. . . . 硕 士 研 究 生学 位 论 文江南园林借景法则在当代室空间设计的运用摘 要目前中国正处一个高速城市化的阶段，越来越多的高层建筑打破了建筑的水平延展趋势。中国的总人口在不断增多和聚集，大部分的人口都涌向了各个大中型城市。曾经带给人类许多生活乐趣的传统园林，如今已成为了一种奢侈的方式，因为私家园林在给予人们生活乐趣与情感表达的同时也占据了城市的空间和资源。面对这样的局面，我们要在保持密度的前提下，让古典园林的优秀元素得以生存或在运用，使之获得人文价值和使用价值的延续。如何将园林的大空间意境引入到小空间的室设计中，将是一个漫长而有价值的探索过程。而把具有中国古典韵味的情趣运用到室装饰中将会是许多优秀设计师的设计之源。通过本课的研究更利于设计师在今后的设计中应用中得到更好的理论指导，能更好的将中国传统优秀的设计文化继承和发扬。江南园林的借景法则对现代室设计的影响与启示是多方面的，借景法则中体现的人与自然和谐的精神更是这个时代是缺少的，也是当下我们室设计师最需要借鉴的法则。近年来园林艺术的再次兴起，并被世界围的室设计师们所广泛关注，特别是当代实用建筑主义的产生，使人们开始重新审视室中空间美学的开发与研究，我们都知道如果人类还是这样不顾一切的追求科技进步和经济的发展，而不惜用生命和破坏自然为代价的话，那我们最终将是得不偿失。自然和文化向来是分不开的也是不能分开的。室空间一般都不会很大，因此更应该要从拓展室空间环境出发，利用园林借景法则，以植物与空间为主进行开发和布置，借室空间外部的景或物以与空间。园林容可简可繁，可大可小，而室空间也应结合实际情况，因地制宜进行布置和设计。把江南私家园林中的借景法则运用到当代的室空间设计中，分析和解决原来室空间设计较单一的关系和问题，让古典园林的优秀元素得以生存或再运用，使之获得人文价值和使用价值的延续。关键词：江南园林；借景；室设计；运用； / ABSTRACTChina is a stage of rapid the level of the building to extend the trend is gradually being broken by the vertical high-rise building. Chinas growing population and aggregation, all large and medium cities, housing has become an urgent problem. Many human lives have been fun to bring the traditional garden, and now has become a luxury way, because the private pleasure gardens in peoples lives and give emotional expression also occupy urban space and resources. Faced with this situation, we want to maintain the density in the premise, so that the outstanding elements of the classical garden or in the use of survival, and thus obtain the value and use value of cultural continuity. This lesson is more conducive to research by the designer in the design of future applications, better theoretical guidance, to better the design will be Chinas traditional cultural heritage and develop. By the King in the garden occupies a special importance. The purpose is to take King of the shape, sound, smell can be added on the art of taste, rich image composition of external factors, the introduction to the scene space, more features and changes to landscape. By King of the content by type, by sound, by color, by incense, etc., the methods include By far, the Pro by, by Yang, film and television and through. It expanded space, a rich visual effects, to improve the quality of landscape art with the