Making the Wrong Telephone CallsConversation P32A: Good morning.B: Good morning, may I help you?A: Id like to speak to your manager. B: Manager? Who do you want to speak to?A: I want to speak Mr. Jeff White from the purchasing department.B: Mr. Jeff White. Im afraid there is no one by that name here. Perhaps you have made a wrong call. This is a hospital.A: Im very sorry. B: Thats all right.Making the Wrong Telephone CallsConversation A: Good morning.S: Good morning, may I help you?A: Id like to speak to Vianne. S: Hold on, please. Im putting you through to her.A: Hello, Vianne. This is Daisy. Id like to hand in the English homework but ?B: Excuse me, Daisy. This is Vivian, Im afraid you have got the wrong person. Im a Thai Language teacher.Making the Wrong Telephone CallsConversationA: Oh, Im very sorry. But do you know an English teacher named Vianne? B: Never mind. I do know Vianne and she is in another office. Maybe you should ask the secretary to transfer it for the extension number 691.A: OK. Thanks a lot!(Redial)S: Good morning. May I help you?A: Good morning. Could you put me through to the extension number 691 for Vianne.S: Yes. Just a moment.A: Thank you.V: HelloMaking the Wrong Telephone CallsListening: D 4: 1) What kind of company is the company mentioned in the dialogue? (03:04-02:05)2) What kind of material the woman want the company to translate?3) Who suggested the woman to find the company to translate?Making the Wrong Telephone CallsListening: D 4: 1)What kind of company is the company mentioned in the dialogue? (03:04-02:05) Translation company.2) What kind of material the woman want the company to translate? Some files of the Hong Kong Technology Company.3) Who suggested the woman to find the company to translate? The government of that district.Making the Wrong Telephone CallsListening: D 5: True or False (02:03) 1) Director Wang works in the Personnel Division. ( ) 2) Mr. Zhang left a message ( ) 3) The woman will answer the phone in her office.( )Making the Wrong Telephone CallsListening: D 5: True or False (02:03) 1) Director Wang works in the Personnel Division. (F) Mr. Zhang is of the Personnel Division.2) Mr. Zhang left a message. (F) No, he has something urgent and the director finally answer his phone.3) The woman will answer the phone in her office. (T) She said she would take it in her office.Making the Wrong Telephone CallsListening: D 6 Why the man could not speak to the director? Because the director is in a meeting and the meeting might take 1 or 2 hours.Making the Wrong Telephone CallsListening: D 7 1)What is the advertisement about? 2) Whats the full name and telephone number of the applicant? 3) Whats the date of the day when the conversation happened? Making the Wrong Telephone CallsListening: D 7 1)What is the advertisement about? It is about recruiting a secretary.2) Whats the full name and telephone number of the applicant? Hilary Beachem, 789065433) Whats the date of the day when the conversation happened? Tuesday.TranslationIt is a great privilege for me to be able to meet your companys president.I will pay a visit to your company at 10:00 am on April 16 if it is convenient for you.Should there be any schedule changes, I will contact you immediately.We apologize for not being able to meet with you this time because I am afraid we will be away on a business trip.If you are not available next week, we would like to reschedule the date of the visit.WritingPlease write an invitation letter concerning the following information:主题主题:保税园区和口岸合作保税园区和口岸合作Topic/ Theme: the Tariff-free Zone & Ports Cooperation 中国海关总署中国海关总署The China General Administration of Customs WritingPlease write an invitation letter concerning the following information:第六届中国东盟博览会的举办时间初步定于第六届中国东盟博览会的举办时间初步定于年年月日到日月日到日。第六届中国东盟博览会的。第六届中国东盟博览会的主题主题是是“保税园区和口岸合作保税园区和口岸合作”。 中国海关总署中国海关总署将围将围绕这一主题，在会期内主办相关活动，邀请东盟绕这一主题，在会期内主办相关活动，邀请东盟国海关署长与保税园区和口岸合作有关的知名企业参国海关署长与保税园区和口岸合作有关的知名企业参会交流。会交流。(第六届中国东盟博览会的规模为第六届中国东盟博览会的规模为个展位、设置商品贸易、投资合作、农村适用技术个展位、设置商品贸易、投资合作、农村适用技术(applicable technology for countryside)、魅力之、魅力之城（城（glamourous city）等四个专题）等四个专题)。请代表中国请代表中国-东盟博览会秘书处拟写一份邀请函东盟博览会秘书处拟写一份邀请函。WritingDear Sirs,On behalf of the Secretariat of China-ASEAN Expo, we would like to extend an invitation to you to participate in the Sixth China-ASEAN Expo to be held in Nanning, Guangxi, China, from October 20th to 23rd, 2009, the theme of which is the Tariff-free Zone & Ports Cooperation. The China General Administration of Customs will organize relevant activities.WritingOur Expo, which is held every year since 2004, provides a platform, on which leaders, experts as well as business people both at home and abroad could exchange ideas and put forward different proposals for business and economy.WritingWe sincerely hope you will join us in the expo to share your views and experience. Lets work together to promote the economic growth. We are awaiting your early reply.Yours sincerelyExercise如果您能参加如果您能参加本次研讨会并介绍您的丰富本次研讨会并介绍您的丰富经验，经验，我们将不胜感激。我们将不胜感激。我原本希望出席此次大会，但目前公务繁我原本希望出席此次大会，但目前公务繁忙，无法出席。忙，无法出席。如您能出席如您能出席为为BFN公司首席财务官布什先公司首席财务官布什先生举行的招待会，生举行的招待会，我们将感到十分荣幸。我们将感到十分荣幸。请参加请参加于于10月月27日周六举行的同学聚会。日周六举行的同学聚会。请填写请填写所附的所附的回执回执，并支付聚会所需的费，并支付聚会所需的费用。用。Quiz in class1. I wish you plain sailing and every success at your new post.2. Let me offer you my warmest congratulations on the happiest event of your life.3. Im particularly grateful to you for having taken time out of your busy schedules to meet me.4. I wish to express my deep gratitude to you for coming to our annual conference.5. Your itinerary mainly includes factory visits, clients appointment and managers meeting.6. Due to unexpected conditions, there might be some slight change in the itinerary.Quiz in class1. I wish you plain sailing and every success at your new post.（P112） 祝您在新的工作岗位上一帆风顺，工作顺利。祝您在新的工作岗位上一帆风顺，工作顺利。2. Let me offer you my warmest congratulations on the happiest event of your life. (P113) 对你们一生中莫大的喜事，请接受我由衷的祝贺对你们一生中莫大的喜事，请接受我由衷的祝贺。3. Im particularly grateful to you for having taken time out of your busy schedules to meet me. (P108) 十分感谢您在百忙之中抽出时间见我。十分感谢您在百忙之中抽出时间见我。Quiz in class4. I wish to express my deep gratitude to you for coming to our annual conference.(P108) 我对您来参加我们公司的年会表示深深的谢意。我对您来参加我们公司的年会表示深深的谢意。5. Your itinerary mainly includes factory visits, clients appointment and managers meeting. (P102) 您的日程安排包括参观工厂、约见客户、出席经您的日程安排包括参观工厂、约见客户、出席经理会议。理会议。6. Due to unexpected conditions, there might be some slight change in the itinerary. (P103) 因有些情况无法预料，行程表可能会有些微调。因有些情况无法预料，行程表可能会有些微调。