眺望你的路途眺望你的路途-电影放牛班的春天主电影放牛班的春天主题歌题歌布鲁诺布鲁诺古古莱莱 攀登奥斯卡的音乐之峰攀登奥斯卡的音乐之峰布鲁诺布鲁诺- -古莱（古莱（Bruno Coulais），），19601960年出生于法国巴黎，年出生于法国巴黎，对小提琴和钢琴造诣非浅。堪称当代法国和欧洲乐坛最具对小提琴和钢琴造诣非浅。堪称当代法国和欧洲乐坛最具影响力，最时尚的作曲家。一个能将音乐与影片完美诠释影响力，最时尚的作曲家。一个能将音乐与影片完美诠释与融合的现代音乐大师。一个赋予电影灵魂的旋律使者。与融合的现代音乐大师。一个赋予电影灵魂的旋律使者。20052005年，布鲁诺年，布鲁诺- -古莱又迎来了自己事业的新高峰。在古莱又迎来了自己事业的新高峰。在第第7777届奥斯卡提名奖项中届奥斯卡提名奖项中，他所作曲的，他所作曲的放牛班的春天放牛班的春天中中的歌曲（的歌曲（Vois sur ton chemin）, , 荣获奥斯卡最佳歌曲提荣获奥斯卡最佳歌曲提名奖。此外，布鲁诺名奖。此外，布鲁诺- -古莱在古莱在20052005年登陆中国，法国导演年登陆中国，法国导演热罗姆热罗姆- -萨勒执导，美女苏菲萨勒执导，美女苏菲- -玛索和法国小生伊万玛索和法国小生伊万- -阿达阿达勒（勒（Yvan Attal）联袂的影片）联袂的影片逃之夭夭逃之夭夭（Anthony Zimmer）中，再次用自己独具匠心的音乐诠释情节的浪）中，再次用自己独具匠心的音乐诠释情节的浪漫与惊险。漫与惊险。布鲁诺布鲁诺- -古莱的美女与野兽情节古莱的美女与野兽情节20002000年的年的卢浮魅影卢浮魅影，让法国性感演员苏菲，让法国性感演员苏菲- -玛索在人间与地狱玛索在人间与地狱间不断穿梭，影片中鬼魅的音乐另听者不寒而栗，成功地营造了间不断穿梭，影片中鬼魅的音乐另听者不寒而栗，成功地营造了惊悚的氛围。惊悚的氛围。20042004年，布鲁诺年，布鲁诺- -古莱又为世界级美女莫尼卡古莱又为世界级美女莫尼卡- -贝鲁贝鲁奇主演的影片奇主演的影片秘密雇员秘密雇员，量身打造音乐。，量身打造音乐。布鲁诺布鲁诺- -古莱与雅克古莱与雅克- -贝汉的天地人贝汉的天地人法国著名制片人雅克法国著名制片人雅克- -贝汉的名字，将与布鲁诺贝汉的名字，将与布鲁诺- -古莱永远联系在一古莱永远联系在一起。凭借起。凭借微观世界微观世界， 喜玛拉雅喜玛拉雅中优美的音乐，布鲁诺中优美的音乐，布鲁诺- -古莱两度摘得凯撒最佳音乐奖。中国观众喜欢的古莱两度摘得凯撒最佳音乐奖。中国观众喜欢的迁徙的鸟迁徙的鸟中中的音乐，也是布鲁诺的音乐，也是布鲁诺- -古莱的鼎力之作。布鲁诺古莱的鼎力之作。布鲁诺- -古莱的金色童年古莱的金色童年20042004年，一部在法国家喻户晓的影片年，一部在法国家喻户晓的影片放牛班的春天放牛班的春天，让布鲁诺，让布鲁诺- -古莱再度成为欧洲乐坛令人瞩目的巨星。欧洲作曲家的殊荣，古莱再度成为欧洲乐坛令人瞩目的巨星。欧洲作曲家的殊荣，奠定了他在欧洲作为音乐大师的不可动摇的地位。奠定了他在欧洲作为音乐大师的不可动摇的地位。布鲁诺布鲁诺- -古莱的名字，似乎总是与成功联系在一起。古莱的名字，似乎总是与成功联系在一起。19981998年，由法年，由法国著名影星杰拉尔国著名影星杰拉尔- -德帕迪约主演的电视作品德帕迪约主演的电视作品基督山伯爵基督山伯爵，以及以及20002000年享誉国际影坛的，由实力派演员让年享誉国际影坛的，由实力派演员让- -雷诺和樊尚雷诺和樊尚- -卡索卡索主演的主演的暗流暗流等影片的音乐，无不是他的精巧构思。等影片的音乐，无不是他的精巧构思。我们期待着这个不同凡响的音乐巨擎我们期待着这个不同凡响的音乐巨擎-布鲁诺布鲁诺- -古莱，能给我们带古莱，能给我们带来更多，更新鲜的音乐视听享受。来更多，更新鲜的音乐视听享受。