北美地区电力公司材料中文北美地区电力公司材料中文版版输电：5,794 公里配电：53,108 公里（架空配电线路）发电量：48.9 （2001）售电量（零售）：69.8 （2001）200万电网基础设施电网基础设施（单位：公里）（单位：公里）电力输出电力输出（单位：（单位：TWh）客户数客户数说明说明资料来源：网站；年报；Platts RDI公司概况公司概况CENTERPOINTENERGY（2/2）总部：总部：德克萨斯州，休斯顿德克萨斯州，休斯顿1JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)资料来源：网站；公司报告，彭博，factiva公司概况公司概况/竞争地位竞争地位2大子公司：底特律 Edison和 密歇根州联合天然气 （总服务区面积为7,600平方英里)。是能源交易领域的新兴领导者，销售电力、天然气、煤、沼气、蒸汽和冷却水。还采购、运输和销售煤。为密歇根州东南部的210万客户供应能源，并向全密歇根州的120万客户供应天然气。目标：成为领先的全面能源服务和能源技术公司，为21世纪的客户提供解决方案。关键指标关键指标百万美元，2002年销售息税前收益净收入资产市值 09/04/03员工6,7491,10565719,2386,60411,095股东结构股东结构德意志银行Capital RSCH MGMJP摩根Barclays GlobalState Street5.405.204.853.622.63重要业务活动重要业务活动（沿价值链的活动）（沿价值链的活动）各业务活动的销售额各业务活动的销售额占总收入的百分比，2002年组织结构组织结构各地区各地区/国家的销售额国家的销售额占总收入的比例. 说明说明 说明说明无业务活动除天然气之外，公司还活跃在在煤和燃料的价值链上将输电业务出售给Kohlberg Kravis Roberts和Trimaran Capital Partners的分支机构石油石油天然气天然气电力电力商品化E&P提炼物流交易目前经营目前未经营NA天然气 不受监管电力服务美国商品化勘探运输储存交易商品化交易生产运输配送公司概况公司概况DTE（1/2）总部：底特律，密歇根州总部：底特律，密歇根州底特律能源底特律 Edison底特律联合天然气在密歇根东南部拥有210万客户7,600平方英里的服务面积10家基本负载发电厂100万根电线杆和42,000 英里的架空和地下输配电线路 在密歇根拥有120万客户14,700 平方英里的服务面积18,000 英里的管道，并储存了1300亿立方英尺的天然气每年出售6000亿平方英尺的天然气8JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)发电量为11,000 MW，主要靠燃煤发电售电量：54.5 （2002）在密歇根东南部拥有210万客户电网基础设施电网基础设施（单位：公里）（单位：公里）电力输出电力输出（单位：（单位：TWh）客户数客户数说明说明资料来源：网站；年报公司概况公司概况DTE（2/2）总部：底特律，密歇根州总部：底特律，密歇根州输电：无关（正在退出该业务）配电:67,592 公里架空和地下电线9JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)资料来源：网站；，公司报告；新闻剪报；彭博公司概况公司概况/竞争地位竞争地位Sempra Energy是名列财富 500强的能源服务控股公司。 为各种层面的客户提供广泛的增值电力、天然气、宽带和相关产品和服务 。向 610万客户输送天然气，并向130万客户输送电力。还提在放松管制后的美国市场上供能源管理和咨询服务 。关键指标关键指标百万美元，2002年销售息税前收益净收入资产截止2003年1月20日的市值员工6,02098759117,7575,00012,197股东结构股东结构AXA FinancialBarclays GlobalDeutscheState Street5.974.073.072.71组织结构组织结构说明说明 业务较为国际化目前经营目前未经营各业务活动的销售额各业务活动的销售额占总收入的百分比，2002年受监管：天然气其他受监管：电力US各地区各地区/国家的销售额国家的销售额占总收入的比例. 