学习目标学习目标 1、能够熟读课文，背诵全文。、能够熟读课文，背诵全文。2、能够疏通文意，积累文言词汇，、能够疏通文意，积累文言词汇，整体感知内容。整体感知内容。我国古代第一部编年体史书。我国古代第一部编年体史书。我国古代第一部编年体史书。我国古代第一部编年体史书。相传是春秋时鲁国史官左丘明相传是春秋时鲁国史官左丘明相传是春秋时鲁国史官左丘明相传是春秋时鲁国史官左丘明所写。其中记载着春秋时代各所写。其中记载着春秋时代各所写。其中记载着春秋时代各所写。其中记载着春秋时代各国的内政、外交、军事等方面国的内政、外交、军事等方面国的内政、外交、军事等方面国的内政、外交、军事等方面的活动。原书名为的活动。原书名为的活动。原书名为的活动。原书名为左氏春秋左氏春秋左氏春秋左氏春秋，汉以后称为，汉以后称为，汉以后称为，汉以后称为春秋左氏传春秋左氏传春秋左氏传春秋左氏传，简称，简称，简称，简称左传左传左传左传。这部书既。这部书既。这部书既。这部书既是一部比较完整的历史著作，是一部比较完整的历史著作，是一部比较完整的历史著作，是一部比较完整的历史著作，也是一部相当精彩的散文著作。也是一部相当精彩的散文著作。也是一部相当精彩的散文著作。也是一部相当精彩的散文著作。左传左传左传左传和和和和公羊传公羊传公羊传公羊传、谷梁传谷梁传谷梁传谷梁传合称：合称：合称：合称：“春秋三传春秋三传春秋三传春秋三传”齐与鲁是春秋时的邻国，齐是较强大的诸侯国，鲁是较齐与鲁是春秋时的邻国，齐是较强大的诸侯国，鲁是较齐与鲁是春秋时的邻国，齐是较强大的诸侯国，鲁是较齐与鲁是春秋时的邻国，齐是较强大的诸侯国，鲁是较弱小的诸侯国。齐鲁长勺之战的导火线是齐国的内乱。弱小的诸侯国。齐鲁长勺之战的导火线是齐国的内乱。弱小的诸侯国。齐鲁长勺之战的导火线是齐国的内乱。弱小的诸侯国。齐鲁长勺之战的导火线是齐国的内乱。齐襄公荒淫暴虐，他的两个弟弟公子小白和公子纠怕遭齐襄公荒淫暴虐，他的两个弟弟公子小白和公子纠怕遭齐襄公荒淫暴虐，他的两个弟弟公子小白和公子纠怕遭齐襄公荒淫暴虐，他的两个弟弟公子小白和公子纠怕遭牵累，都出奔他国。公子小白出奔莒国，公子纠出奔鲁牵累，都出奔他国。公子小白出奔莒国，公子纠出奔鲁牵累，都出奔他国。公子小白出奔莒国，公子纠出奔鲁牵累，都出奔他国。公子小白出奔莒国，公子纠出奔鲁国。国。国。国。齐襄公被齐国大臣杀死后，公子小白和公子纠都准备回齐襄公被齐国大臣杀死后，公子小白和公子纠都准备回齐襄公被齐国大臣杀死后，公子小白和公子纠都准备回齐襄公被齐国大臣杀死后，公子小白和公子纠都准备回国当国君。莒国和鲁国都各自护送公子小白和公子纠回国当国君。莒国和鲁国都各自护送公子小白和公子纠回国当国君。莒国和鲁国都各自护送公子小白和公子纠回国当国君。莒国和鲁国都各自护送公子小白和公子纠回齐国。公子小白抢先到达齐国夺得君位。公子小白就是齐国。公子小白抢先到达齐国夺得君位。公子小白就是齐国。公子小白抢先到达齐国夺得君位。公子小白就是齐国。公子小白抢先到达齐国夺得君位。公子小白就是后来的齐桓公后来的齐桓公后来的齐桓公后来的齐桓公,后成为春秋五霸之一。后成为春秋五霸之一。后成为春秋五霸之一。后成为春秋五霸之一。齐桓公当上国君后很想显示自己的威风，建立威信，便齐桓公当上国君后很想显示自己的威风，建立威信，便齐桓公当上国君后很想显示自己的威风，建立威信，便齐桓公当上国君后很想显示自己的威风，建立威信，便以鲁国曾帮助公子纠为借口，于公元前以鲁国曾帮助公子纠为借口，于公元前以鲁国曾帮助公子纠为借口，于公元前以鲁国曾帮助公子纠为借口，于公元前684684684684年进攻鲁国。年进攻鲁国。年进攻鲁国。年进攻鲁国。鲁国被迫出兵抵御，战于鲁国长勺。鲁国被迫出兵抵御，战于鲁国长勺。鲁国被迫出兵抵御，战于鲁国长勺。鲁国被迫出兵抵御，战于鲁国长勺。“长勺之战长勺之战”的背景的背景检查预习检查预习（1）曹刿（曹刿（）（2）又何间（又何间（）焉焉（3）肉食者鄙（肉食者鄙（）（4）弗（弗（）敢加也）敢加也（5）小惠未遍（小惠未遍（）（6）小信未孚（小信未孚（）（7）公与之乘（公与之乘（）（8）战于长勺（战于长勺（）（9）下视其辙（下视其辙（）（10）登轼（）登轼（）而望）而望（11）彼竭（）彼竭（）我盈（）我盈（）（12）望其旗靡（）望其旗靡（）gujinbf hufchngzhshoshjiyngm十年春，齐师伐我。