技术交底记录编号表式（C2-5）工程名称田村畅茜园小区圣华园管线工程部位名称给水、中水工程工序名称球墨铸铁管安装施工单位北京六建集团公司交底日期2010年03月10日交底内容：1施工准备1.1技术准备1. 施工前做好施工图纸的会审2施工测量：办理测量交接桩手续和复测工作，并完成护桩及加密桩的引测。3.对原材料和半成品检验试验工作已完成。1.2材料要求1球墨铸铁管：球墨铸铁管应能进行机械加工，球墨铸铁管表面硬度不得大于HBS230，管体上 应有制造厂的名称和商标、制造日期及工作压力等标记，管材及管件应符合国家现行有关标准，并 具有合格证。采用橡胶圈接口的球墨铸铁管，承口的内工作面和插口的外工作面应光滑、轮廓清晰, 不得有影响接口密封性的缺陷。2胶圈：胶圈所用材料不得含有任何有害胶圈使用寿命、污染水质的材料，并不得使用再生胶制 作的胶圈。胶圈应质地均匀，不得有蜂窝、气孔、皱褶、缺胶、开裂及飞边等缺陷。使用前应逐个 检查，不得有割裂、破损、气泡、飞边等缺陷。其硬度、压缩率、抗拉力、几何尺寸等均应符合有 关规范及设计规定。密封胶圈应有出厂检验质量合格的检验报告。产品到达现场后，应抽检5%的密 封橡胶圈的硬度、压缩率和抗拉力，其值不应小于出厂合格标准。3法兰盘：表面应平整，无裂纹，密封面上不得有斑疤、砂眼及辐射状沟纹，密封槽符合规定， 螺孔位置准确。应有出厂合格证。4橡胶垫：橡胶垫不得含有污染水质的材料，并不得使用再生胶制作的橡胶垫，每块橡胶垫，接 茬不得多于两处，且接茬平整，粘结牢固、无空鼓。橡胶圈内径应等于法兰内径，橡胶圈外径应与 法兰密封面外缘相齐。管径600mm时，橡胶垫厚度宜为3mm4mm；1.3机具设备1. 设备：切管机、供电设备、管接头、倒链、手扳葫芦、环链、钢丝绳、千斤顶等。2. 工具：吊具、钩子、撬棍、探尺、钢卷尺、盒尺、角尺、水平尺、线坠、铅笔、扳手、钳子、 螺丝刀、签子、手锤等。1.4作业条件1沟槽已开挖完成，并经过监理验收合格。2. 施工机具、工具及材料已到场。3. 夜间照明设施已就位。2施工工艺2.1工艺流程验槽卜砂垫层及工作坑卜下管*对口牛检查孑管道试压斗冲洗消毒2.2操作工艺1.沟槽验槽技术交底记录表式（C2-5）编号工程名称田村畅茜园小区圣华园管线工程部位名称给水、中水工程工序名称球墨铸铁管安装施工单位北京六建集团公司交底日期2010年03月10日（1）验槽：基底高程、坡度、轴线位置、基底土质符合设计要求。槽底宽度根据设计情况确定， 包括管道结构宽度及两侧工作宽度。2.管道垫层及工作坑（1）管道垫层1）如为未经扰动的原壮土层，则天然地基进行夯实。2）如为回填土，则在回填土地段做300mm厚灰土垫层。3）如为岩石或多石层，则在为岩石或多石层地段则做150mm厚砂石垫层。4）如为软泥石则应更换土壤或每2.53.0mm做混凝土枕基。（2）工作坑：人工挖管道接口工作坑，对管工作坑每个接口设一个，接口工作坑开挖尺寸可参照 卜表执行。接口工作坑开挖尺寸（mm）管材种类公称直径（mm）宽度长度深度承口前承口后球墨铸铁管 及滑入式柔 性铸铁管160018002005003.管材存放1）管子运到施工现场后，应将管存放在距施工地点槽外侧和下管吊车旋转半径范围之内，单根顺 槽码放，管下垫150mmX 150mm的两根方木。管材摆放时承插口的位置要相对而放，留有间距2）管材附件的保管 胶圈：橡胶圈应放在室内（干燥、阴凉、避光处）保存，保存时应避免扭曲。从包装中取出 后尽快使用，未使用的一定要及时用原包装包好，防止胶圈粘上油或其他腐蚀性溶剂等。 