加拿大和亚洲欧洲拉美US重要业务活动重要业务活动（沿价值链的活动）（沿价值链的活动）说明说明无业务活动美国最大的天然气配送公司石油石油天然气天然气电力电力商品化E&P提炼物流交易商品化勘探运输储存配送商品化交易生产运输配送公司概况公司概况SEMPRA（1/2）总部：圣地亚哥，加里福尼亚总部：圣地亚哥，加里福尼亚SempraSempra Energy公司Sempra Energy 全球公司南加州天然气公司圣地亚哥 天然气及电力公司Sempra Energy 国际公司Sempra Energy 资源公司Sempra Energy 解决方案公司Sempra Energy 交易公司10JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)输电： 无关配电:36,841 公里售电量：17.7 （2002）130万电网基础设施电网基础设施（单位：公里）（单位：公里）电力输出电力输出（单位：（单位：TWh）客户数客户数说明说明资料来源：网站；年报公司概况公司概况SEMPRA（2/2）总部：圣地亚哥，加里福尼亚总部：圣地亚哥，加里福尼亚11JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)公司概况公司概况PUGETENERGY（1/2）总部：贝尔维尤总部：贝尔维尤，华盛顿州华盛顿州资料来源：网站；，公司报告；新闻剪报；彭博公司概况公司概况/竞争地位竞争地位为华盛顿州的160万客户提供电力、天然气和创新能源解决方案。被评为私有综合天然气和电力公司中的第三大最高效的电力公司。过去名为Puget Sound Energy；服务覆盖华盛顿州Puget Sound地区的 6,000平方公里。关键指标关键指标百万美元，2002年销售息税前收益净收入资产截止2003年1月20日的市值员工2,3923571185,6581,7672,113股东结构股东结构Axa FinancialCapital RSCH MGMBarclays GlobalState Street4.224.052.561.35重要业务活动重要业务活动（沿价值链的活动）（沿价值链的活动）各业务活动的销售额各业务活动的销售额占总收入的百分比，2002年组织结构组织结构各地区各地区/国家的销售额国家的销售额占总收入的比例. 说明说明 只在华盛顿经营说明说明无业务活动提供给美国和加拿大仍拥有1,800 MW的容量 （火力和水力发电厂）石油石油天然气天然气电力电力商品化E&P提炼物流交易目前经营目前未经营商品化勘探运输储存配送商品化交易生产运输配送其他电力天然气美国 总裁和CEO 财务和资金经营 地区服务和社区事务 法律顾问能源资源能源供应能源效率和客户服务 企业规划 能源资产组合管理 政府、监管部门关系 人力资源12JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)公司概况公司概况PUGETENERGY（2/2）总部：贝尔维尤总部：贝尔维尤，华盛顿州华盛顿州输电： kV115、kV230：560 公里配电:架空电线：19,854 公里地下电缆：13,225 公里售电量和输电量：26.7住宅：839,878 商业：104,273工业： 3,953其他： 1,948电网基础设施电网基础设施（单位：公里）（单位：公里）电力输出电力输出（单位：（单位：TWh）客户数客户数说明说明资料来源：网站；年报；Platts RDI13JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)资料来源：网站；，公司报告；新闻剪报；彭博公司概况公司概况/竞争地位竞争地位美国电力巨人南方公司的最大子公司；服务面积达59,00平方英里的。持股火力、核能和水力发电厂资产，共计 15,000 MW发电能力。为乔治亚多数地区将近200万住宅、商业、工业用户提供电力。还提供能源有效利用和户外照明服务；出售电子设备。关键指标关键指标百万美元，2002年销售息税前收益净收入资产截止2003年1月20日的市值员工 （2001）4,82297661813,543未上市9,048股东结构股东结构南方公司的全资子公司各业务活动的销售额各业务活动的销售额占总收入的百分比，2002年组织结构组织结构各地区各地区/国家的销售额国家的销售额占总收入的比例, 2002年说明说明 只供给乔治亚目前经营目前未经营重要业务活动重要业务活动（沿价值链的活动）（沿价值链的活动）说明说明石油石油天然气天然气电力电力商品化E&P提炼物流交易商品化勘探运输储存配送商品化交易生产运输配送无业务活动无业务活动乔治亚最大的电力企业之一公司概况公司概况GEORGIAPOWER（1/2）总部：总部：亚特兰大，乔治亚州亚特兰大，乔治亚州美国 总裁和CEO资产部及首席财务官外务营销配送员工企业关系火力和水力发电资源政策和规划慈善事业输电14JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)售电量：83.8 （2001）200万电网基础设施电网基础设施（单位：公里）（单位：公里）电力输出电力输出（单位：（单位：TWh）客户数客户数说明说明资料来源：网站；年报；Platts RDI公司概况公司概况GEORGIAPOWER（2/2）总部：总部：亚特兰大，乔治亚州亚特兰大，乔治亚州输电： kV69，kV115，kV230，kV500：12,218配电：架空电线：43,449英里地下电缆：14,254英里15JSP/030416/SH-Chinese(2000GB)结束语结束语谢谢大家聆听！谢谢大家聆听！16