资源预览内容
亲,该文档总共2页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
汉语方言的演变发展浅谈灌南方言的发展演变11语教 1班 刘超 1118013117摘要: 语言的发展演变多是由于社会的不完全统一,商品经济落后,社会未彻底分化(如 经济缺少往来,而政治确实统一的)、地理的阻隔、人口的大迁移、语言的地区发展不平衡、 异族语言的影响等等。而这些也是是造成地域方言的种种原因,而灌南话的发展与演变也离 不开此类的规律。本文将从语言的演变和发展的角度来论述灌南方言的形成与发展。 关键词:移民 融合 方言 海西 灌南灌南话在古时就形成了自己的完整地方语言体系,叫做海西里语,而经过了一系列的变 化与发展,逐渐形成了现代意义上的灌南方言。即属于江淮官话中的洪巢片中的灌南话。而 这一切发展与演变最大的原因就是民族迁移。下面将根据语言发展的特点,结合不同时期的 社会原因来论述灌南方言的发展与演变。一、灌南方言的母语源海西里语的形成灌南县的历史并不长,迄今只有50 多年的历史。但是灌南县所在的地区却有悠久的历 史。据可考文字记载,早在西周时期,灌南地区就有人类居住。春秋时这里曾置海西侯国, 国都在今花园乡莞渎村附近。汉代时李广利曾被封侯至灌南地区,故址在今新集乡菊花村东 部。人们在长期的生产、劳动、交往中,形成了完整的地方语言体系海西里语。明代以前,灌南地区虽有零星的人口迁徙,但尚未形成大规模的移民潮,因此对海西 里语的冲击不大,可以忽略不计。但是明代之前的海西里语也不是一成不变的,时代的变迁、 历史的推移,使得海西里语也呈现出不断变化的趋势。任何一种方言无不打上历史和时代的 印记。因此,可以说,这段历史时期是灌南方言即海西里语的自我完善和发展。因此,这一 段时期,灌南方言还可以说是传统上的海西里语。二、明代的两次移民潮对海西里语的革命性冲击现代灌南方言的产生。明代初年,统治者惧怕大族聚集谋反,实行大规模的驱散移民政策,史称“红缨赶散”。 居住在苏州阊门的大部分大族被驱赶至灌南地区,其中“汪、王、陈、赵、周、于、惠、管” 八大姓被主要驱赶于今新安镇以及周边地区。至民国初年,“汪、王、陈、赵、周、于、惠、 管”发展成为新安镇的八大姓。明代之前以及明朝建立后,就开始有徽商陆续迁入新安镇以及灌南其他地区,至明代中 叶形成徽商的移民高潮。苏州阊门及安徽客商的大量迁入,革命性地改变了灌南地区的人口比例。里人(本地人) 的比例竟然只占所有居民的 10%一下。我们说,不是本地里人融合同化了外来移民,而是 外来移民融合同化了本土里人。这里的融合同化既包括生产、劳动、生活、交往中人口优势 的融合同化,也包括数百年来以婚姻交配为主体的血缘融合同化。所有这些不同方式的融合 同化都对海西里语进行着革命性的冲击。现代灌南方言正是伴随着人口、血缘文化融合同化 而形成的面目全新的地方语言。因此,大规模的迁移对灌南方言的命运起到了决定性的变化 海西里语被融合。这样的融合是由外向内的融合。但是现代灌南方言并不是苏州吴方言、安徽皖南方言、海西里语以及北方话等地方语言 的简单构成,而是这些方言融合、渗透、进化的结果。因为,虽然海西里语被逐渐融合,但 是,原因不是单一的,他还与被其他语言所影响有关。这才形成了现代意义上的灌南话。三、影响灌南方言的其他语言1、历史上中国官方语言之一“南京官话”(以南京方言为基础但并不等于南京方言)2、历史上中国另一官方语言北方话对灌南方言的影响 对于官方语言对于方言的影响,这里因为篇幅原因,就不进行论述了,但是,这些的影 响却是灌南方言形成不可忽略的重要因素。四、现代灌南方言的定义 综上所述,我们按照逻辑学中“内涵+外延”的定义方法,尝试给现代灌南方言下个定义: 现代灌南方言,系灌南县所在地区的方言。她是在古海西里语的基础上,与太湖吴语、 宣州吴语、北方话互相融合、渗透、进化而形成的并受南京官话和江淮官话影响的全新的地 方语言。她包括高沟方言区、东南方言区、西北方言区、龙沟北方言区以及东北方言区五个 组成部分。五、灌南方言的地域划分 高沟方言区(含新安镇、李集乡以及花园乡、新集乡部分村) 东南方言区(含百禄镇以及花园乡、新集乡部分村) 西北方言区(含汤沟镇、孟兴庄镇以及张店镇部分村) 龙沟北方言区(含北陈集镇以及张店镇部分村) 东北方言区(含长茂镇、田楼乡、五队乡和堆沟港镇) 以上方言区划分,略微有点偏差,因为人口流动等问题,难以准确把握。因此,部分村 落所属方言区有交叉。但是,这不影响灌南方言区的大致划分。六 、小结 作为一名地道的灌南人,对于灌南方言的形成与发展应当有自己的认识。熟悉、理解、 掌握自己的地方方言,有利于对于故乡的认识,掌握本地区的风土人情,加深家乡自豪感。 也通过对家乡方言的认识,来深度挖掘社会语言学知识,提升自我只是储备,和自我认知能 力。参考文献:灌南县志 语言学概论
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号