公十年春，齐师伐我。公十年春，齐师伐我。公十年春，齐师伐我。公/将战。曹刿请见。其乡人将战。曹刿请见。其乡人将战。曹刿请见。其乡人将战。曹刿请见。其乡人/曰：曰：曰：曰：“肉食者肉食者肉食者肉食者/谋之，又何谋之，又何谋之，又何谋之，又何/间焉间焉间焉间焉(读出反对的意味读出反对的意味读出反对的意味读出反对的意味 )？”刿曰：刿曰：刿曰：刿曰：“肉食者肉食者肉食者肉食者/鄙，未能鄙，未能鄙，未能鄙，未能远谋。远谋。远谋。远谋。”乃乃乃乃/入见。问：入见。问：入见。问：入见。问：“何以战？何以战？何以战？何以战？”公曰：公曰：公曰：公曰：“衣食所安，弗敢衣食所安，弗敢衣食所安，弗敢衣食所安，弗敢/专也，专也，专也，专也，必以必以必以必以/分人。分人。分人。分人。”对曰：对曰：对曰：对曰：“小惠未遍，民小惠未遍，民小惠未遍，民小惠未遍，民/弗从也弗从也弗从也弗从也（读出否定的意味（读出否定的意味（读出否定的意味（读出否定的意味 ）。）。）。）。”公曰：公曰：公曰：公曰：“牺牲玉帛，弗敢牺牲玉帛，弗敢牺牲玉帛，弗敢牺牲玉帛，弗敢/加也，必加也，必加也，必加也，必/以信。以信。以信。以信。”对曰：对曰：对曰：对曰：“小信小信小信小信未孚，神未孚，神未孚，神未孚，神/弗福也。弗福也。弗福也。弗福也。”公曰：公曰：公曰：公曰：“小大之狱，虽小大之狱，虽小大之狱，虽小大之狱，虽/不能察，必不能察，必不能察，必不能察，必/以情。以情。以情。以情。”对曰：对曰：对曰：对曰：“忠之属也，可以一战忠之属也，可以一战忠之属也，可以一战忠之属也，可以一战(读出肯定的意味读出肯定的意味读出肯定的意味读出肯定的意味)。战。战。战。战/则请从。则请从。则请从。则请从。”公公公公/与之乘。战与之乘。战与之乘。战与之乘。战/于长勺。公于长勺。公于长勺。公于长勺。公/将鼓之。刿曰：将鼓之。刿曰：将鼓之。刿曰：将鼓之。刿曰：“未可。未可。未可。未可。”齐人三鼓。齐人三鼓。齐人三鼓。齐人三鼓。刿曰：刿曰：刿曰：刿曰：“可矣。可矣。可矣。可矣。”齐师败绩。公齐师败绩。公齐师败绩。公齐师败绩。公/将驰之。刿曰：将驰之。刿曰：将驰之。刿曰：将驰之。刿曰：“未可。未可。未可。未可。”下视其下视其下视其下视其辙，登轼辙，登轼辙，登轼辙，登轼/而望之，曰：而望之，曰：而望之，曰：而望之，曰：“可矣。可矣。可矣。可矣。”遂遂遂遂/逐齐师。逐齐师。逐齐师。逐齐师。既克，公既克，公既克，公既克，公/问其故。问其故。问其故。问其故。对曰：对曰：对曰：对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再夫战，勇气也。一鼓作气，再夫战，勇气也。一鼓作气，再夫战，勇气也。一鼓作气，再/而衰，三而衰，三而衰，三而衰，三/而竭而竭而竭而竭（语调应（语调应（语调应（语调应舒缓、深沉，读出议论的语气舒缓、深沉，读出议论的语气舒缓、深沉，读出议论的语气舒缓、深沉，读出议论的语气 ）。彼竭我盈，故）。彼竭我盈，故）。彼竭我盈，故）。彼竭我盈，故/克之，克之，克之，克之，夫大国，夫大国，夫大国，夫大国，难测也，惧难测也，惧难测也，惧难测也，惧/有伏焉有伏焉有伏焉有伏焉(有解说的意味，语调应低缓有解说的意味，语调应低缓有解说的意味，语调应低缓有解说的意味，语调应低缓)。吾。吾。吾。吾/视其辙乱，视其辙乱，视其辙乱，视其辙乱，望望望望/其旗靡，故其旗靡，故其旗靡，故其旗靡，故/逐之。逐之。逐之。逐之。”疏通文意：疏通文意：要求：个体结合书下注释翻译第一要求：个体结合书下注释翻译第一段，有疑问先向组员求助，组内难段，有疑问先向组员求助，组内难于解决向老师求助。于解决向老师求助。十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。乃入见。（一）（一）鲁庄公十年，齐国派军队来攻打我们鲁鲁庄公十年，齐国派军队来攻打我们鲁国。