顺天者有其功，逆天者怀其凶天道之极，远者自亲；人事之起，近亲造怨。万物之于人也，无私近也，无私远也。巧者有余，而拙者不足。其功顺天者天助之，其功逆天者天违之。天之所助，虽小必大；天之所违，虽成必败。顺天者有其功，逆天者怀其凶，不可复振也。管子形势【译文】彻底奉行天道，疏远的人也会亲近；私心一旦萌发，亲近的人也会生怨。万物对于人一视同仁，没有远近之分，但是灵巧的人用起来有余，笨拙的人用起来不足。功业顺从天道，天帮助他；行事违背天道，天遗弃他。天帮助的，虽弱小必然壮大，天遗弃的，虽成功必然失败。顺应天道，就能成就功业，违背天道，就会招致祸患，而且不能再次挽救。“天助我也！”当做事顺风顺水之时，我们就会感觉似乎有什么力量在后面暗暗地协助我们。其实，天道是确实存在的，天道就是趋势，并且是大趋势。管子当年推行改革助齐称霸，就是认清了周王朝礼崩乐坏的大趋势，顺势而为，终成大业。孙中山先生说得好：“世界潮流浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。”当今世界正在发生深刻的变化，经济全球化和区域一体化的趋势加快，求发展、求和平、促发展、谋合作是时代的潮流。而全球多极化的趋势也为中国的崛起带来了机遇，中国时代的到来也需要乘势而为。企业应抓住机遇，积极开拓国际市场，有所作为，有所发展。