网络英语特点及翻译方法【abstrat】iththedevelpentfthevirtualrldfinternet,netrklanguageesintbeing.asanestylefenglishlanguage,netrkenglishhasanydistinguishingfeaturesfitsn.thispaperainlystudiestherd-fratinethdsandseseantiharateristisfnetrkenglish.setranslatinethdsfnetrkenglishareprpsedardingtthedifferentfeatures.【keyrds】netrkenglish;rd-fratin;translatinintrdutiniththedevelpentfputertehnlgy,internetisreandreidelyspread.thenvenienefuniatinandexhangefrinternetisellaknledgedanganypeple.inrealtieuniatinfnetrk,englishisdubtlesstheainaidfruniatinnatterbye-ailsrhatrnversatin.thusnetrkenglishesintbeing.“standardinternetenglisharenlyusedrdsine-ail,disussingrups,hatrs,ditiary.ninternet,yah)andalsiththeppularityfinternet,englishthereupndevelpsandhangesasainlanguageininternet.netrkenglishhasanevabularyhiheitherdesribesthenethings,rthenelyfredabbreviatinfreasyinputting,rthensyblilanguageftherld.thenetrkillbringneideasandthingstpepleeverydayandthenevabularyprduedbyitisinreasedprgressivelyatthepaesf500rdseveryyear.hever,theditinariespiledbyexpertsarefarbehindtheeergingfthenenetrkenglish.therefre,itisgreatlyneessaryfrustanalyzetherd-fratinethds,harateristisandtranslatinfnetrkenglish,hpingtbehelpfultanyinternetusers.1therd-fratinfnetrkenglishgenerallyspeaking,therd-fratinfnetrkenglishfllstheethdsandpriniplesfrd-fratinfstandardenglish,hever,ithasfredseuniqueharateristisatthesaetie,hihgraduallybeetheajrtrendinthedevelpentfnetrkenglish.thenerdsinnetrkenglishhaveinheritedsetraditinalrd-fratinethds,suhaspunding,derivatin,abbreviatinandsn.butsennerdshavealseintbeing,hihhavebeenreatedinpartiularirustanes,quiklyaeptedbypepleandinrpratedindernenglish.therd-fratinethdsfnetrkenglishillbeintrduedinthefllingpartsrespetively.1.1punding:pundinghasbeeareandreiprtantnetrkenglishrd-buildingeans,andtheseriatingfthepundrdsisneftheainharateristisfrd-fratinfnetrkenglish.theserdsarestlyseprfessinaltersrelatedtputernetrk.agreatpartfthesetersarenelgissdevelpedfrrdseaning“netrk,suhaseb,net,puter,internet,nline.1.2derivatin:thederivatinrdsarefredbyaddingaffixestthederivativerts.asaajrrd-buildingeansinlexilgy,derivatinisgreatlyappliedinnetrkenglish.1.3abbreviatin:nadaystheinfratin-intensivesietydevelpedrapidlyinsieneandtehnlgy,thelengthyandisellaneusrdsillinevitablybereplaedbybriefandniserds.theabbreviatinisthestiprtantrd-buildingeansfurrentnetrkenglish.ithasnterelyenrihedthevabularyfenglish,andhasprvidednvenienefrenglishusers.arny.indernenglish,thearnyhasrepresentedakindftrendfsiplifiatininenglishvabulary.innetrkenglish,therearearnysfrdsandphrases.2featuresfnetrkenglishiththequikeningsialrhythflifeanddevelpentfedia,peplehavereandrehighexpetatinsfrthepaefinfratindisseinatin,espeiallyhilehattingnthenet,peplehpethattheyanbelsetspkenuniatinatthepae,getridfthenrfthetraditinalrittenlanguage,anddenstrategreatrand.letters,figures,puntuatinarks,sybls,andtypesffaialakeupanallbeusedasuniatingaterial.therefre,netrkenglishshsseuniqueharateristis.2.1tbeppular.theppularityfnetrkenglishisainlyrefletedinitsrd-fratinfderivatinandpunding,hihisanalyzedindetailinhapterne.thusneanetuserunderstandstheeaningftheaffix,heaninferandgraspalargeauntfnelgissderivedutfrit.inthisay,netrkenglishbeeppularandfailiartpepleveryquikly.2.2tbesuint.inthenetrk,pepleuniateitheahtherthrughbeatingthekeybard.inrderttransitthestinfratinduringtheshrtesttie,ithaurayandhighspeedatthesaetie,ahievingthegalfexhangingeffetively,pepleustlkfrthestsuintexpressins.therefre,altfabbreviatinrdseintbeinginnetrkenglish.thespeialnetrktehnlgyvabularyftentakesthefrfabbreviatint,sastsiplifytheartile,saveprintingspaeandreadingtie,thuseetingtherequireentsftheputersieneandhigh-speeddevelpentfnetrktehnlgy.thenharateristisfthesevabulariesarethatthefrissuint,theeaningfardissingle,andthereisnabundantassiatineaning.2.3etaphr:theetaphrisankindsiprtantgnitiveayanddefthinking.theetaphrthinkingfuntinfthelanguageisthebasisftheabstratfuntinfthelanguage.theetaphrisntthesiplesubstitutinrnversinfrds.itparestheunknnttheknn,theunfailiartthefailiar,thesipletthepliated,theabstrattthenrete,andsienetppularity.inthesientifiandtehnlgiallanguage,theetaphrlanguageisindispensable.netrkenglishinludesaltfspeializednetrktehnlgyvabulariesandputervabularies.thesevabulariesaresientifiandtehnlgiallanguagestaertainextent,snetrkenglishjusthasaharateristifetaphrnature,suhasputervirus,gpher,arhive,enu,ery,run,path.therefre,underthefuntinftheetaphr,theabstratneptisspeified,pliatedeaningissiplified,sientifiterisppularized,justakingtehnlgialvabularyfnetrkenglishanddailylifevabularyverylse,suintandvivid,andeasyterize.thishasprtedthedevelpentandppularizatinfnetrktehnlgyandputerknledgetagreatextent.2.4syblilanguage:syblilanguageisalsalledetinsrsiley,hihisantherharateristifnetrkenglish.desribingthenetizensveent,etinandfigureinsyblilanguageanenrihnetrkithhuanity,revividandreattrative,lserttherealexhange.althughsyblrdsdntexpresseaningsthrughthehangeftheeaningfrds,andaplifiatinhrdliketherrds,buttheyanexpre