鲁庄公即将迎战。曹刿请求庄公接见。国。鲁庄公即将迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说：他的同乡说：“当官的人会谋划这件事的，当官的人会谋划这件事的，你又为何要参与进去呢？你又为何要参与进去呢？”曹刿说：曹刿说：“当官当官的人目光短浅，不能深谋远虑。的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是就入于是就入朝拜见。朝拜见。翻译课文：（二）（二）问：问：问：问：“何以战？何以战？何以战？何以战？”公曰：公曰：公曰：公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分衣食所安，弗敢专也，必以分衣食所安，弗敢专也，必以分衣食所安，弗敢专也，必以分人。人。人。人。”对曰：对曰：对曰：对曰：“小惠未徧，民弗从也。小惠未徧，民弗从也。小惠未徧，民弗从也。小惠未徧，民弗从也。”公曰：公曰：公曰：公曰：“牺牲玉帛，牺牲玉帛，牺牲玉帛，牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。弗敢加也，必以信。弗敢加也，必以信。弗敢加也，必以信。”对曰：对曰：对曰：对曰：“小信未孚，神弗福也。小信未孚，神弗福也。小信未孚，神弗福也。小信未孚，神弗福也。”公曰：公曰：公曰：公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。小大之狱，虽不能察，必以情。小大之狱，虽不能察，必以情。小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：对曰：对曰：对曰：“忠之属也，可以忠之属也，可以忠之属也，可以忠之属也，可以一战。战则请从。一战。战则请从。一战。战则请从。一战。战则请从。”曹刿问：曹刿问：曹刿问：曹刿问：“大王您凭什么来作战？大王您凭什么来作战？大王您凭什么来作战？大王您凭什么来作战？”庄公说：庄公说：庄公说：庄公说：“衣服食物这衣服食物这衣服食物这衣服食物这些养身的东西，我从不敢独自享有，一定会拿来分给大家。些养身的东西，我从不敢独自享有，一定会拿来分给大家。些养身的东西，我从不敢独自享有，一定会拿来分给大家。些养身的东西，我从不敢独自享有，一定会拿来分给大家。”曹刿说：曹刿说：曹刿说：曹刿说：“小恩小惠不能普及，人民不会跟从你的。小恩小惠不能普及，人民不会跟从你的。小恩小惠不能普及，人民不会跟从你的。小恩小惠不能普及，人民不会跟从你的。”庄公说：庄公说：庄公说：庄公说：“用来祭神的牛、羊、猪、丝织品等的数目从不敢虚报，对神用来祭神的牛、羊、猪、丝织品等的数目从不敢虚报，对神用来祭神的牛、羊、猪、丝织品等的数目从不敢虚报，对神用来祭神的牛、羊、猪、丝织品等的数目从不敢虚报，对神一定说实话。一定说实话。一定说实话。一定说实话。”曹刿说：曹刿说：曹刿说：曹刿说：“这只是小信用，不能被人神所信服，这只是小信用，不能被人神所信服，这只是小信用，不能被人神所信服，这只是小信用，不能被人神所信服，神是不会赐福给你的。神是不会赐福给你的。神是不会赐福给你的。神是不会赐福给你的。”庄公说：庄公说：庄公说：庄公说：“大的或小的案件，即使不大的或小的案件，即使不大的或小的案件，即使不大的或小的案件，即使不能一一查清，也会按照实情来判断。能一一查清，也会按照实情来判断。能一一查清，也会按照实情来判断。能一一查清，也会按照实情来判断。”曹刿说：曹刿说：曹刿说：曹刿说：“这是尽了本这是尽了本这是尽了本这是尽了本职的一类事情，可以凭此来作战，如果作战，请允许我跟随着职的一类事情，可以凭此来作战，如果作战，请允许我跟随着职的一类事情，可以凭此来作战，如果作战，请允许我跟随着职的一类事情，可以凭此来作战，如果作战，请允许我跟随着去。去。去。去。”（三）（三）公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：公与之乘。战于长勺。公