most significant. Do not park outside though, King was no arrest distance. By the King in the garden occupies a special importance. The purpose is to take King of the shape, sound, smell can be added on the art of taste, rich image composition of external factors, the introduction to the scene space, more features and changes to landscape, a rich visual effects, to improve the quality of landscape art with the most significant. Do not park outside though, King was no arrest distance. Key words: Southern gardens; by the King; interior design; use;目 录第1章 绪论11.1 研究的背景11.2 研究目的与意义21.2.1 研究目的21.2.2 研究意义31.3 研究容与框架31.3.1 研究容31.3.2 研究框架4第2章 江南私家园林52.1 江南园林的概述62.1.1 江南园林的历史简述72.2 江南私家园林造景的显著特点82.2.1 重视自然美82.2.2 追求曲折多变92.2.3崇尚意境102.3本章小结11第3 章园林空间的借景法则123.1江南园林空间借景法则的概述133.2江南园林借景法则的意境营造143.2.1 诗情画意153.2.2 以人为本163.2.3宛自天开183.2.4设计先行203.2.5动静虚实223.3江南园林借景设计法则的分析233.3.1借景的缘由263.3.2借景的种类. . 273.3.3借景的方法. 283.3.4借景的容. 293.4本章小结29第4章 江南园林借景法则在当代的运用.304.1 借景法则的运用原则324.1.1 室空间布局构图32 4.1.2室空间隔墙与其隔断334.1.1 室空间光色处理35 4.2 运用案例解析 4.2.1 建筑室空间36 4.2.2院落式住宅室空间384.2.3 都市高层家居室空间414.2.4度假休闲别墅室空间424.3 本章小结41第5章 结语与展望42致45参考文献46攻读学位期间的研究成果49第1章 绪 论1.1研究背景在设计“全球化”的今天，民族性正在逐渐被全球同一性覆盖，于是人们开始呼吁在室设计中表现出传统文化涵。文化是以隐性特质呈现，这就要求要成为文化载体的室设计，必将由原来自白的彰显走向隐性、含蓄的呈现，即意境的传达。意境是中国艺术（诸如诗、词、书、画、曲等）共同追求的美，在空间艺术中，它在中国古典园林中得以充分体现。自然写意山水园林博大精深，在世界上独竖一帜，先人们借匠心独运的营造手段创造了情景交融、虚实相生的艺术境界，巧妙传达出传统神韵。由于现阶段人们的过分吧的崇西欧化，多以西方发达国家的模式来设计和发展自己，使得地域性文化遭到前所未有的破坏，诚如骥才先生所言“我们感到自己的城市越来越陌生，别的城市越来越熟悉” 谢敬颖,王葆华. 园林文化在设计中的传承与发展研究J. 科教导刊(中旬刊), 2010,(06)。如何保持城市的地域性是现阶段发展中急需解决的问题，亦是年轻设计师需要探讨的课题。园林作为中国传统建筑艺术和传统文化中的一个精品，博大而精深。现代室设计应从中汲取精华，运用情景交融、虚实相生等造园手法，融合空间与主观情思，落点于意境的营造上，从而提高室空间的艺术文化品位和精神涵。江南的园林在中国传统园林中只有着举足轻重的地位，集自然美、艺术美、形式美之大成。同时传统园林作为一门空间艺术又具有独特的魅力，作为文化的载体，它积淀了丰厚的文化底蕴。本文主要就传统园林的空间布局，建筑与自然、室与室外融为一体的空间设计；特别是借景的设计法则进行阐述。力求从江南私家园林空间设计的一个侧面，去揭示其艺术的特征、文化的涵、造园的艺术与设计规律。1.2 研究目的与意义1.2.1研究目的本文研究主要目的：中国传统江南的私家园林在世界上享有崇高的地位，它的“虽由人做，宛自天开”的自然特色，在众多形式和风格各异的园林设计中脱颖而出，不仅对日本、朝鲜等友邦均有广泛的影响，而且影响到了欧洲的一些国家，这是中国园林艺术创作的重要意义和深远强大影响力体现。它所取得的伟大成就，对当代的建筑和环境设计也有着深远的影响和重要的指导意义。1.2.2研究意义现阶段的中国，人口正不断增多和聚集，尤其是往各大中型城市，所以这些城市急于要解决这些进城人口的住房问题，房地产的过热是一个方面的体现。大量相似的建筑住房涌现在都市丛林中，曾经带给人类许多生活乐趣的传统园林，如今已成为了一种奢侈的方式，因为私家园林在给予人们生活乐趣与情感表达的同时也占据了城市的空间和资源。面对这样的局面，我们要在保持密度的前提下，让古典园林的优秀元素得以生存或在运用，使之获