螺栓：从包装中取出的螺栓、螺母不得直接放在地上，必须放在指定的容器中搬运保存。螺 栓、螺母应轻拿轻放，禁止丢放，以免丝扣和涂层损伤。（2 ）管材检测、调整与修补1）管材检测 外观检查：检查内外防腐层是否有损伤，是否有明显变形，对存在的问题应做好详细记录，并 在管体上标记，以备修补和调整。 承插口直径检查：采用专用伸缩尺测量承口内径，若内径误差范围超出04时应逐根做好记 录，以供配管时选用公差组合最小的管节组对连接。2）管材调整：插口呈椭圆变形时，采取双头丝杆进行调整。对于局部变形的管材，采用液压千斤 顶调整。无论采用哪种调整方法，机具与管内衬接缝处均应加胶垫以防内防腐层损坏。3）外防腐层的修补修补材料配置技术交底记录编号表式（C2-5）工程名称田村畅茜园小区圣华园管线工程部位名称给水、中水工程工序名称球墨铸铁管安装施工单位北京六建集团公司交底日期2010年03月10日 修补程序：将修补面清理干净，用钢丝刷除锈，并用棉纱擦净，刷冷底子油一遍，沥青两遍。 注意事项：为保证涂料与基层粘结良好，施工环境相对湿度不能大于85%,气温不能低于5C。（3）切管与切口修补1）选管：凡是距管子承口端约0.5m处有宽50mm白线标记的管材，都能作为切管使用。2）切口位置：切管的最小长度根据施工条件和经济性而定，原则上为不小于管直径。3）切管注意事项：切管原则上必须使用专用工具。切管时注意不要将管内衬损伤，最好只切铸铁 部分，内衬待铸铁部分切开后，在管内侧用铲和锤子打通。切口应与管子轴线垂直。异形管不能切 管。4）切口修补：应用砂轮机将切口毛刺磨平，修补剂补平，最后切口端面用外防腐剂涂刷一遍。5）下管采用人工下管，将匹配好的管节下到槽内，将印有厂家标记的部位朝上，利用中线桩及边 线桩控制管线位置，就位后应复核中线位置，复测标高，准确无误后，进行对口。接口处要自然形 成对齐，垂直方向发生错位时，应调整基底土方，使之接口对齐，严禁采用加垫块，以免引起管道 的初应力。严禁在管沟中拖拉管道，必须移位时，应利用吊装设备进行，防止损坏管外防腐层。3. 滑入式球墨铸铁管对口方法滑入式球墨铸铁管安装接口形式见下图。（1）清理管口：将承口内的所有杂物予以清除，并擦洗干净。（2）清理胶圈、上胶固：将胶圈上的粘接物清擦干净，把胶圈弯成心形或花形（大口径）（见图3-6）装入承口槽内，并用手沿整个胶圈按压一遍，确保胶圈各个部分不翘不扭，均匀一致地卡在槽 内。技术交底记录编号表式(C2-5)工程名称田村畅茜园小区圣华园管线工程部位名称给水、中水工程工序名称球墨铸铁管安装施工单位北京六建集团公司交底日期2010年03月10日胶圈的安装安装方法(3) 将准备好的机具设备安装到位，安装时防止将已清理的管子部位再次污染。(4) 在插口外表面和胶圈上刷润滑剂。可用肥皂水将润滑剂均匀地刷在承口内已安装好的胶圈内 表面，在插口外表面刷润滑剂时，应注意刷至插口端部的坡口处。(5) 顶推管子使之插入承口：根据施工条件、管径和顶推力的大小以及机具设备情况确定。常用 的安装方法有：撬杠顶入法、千斤顶拉杆法、倒链(手拉葫芦)拉入法等。如倒链(手拉葫芦)法, 在已安装稳固的管子上拴住钢丝绳，在待拉人管子承口处放好后背横梁，用钢丝绳和倒链绷紧对正， 拉动倒链，即将插口拉入承口中，每接一根管子，将钢拉杆加长一节，安装数根管子后，移动一次 栓管位置。(6) 检查：检查插口推人承口的位置是否符合要求，用探尺伸人承插口间隙中检查胶圈位置 是否正确。4. 