育教学观念、教学内容、教学方法和考核方式,以使之能适应21世纪对外语人才培养的需要。这是高校外语教育教学领域中的一个重要课题,需要有更多的教育工作者投身其中,需要有更多的业内人士对之予以关注。参考文献:1崔振华培养创新型外语人才的几点考虑j新西部下半月,202242高等学校外语专业教学指导委员会英语组高等学校英语专业英语教学大纲z上海:上海外语教育出版社,20003金星晖影响大学生英语交际才能进步的因素分析及对策研究d延边大学,20224刘波高校外语专业学生文化综合才能培养途径探究j长春理工大学学报,202255刘小艳关于21世纪创新型外语人才培养途径的考虑j邵阳学院学报:社会科学版,202216杨希燕,刘佳汇外语教学中文化教学的原那么、内容与形式j长春工业大学学报:高教研究版,202227张治国全球化背景下中美语言教育政策的比拟研究d华东师范大学,2022论文网在线
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号