Quality and Regulatory Operations Supplier SurveyQRO 供应商问卷调查QUALITY MANAGEMENT质量管理Generral Millls is commmitttedd too prroduucinng qquallityy prroduuctss thhat aree reecoggnizzed by thee coonsuumerr ass beeingg coompeetittiveely supperiior, saafe, annd wwhollesoome. WWe bbeliievee thhe qquallityy off thhe iingrrediientts wwe uuse to be inttegrral to thee quualiity of ourr prroduuctss. We havve aan oongooingg prrogrram of conntinnuallly strriviing to impprovve tthe quaalitty oof oour prooduccts andd seerviicess.通用磨坊承承诺将生生产，受消费者者认可的的、有竞竞争优势势且安全卫卫生的高高品质产产品。我我们相信，原料的的质量与与我司产品的质量是是不可分分割的。我们现行的相关程序，也是为了不断改善我司产品和服务的质量。We allso bellievve tthatt ouur ssuppplieers willl ssimiilarrly gaiin iin sstriivinng tto cconttinuuallly iimprrovee thhe qquallityy off thheirr gooodss annd sservvicees. Fuundaamenntall too ennsurringg thhe ppurcchasse oof qquallityy inngreedieentss iss thhe ddeveeloppmennt oof aa cllosee woorkiing rellatiionsshipp wiith ourr veendoors. TThiss cllosee reelattionnshiip wwilll faacillitaate thee seettiing of meaaninngfuul sspeccifiicattionns tthatt caan bbe mmet 1000% oof tthe timme.我们也相信信，我司司的供应应商将同同样致力力于不断断改善它它们产品品和服务务的质量量。与我我们的供供应商发发展一种种紧密合合作的工工作关系系是保证证采购高高质量原原料的基基础。而而这种紧紧密合作作的工作作关系，将将有助于于建立一一种有指指导意义义的且能够1100%达到的的规范和和标准。As thhe ffirsst sstepp inn iddenttifyyingg prrosppecttivee suuppllierrs ffor Genneraal MMillls, we do an iniitiaal aasseessmmentt too unnderrstaand thee prroduuct prootecctioon pproggramms oof yyourr coompaany. TThiss suurveey aalsoo alllowws uus tto mmakee thhe ddeteermiinattionn off yoour cappabiilitty tto pprodducee saafe inggreddiennts witth tthe dessireed qquallityy. Alll innforrmattionn obbtaiinedd inn thhis surrveyy wiill be helld cconffideentiiallly. Itt wiill be neccesssaryy too coomplletee thhis surrveyy foor eeachh maanuffactturiing facciliity whiich is a ppoteentiial souurcee off thhe iitemm unnderr coonsiiderratiion.在通用磨坊坊对新供供应商进进行确认认时，第一一步是需需要对贵贵公司做做一次初初始评估估，从而而了解贵贵公司的的产品保保护流程程。这项项问卷调调查，也也使我们能能够决定定贵公司司是否有有能力生生产符合合质量要要求的安安全的原原料。问问卷调查查中涉及及的所有有信息将保密。每每种待开开发原料料的生产产场地及及设施描描述，必必须反映映在该调调查问卷卷中。To bee reeturrnedd wiith thiis ssurvvey aree coopiees oof tthe folllowwingg:随问卷调查查返回的的，还应应有下列列文件的的复印件件：1.HACCCP Mattrixx/Chhartt HACCCP计计划2.Proocesssinng FFloww Diiagrram inccluddingg thhe CCCP poiintss 包含有有CCPP点的生生产流程程图3.Mosst rreceent 3rdd paartyy auuditt 最近的的第三方方审核结结果Thankk yoou ffor youur ccoopperaatioon iin rretuurniing thiis ssurvvey andd alll ssuppporttingg doocummenttatiion请你完成此此份问卷卷调查并并附上所所有的支支持性文文件，感感谢你的的配合Priorr too thhe SScheedulled Insspecctioon tto 在预定的检检查前填写写：Generral Millls Quaalitty MManaagerr通用磨磨坊质量量经理Name姓姓名：Phonee电话：E-Maiil:Primaary Conntacct LListt主要联联系表Compaany Namme公司司名称：Date日日期：Addreess地地址：Manuffactturiing Plaant Adddresss生产产工厂地地址：Primaary Conntacct NNamee主要联系人人姓名Cell Phoone手机Telepphonne固定电话E-Maiil AAddrresssE-Maiil地址址Plantt Maanagger 厂长：Qualiity/Tecchniicall Maanagger 品质/技术经经理：Saless/Brrokeer CConttactt 销售联联系人：24 hoour conntacct 24小小时联系系人：I.Generral Infformmatiion通通用信息息Name andd Tiitlee off peersoon ccompplettingg thhe fformm填表人人姓名和和职称：Produuct(s) prooducced at aboove loccatiion产品名称：What linnes or typpes of prooduccts doees tthiss suurveey rreprreseent?调查问卷对对应的是是哪类流流水线或或者哪种种产品？ Date Surrveyy waas ccomppletted调查问卷完完成日期期：Pleasse aanswwer eacch qquesstioon tthatt foolloows witth aas mmuchh deetaiil aas iis rreassonaablyy poossiiblee.请尽可能详详细的回回答以下下的每个个问题。1Regullatoory Commpliiancce法律律法规执执行1.1Is thheree ann efffecctivve, wriitteen ppoliicy dettaillingg thhe pprocceduuress annd rrespponssiblle pperssonss asssocciatted witth aa reegullatoory conntacct aand facciliity insspecctioon?是否具备现现行有效效的书面面政策，详详述了处处理法律律法规联联系及应应对政府府部门检检查的流流程及责责任人？ Yees NNo2Produuct Reccalll annd TTracceabbiliity产产品召回回和可追追溯性2.1Does thee siite havve aa doocummentted andd teesteed pprodductt trracee reecalll oor wwithhdraawall syysteem ffor raww maaterrialls aand prooduccts?现场是否具具备包含含原料及及成品的的追溯及召回的文文件系统统是否经经过测试试？ YYes NNoIf Yees, howw offtenn iss thhe pproggramm auuditted?如果Yess，该系系统多久久进行一一次审核核？2.2Is thheree a doccumeenteed ssysttem forr haandllingg noon-cconfformmingg prroduuctss, mmateeriaals andd inngreedieentss?是否建有一一份书面面的处理理不合格格产品、材材料和原原料的系系统？ Yees NNo3Sanittatiion/Goood MManuufaccturringg Prractticees卫生生清洁/良好加加工规范范3.1Was tthe facciliity oriiginnallly bbuillt ffor foood mmanuufaccturringg?厂房最初是是专为食品品加工而而建的吗吗？ Yees NNoWhen wass thhe ffaciilitty bbuillt?厂房的建设设时间？3.2Do thhe ccondditiionss off thhe aadjaacennt ppropperttiess crreatte ppoteentiial hazzardds?相连设施的的状态是是否存在在潜在的的危害？ Yees NNoIf Yees, expplaiin?如果Yess，请解解释？What is thee coompoosittionn off thhe eexteerioor ggrouunds