水压试验(1) 试验压力：采用水压试验进行，试验压力为l.OMpa。(2) 试验长度：铸铁管、球墨铸铁管给水管道水压试验的管段长度不宜大于1000m。(3 )堵头设置1) 试压堵板设计：水压试验时，管道两端设堵板封口，堵板应有足够的强度，保证试验过程中 堵板本身不变形，如果试压后背为混凝土支撑，则堵板件可用装上法兰堵板的短管与管道用刚性接 口连接；如果后背为方木或型钢等支撑材料时，为了消除支撑材料和土壁产生的压缩变形对接口严 密性的影响，堵板件与管端的连接用柔性橡胶圈连接。2) 后背：用方木纵横交错排列紧贴于土壁上，用千斤顶支撑在堵头上。千斤顶的数量可根据堵 头外推力的大小，选用一个或多个千斤顶支撑。后背必须紧贴后座墙，如有空隙用砂子填实。当后 背土壤松软时，可采取加大后背受力面积，浇筑混凝土墙、板桩、换土夯实的方法进行加固。也可 采用钢板桩支撑方式。(4) 灌水：管道水压试验前灌满水后，有水泥砂浆衬里的，对管段进行浸泡48h以上，没有水泥砂 浆衬里的浸泡24h以上。浸泡的水压不超过管道的工作压力。(5) 升压：试压时，应缓缓地升压，每次升试验压力的20%，排气阀打开进行排气，检查后背及接 口处、支墩的安全性，确认安全无异常后继续升压，升至试验压力的70%，升压过程中若发现弹簧 压力表针摆动、不稳，且升压速度慢时，检查排气阀处，是否排气不完全，重新排气后，方可继续技术交底记录表式（C2-5）编号工程名称田村畅茜园小区圣华园管线工程部位名称给水、中水工程工序名称球墨铸铁管安装施工单位北京六建集团公司交底日期2010年03月10日升压。当打开放气阀溢出不含空气的水柱时，可进行强度和严密性试验。水压试验应在管内正温度下进行，试验完应及时将管内积水清理干净，以防止受冻。管身应填土 至管顶以上约0.5m，暴露的接口及管段应用保温材料覆盖。（6）试验观测1）强度试验：管道强度试验在水压升至试验压力后，保持恒压lOmin,检查接口、管身，无破损 及漏水现象时，管道强度试验确认合格。对于管径小于或等于400mm的铸铁管，且试验管段长度小于或等于1km的管道，在试验压力下， lOmin降压不大于0.05MPa时，且无漏水现象，可视为严密性合格。5质量标准5.1 基本要求1.管道强度严密性试验必须符合设计规定。2橡胶圈安装就位后不得扭曲。当用探尺检查时，沿圆周各点应与承口端面等距，其允许偏差 为3mm。3安装滑入式橡胶圈接口时，推人深度应达到标记环，并复查与其相邻已安好的第一至第一个 接口推入深度。4安装柔性机械接口时，应使插口与承口法兰压盖的纵向轴线相重合；螺栓安装方向应一致， 并均匀、对称地紧固。5.2管道安装允许偏差见表项次检查项目规定值或允许偏差检测频率工序1槽底咼程（mm）1510m 一点开槽2对口高程（mm）510m两点管道安装3对口中心位移（mm）205m 一点管道安装4螺栓扭矩（）-1抽杳管道安装5稳压5min压力降（Mpa）0. 1每口一次水压方试验6轴线位置压力管（mm）3010m 一点管道安装高程压力管（mm）206成品保护6.1管道铺设时应将管内杂物清理干净，铺设停顿时应将管口封堵好，并不得将工具等物品置于管 内存放。6.2在运输、堆码、铺设过程中，应采取相应的保护措施，做到轻装轻卸，防止管材受到损坏。6.3在回填土时，应从管道两侧对称进行，分层夯实，禁止单侧回填。6.4管道安装后，遇到降雨或有地下水流进沟槽时，可能导致漂管或插口由承口脱出，因此在管道 安装后应尽快回填土。7应注意的质量问题技术交底