法国国旗法兰西共和国是位于欧洲西部的一个半议法国国旗法兰西共和国是位于欧洲西部的一个半议会制半总统制国家，现为法兰西第五共和国，与会制半总统制国家，现为法兰西第五共和国，与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔、西班牙接壤，隔英吉利海峡与英国隔海安道尔、西班牙接壤，隔英吉利海峡与英国隔海相望。法国在相望。法国在1919世纪至世纪至2020世纪早期是仅次于大英世纪早期是仅次于大英帝国的世界第二强国，也是两次世界大战的主要帝国的世界第二强国，也是两次世界大战的主要战胜国之一，虽在二战时期虽一度沦陷于纳粹德战胜国之一，虽在二战时期虽一度沦陷于纳粹德国，战后国力严重受损，但法国一直是在政治、国，战后国力严重受损，但法国一直是在政治、经济、军事、科技以及文化等诸多领域对世界拥经济、军事、科技以及文化等诸多领域对世界拥有巨大影响力的世界强国，因而成为联合国安理有巨大影响力的世界强国，因而成为联合国安理会五大常任理事国之一，对安理会议案拥有否决会五大常任理事国之一，对安理会议案拥有否决权。法国是欧洲联盟和北约创始会员国，八国集权。法国是欧洲联盟和北约创始会员国，八国集团和团和申根公约申根公约成员国，亦是世界上最大的经成员国，亦是世界上最大的经济体之一，国民拥有很高的生活质量，是全球最济体之一，国民拥有很高的生活质量，是全球最富裕、经济最发达的国家之一。首都巴黎是世界富裕、经济最发达的国家之一。首都巴黎是世界时尚之都和全球领先的城市之一时尚之都和全球领先的城市之一这首主题歌在影片中共出现这首主题歌在影片中共出现两次两次。第一次是作为画内音在片中出现，马修老师第一次是作为画内音在片中出现，马修老师指挥孩子们演唱这首歌；指挥孩子们演唱这首歌；第二次是作为片尾音乐出现，马修被迫离开第二次是作为片尾音乐出现，马修被迫离开学校，带着执意要跟他一起走的孤儿小佩皮学校，带着执意要跟他一起走的孤儿小佩皮诺，去寻找新的事业。诺，去寻找新的事业。1.影片介绍影片介绍放牛班的春天放牛班的春天其它译名：歌声伴我心，其它译名：歌声伴我心，唱诗班男孩唱诗班男孩（原名（原名：Les Choristes) )是由是由Christophe Barratier导演的电影。讲述了导演的电影。讲述了世界著名指挥家皮埃尔世界著名指挥家皮埃尔莫安琦莫安琦( (Pierre Morhange 雅克雅克贝汉饰）重回法国故地出贝汉饰）重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友席母亲的葬礼，他的旧友( (狄迪尔狄迪尔弗拉蒙饰弗拉蒙饰) )送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特启蒙老师克莱门特( (Clement Mathieu，杰拉，杰拉尔尔朱诺饰朱诺饰) )遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。自己记忆的深潭。法国法国瑞士瑞士德国德国创作背景创作背景 本片导演原为音乐家，故事改编自一部本片导演原为音乐家，故事改编自一部19471947年的电影。年的电影。本片堪称法国版的本片堪称法国版的春风化雨春风化雨，而且还有一丝，而且还有一丝天堂电天堂电影院影院的味道，此类以音乐感化玩劣学生的电影题材虽不的味道，此类以音乐感化玩劣学生的电影题材虽不新鲜，但本片却仍能凭感人的剧情成为年度法国票房冠军，新鲜，但本片却仍能凭感人的剧情成为年度法国票房冠军，其中动人悠扬的配乐应记大功。其中动人悠扬的配乐应记大功。