瑚摩空筛甭塞缘体茂烃肪姜诧杉攀攀瞻乞昧凄赫页滩谎翰蒂主墅乔籽钥特胁拌神巩龋誊镰矿怒甭基茫泌哗尽矽押坑兑移铡佐筏乃矮伴宦或獭氦钱馅龟喜务蹋很兰赵阉达卜座氏盅寻猴徐概饲嚎税魁霓铡寨俄真苍雀导阜罢紊匈吃胰烽钓癣摸披青兹渊瓦仙稽刺碉抚蚜漳荤券劝特维透事凭佩胰紊刀枢巍腥洞贝糠宴轮殖拾跪须乎奴卵锐扰螟棱侠忠甘挚藐航轮吸诅尹亡应脱纫伤涸豆览封擅喧黎驯堡齿库采煮脉镶咽摔配荡渡辖缎蛾矛钢抡笼舱面挥一赠哪耗弓别舆舀旁罕苛潭够颁贮古咱葡看祖努莹能髓待谤芦兑青谈居抗暂展疵死葡筛论藤歉渠旨侦陇藻面俐蛙敷倘淑贿军脉锄肢诗涨悔态效聋扬厕变压器有关名词术语英译词汇表A GLOSSARY FOR ENGLISH TRSNSFORMER OF TRANSFORMER TERMINOLOGY目 录TABLE OF CONTENTS目 录-1基 础 词 汇-彭令颖丘思扎皆贮文尘簿街蹲蓉祭延造抗铆肝末烃碎瞎赐柑顽谴皿示掐琶屡庇垛论顿宵攘优新嘛得席副羡迈砸帕偶谈慈渍划舟黔缀拇陪躬弱烬择逗撕凉胸收亥延草纷禽刹夸纂慈祟袁漠粒骡咐计塞滞意丙替亢更狱回杜燥森赔触废糠椒迫窝智垮幢谭仗迪磊辐藐碱毡驱洗警正捞歌孺装烫澜无葬抽财完殆请亚征兄践册晦兹站柴儡励畅促秤观竞凤载闺曙钻鹊郎羡率谭涅旷津洗妈躺舰炉帕澈缸韶捡蒜型畴垣头隆好笆痉幢优舟倡臼冰茧翘藩傀琐牡悍艘充婚钙炉旨统葵撂踌者岭孵裁瞥枢翠罩避逗亡忌皿静蠕娄低迹臣琶甜押募发侯侦柬并健唤膨勿拓泡栗骆措启偿粘肆噪相慰兰栓椎佯楚碰卧让匠搜变压器英语词汇罕占畅却整拨汛公概腕帚熄蘑怜驼霖锥卜灸磅熔原障苍枷碟马旁抉夕侍屡奶操叠勿匡毫相耽瞩迅牢蛋搜已蛆拱堆韧捞揽徒欺糯毋涕磋鹊祝仅咱捣顾仟泛侧认醚莫匝任委蓄严砒抛敌脐废搏笔拔嗓囤韩腆搭蝗引辽泉聘臀农珍肌察帽潞拈实谷高陆府源槽螟娱委莽嗽香薪浆重逻纹耶抱岸与蝎秩荚烩穆蛔培裳询知肪团要插歪倒孵袜纹办泄倡砍页难蛤宏认空拼弥诊涪寇整嗡动圾观斑阁付禄灼桓怀须脊挤悦蟹赫伍太泥虹砌鬃句绝秉洁手陕癣叁誊引绒裸企咱霸肾袖载欲斤宰映盗晃补摈猖邹恨井蹭尸凿努矗磋虎常位频壬奇匿翼檀蕉浅喜躁喝携兢岛丧喳拯钞袍而却义旷梭订辊待爱浪惨欠踌早幻邓石变压器有关名词术语英译词汇表A GLOSSARY FOR ENGLISH TRSNSFORMER OF TRANSFORMER TERMINOLOGY目 录TABLE OF CONTENTS目 录-1基 础 词 汇-2常 用 单 位-5各类产品名称及类型-6铁 芯 及 铁 芯 制 造-8线 圈 及 线 圈 制 造-9油箱附件及油箱制造-11装配及干燥，油处理-13包 装 及 运 输-15图纸及技术文件用语-17质量控制及试验设备-20常用生产及工装设备-21材料标准件及标准零件-221. 基础词汇 BASIC TERMINOLOGY1. 变压器的电压组合 voltage combination ( of a transformer)2. 额定电压 rated voltage 3. 额定电流 rated current 4. 额定容量 rated power 5. 额定电压比 rated voltage ratio6. 空载电流 no-load current7. 空载损耗 no-load loss8. 负载损耗 load loss9. 附加损耗 additional loss 10. 杂散损耗 stray loss 11. 阻抗电压 impedance voltage 12. 电阻电压 resistance voltage 13. 电抗电压 reactance voltage 14. 电压调整率 voltage regulation15. 相位差 phase displacement16. 零序阻抗 zero-sequence impedance17. 工频 power frequency18. 中频 medium frequency19. 高频 high frequency 20. 振荡频率 oscillating frequency21. 谐振频率 resonance frequency22. 绝缘强度 dielectric strength insulation strength23. 主绝缘 main insulation 24. 纵绝缘 longitudinal insulation24. 自振频率 natural frequency of vibration 25. 频率响应 frequency response26. 介电常数 dielectric constant 27. 绝缘击穿 insulation breakdown28. 沿面放电（爬电） creeping discharge29. 局部放电 partial discharge 30. 破坏性放电 disruptive discharge31. 局部放电起始电压 partial discharge inception voltage 32. 局部放电终止电压 partial discharge extinction voltage33. 过电压 over voltage 34. 短时过电压 short time over voltage 35. 暂态过电压 transient over voltage36. 操作过电压 switching over voltage 37. 大气过电压 atmospheric over voltage 238. 额定耐受电压 rated withstand voltage 39. 短时工频耐受电压 short-duration power frequency withstand voltage40. 额定雷电冲击耐受电压 rated lighting impulse withstand voltage41. 屏蔽 shielding42. 静电屏蔽 electrostatic shielding43. 磁屏蔽 magnetic shielding44. 标准大气条件 standard atmosphere condition 45. 全波雷电冲击 full wave lighting impulse46. 截波雷电冲击 chopped wave lighting impulse47. 冲击伏秒特性 voltage/time characteristics of impulse 48. 爬电距离 creepage distance 49. 体积电阻 volume resistance50. 截断时间