26秒濒死瞬间、神秘敲击声: 杨利伟太空一日刷屏Recently,anarticlewrittenbyChinasfirsttaikonaut,YangLiweidescribinghisonedayinspace,triggerednumerousdiscussionsonsocialmediaplatforms,withmanysalutingYangsheroicspiritandmarvelingatthecountryssignificantadvancementinspacetechnology.最近，中国首位航天员杨利伟记述自己太空一日的文章引发了社交媒体上的热议。许多网友向杨利伟的英雄气概致敬，并惊叹于中国在太空技术上所取得的巨大进步。Entitled,OneDayinSpace,Yangsarticlewasrecentlyincludedintheseventh-gradetextbookinChinesemiddleschools,anditwaspostedonSinaWeiboonSaturday,drawingtensofthousandsofviewswithinthefirstfewhours.ManyWeibouserswereastonishedatYangscourage. Asthefirstpersontogointospaceandlivethroughsomanyunknowns,hemusthaveagreatwill,saidonenetizen.杨利伟这篇题为太空一日的文章前不久被收录进了国内中学七年级课本，6月26日在新浪微博上传后仅数小时阅读量就突破数十万。许多微博用户都被杨利伟的勇敢所震撼。一名网友写道：“他是去往太空第一人啊，经历了这么多未知数，意念真得很强大了。”Inthedocumentary,thestaffonthegroundmonitoringhisheartrate,saidthatitdidntchangewhenhetookoff.Hehadsuchapowerfulmind.Therewasalottotakeon,beingthefirstone,saidanotherWeibouser.另一位微博用户写道：“看纪录片是，地面人员当时监控他的心率说，他起飞时心率没变，还说他的心理强大，选对人了，第一次真的承受很多。”Yangwas38whenhebecamethefirstChinesepersontogointospaceontheShenzhouV,onOct15, 2003,makingChinathethirdcountryaftertheUSandRussiatomastermannedspacecapabilities.2003年10月15日，乘坐神舟五号飞船的杨利伟成为第一个进入太空的中国人，那一年，他38岁。这使得中国成为继美国和俄罗斯之后第三个掌握载人飞船技术的国家。Inhisarticle,Yangrecalledseveralbreathtakingmomentswhenhethoughthewouldnotmakeitbackalive. Whentherocketliftedtoaheightabout30-40kilometersabovetheground,Ifeltitbegintovibrateviolently,anditwasextremelypainful,hesaid.在他的文章中，杨利伟回忆起以为自己要牺牲的几个惊魂瞬间。他写道：“火箭上升到三四十公里的高度时，火箭和飞船开始急剧抖动，产生共振。这让我感到非常痛苦。”Vibrationsinthespacecraftbelow10Hzcandamagetheinternalorgans,andeventhreatenapersonslife,Yangexplained.杨利伟解释道，10赫兹以下的低频振动会引起人的内脏共振，甚至会危及一个人的生命。Thenanincidenthappened.Thefiercevibrationsfeltliketheywereshatteringmybody,andthepainhadgrownunbearable.IthoughtIwasgoingtodie,Yangrecalled.杨利伟回忆道：“意外出现了。共振以曲线的形式变化着，痛苦的感觉越来越强烈，五脏六腑似乎都要碎了。我几乎无法承受，觉得自己快不行了。”Thenear-deadlymomentlastedfor26seconds.Whenitwasfinallyover,thetaikonaut,allaloneinthevastnessofspace,feltlikehehadbeenreborn.这个濒临死亡的瞬间持续了26秒。当痛苦终于过去后，茫茫宇宙中孤身一人的杨利伟感觉自己重生了。WhengroundcontrolfinallysawYangblinkhiseyesthroughthesurveillancecamera,hiscolleaguesburstoutcrying, Hesblinking!Yangisalive!当地面控制人员通过监控摄像头终于看见杨利伟眨眼时，同事们忍不住喊出了声：“他眨眼了！利伟还活着！”Inthearticle,Yangalsodescribedmysteriousknockingsoundsfromoutsidethecraft.Hestilldoesnotknowwheretheycamefrom.HealsodescribedwhattheEarth,hiscountry,andhiscitylookedlikefromspace. IflewoverBeijingandsawthemountainsindaytimeandsparklinglightsatnight.Andtherelivemycomradesandmylovedones.在文章中，杨利伟还描述了船舱外“神秘的敲击声”。他至今仍不知道声音是从哪来的。杨利伟还描述了地球、中国以及自己居住的城市从太空中看起来是什么样子。“我曾俯瞰我们的首都北京，白天它是燕山山脉边的一片灰白，分辨不清，夜晚则呈现一片红晕，那里有我的战友和亲人。”Yangsharedanotherinterestingexperienceinthearticle.Afterseveralattemptsfromhiscabin,hecouldnotseetheGreatWall,whichmanybelievedwastheonlymanmadestructureonEarththatcouldbeseenfromspace. TheShenzhouVIandVIItaikonautscouldntseeiteither,Yangwrote.杨利伟还在文章中分享了另一段有趣的经历。许多人认为航天员在太空唯一能看到的建筑就是长城。但是杨利伟在飞船内尝试了几次后，仍然看不到长城。杨利伟写道，神舟六号和神舟七号的航天员也没看到长城。Afterhisreturn,Yangreportedtheabnormalvibrationsduringtherocketsascenttofellowscientists,whosolvedtheissuebeforetheShenzhouVIslaunch.AccordingtoNieHaisheng,whotooktheShenzhouVIcrafttospacein2005,hisfirsttriptospacewasmuchsmoother,andhedidnotdetectanyvibrations.在飞行回来后，杨利伟向共事的科学家汇报了火箭上升过程中的异常振动，后来科学家在神舟六号飞行前解决了这个问题。2005年乘坐神舟六号飞船进入太空的聂海胜说，他的首次太空之旅要顺利得多，几乎感觉不到振动。Inthefollowingyears,anumberofnewtechnologieshavealsobeenappliedtothecorecabin,includingspaceWi-Fi,Bluetooth,smarthomeapplications,privatephonecommunications,andavarietyofover120kindsofspacefoods.此后数年，核心舱应用了一系列新技术，包括太空WiFi、蓝牙、智能家电、私人语音沟通和120多种太空食物。Eighteenyearsafterhisfirsttriptospace,Yangsaidwithasmilethatheenviedalotthathisfellowspacemenwhonowhavesuchcomfortablespaceaccomodations,whichshowhowChinasspaceprogramhasgrown.在首次太空之旅过去18年后，杨利伟笑着说，他很羡慕现在的航天员有这么舒适的“太空之家”，这也展示出中国航天工程的巨大飞跃。