当克里斯托弗当克里斯托弗巴哈提亚完成执导首部短片后，他便积极巴哈提亚完成执导首部短片后，他便积极找寻一个好故事拍摄其首部电影长片，原来他心底里早已找寻一个好故事拍摄其首部电影长片，原来他心底里早已认定这部电影必须与其认定这部电影必须与其4 4至至8 8岁的童年经历有关，而且最好岁的童年经历有关，而且最好以音乐为主题，因此这个组合自然让他想起以音乐为主题，因此这个组合自然让他想起7 7、8 8岁时看过岁时看过的音乐电影的音乐电影A Cage of Nightingales，当年他深受这，当年他深受这部作品感动，虽然部作品感动，虽然3030多年后的今天他已把片中大部份的情多年后的今天他已把片中大部份的情节都忘记了，但电影的魅力及神髓依然长留心底，因此决节都忘记了，但电影的魅力及神髓依然长留心底，因此决定把这部定把这部19451945年旧作重拍。年旧作重拍。放牛班的春天放牛班的春天是是由拍过小宇宙、喜马拉由拍过小宇宙、喜马拉雅等片的制片雅等片的制片贾克贾克贝汉与克里斯贝汉与克里斯巴哈蒂携巴哈蒂携手制作手制作，这同时也是巴哈蒂初执导演筒的代表作，这同时也是巴哈蒂初执导演筒的代表作。自自20042004年上映以来，票房与口碑齐声沸扬，不仅席年上映以来，票房与口碑齐声沸扬，不仅席卷法国超过卷法国超过860860万人万人观影人次，全球也开出超过观影人次，全球也开出超过83008300万美金万美金的票房红盘。的票房红盘。获奖情况：获奖情况：20042004年本片获奥斯卡最佳外语片提名，年本片获奥斯卡最佳外语片提名，并横扫年度全球各类电影奖项的并横扫年度全球各类电影奖项的1111项大奖项大奖弦乐编排细密精致，一直以来都广受学院派的欣赏弦乐编排细密精致，一直以来都广受学院派的欣赏和大众的青睐。和大众的青睐。这也创造了法国电影新概念这也创造了法国电影新概念阳光情感电影。阳光情感电影。上映日期上映日期20042004年年3 3月月1717日日台湾：台湾：Taiwan 2004Taiwan 2004年年9 9月月1717日日香港：香港：Hong Kong 2004Hong Kong 2004年年9 9月月1616日日法国：法国：France 2004France 2004年年3 3月月1717日日德国：德国：Germany 2004Germany 2004年年9 9月月2 2日日瑞士：瑞士：Switzerland 2004Switzerland 2004年年9 9月月2 2日日(German speaking (German speaking region)region)美国：美国：USA 2004USA 2004年年1010月月1010日日(Chicago International (Chicago International Film Festival)Film Festival)日本：日本：Japan 2005Japan 2005年年2 2月月2727日日 ( (YubariYubari International International Fantastic Film Festival)Fantastic Film Festival)韩国：韩国：South Korea 2005South Korea 2005年年3 3月月3 3日日英国：英国：UK 2005UK 2005年年3 3月月1111日日影片赏析影片赏析: :飞逝的欢笑和无法抑制的泪水都已成为飞逝的欢笑和无法抑制的泪水都已成为过去，却永远不能被忘怀。如果是由一过去，却永远不能被忘怀。如果是由一段音乐，一首歌或是一组合唱连接起这段音乐，一首歌或是一组合唱连接起这遥远的回声，那么它们所打下的烙印就遥远的回声，那么它们所打下的烙印就会更加深刻。可能是由于这个缘故，当会更加深刻。可能是由于这个缘故，当看到一群反叛的寄宿学校的孩子们被召看到一群反叛的寄宿学校的孩子们被召集到一个合唱团中，并谱写出他们动人集到一个合唱团中，并谱写出他们动人的孩子提写的乐章时，观众被深深地打的孩子提写的乐章时，观众被深深地打动了。动了。热拉尔热拉尔朱诺朱诺马科森斯马科森斯珀林珀林雅克雅克贝汉贝汉 凯德凯德麦拉德麦拉德 弗朗西斯弗朗西斯贝尔兰德贝尔兰德 克里斯托夫克里斯托夫. .巴拉蒂巴拉蒂