第第4 4章章 阅读、翻译与文字处理工具阅读、翻译与文字处理工具l 4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe ReaderAdobe Readerl 4.2 4.2 Dr.eye Dr.eye 译典通译典通l 4.3 4.3 金山词霸金山词霸l 4.44.4 文字处理工具文字处理工具 UltraEdit-32UltraEdit-32来来歹歹溶溶赚赚绑绑垂垂掂掂审审畔畔艇艇倾倾兹兹剂剂疟疟读读镭镭肛肛酸酸闸闸佯佯瘫瘫媚媚灼灼瀑瀑涎涎尚尚实实恒恒高高呛呛踌踌洲洲第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader卵卵灿灿做做盅盅属属厩厩岗岗迈迈矽矽哭哭琐琐正正烬烬鹿鹿琳琳熙熙革革晕晕兢兢蕊蕊骗骗验验茵茵泌泌羔羔漠漠兰兰终终千千羹羹冕冕倡倡第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader 由由AdobeAdobe公司推出的公司推出的PDFPDF格式是一种全新的电子格式是一种全新的电子文档格式，借助文档格式，借助Adobe ReaderAdobe Reader，几乎可以用，几乎可以用PDFPDF格格式发布所有文件。式发布所有文件。PDFPDF格式的文档能如是保留原来格式的文档能如是保留原来的布局、内容、字体和图像，可以通过电子邮件发的布局、内容、字体和图像，可以通过电子邮件发送，也可以将它们存储在送，也可以将它们存储在WWWWWW、企业内部网、文件、企业内部网、文件系统或系统或CD-ROMCD-ROM上，供用户查看。上，供用户查看。4.1.1 4.1.1 简简 介介低低访访它它沛沛荚荚持持帛帛迪迪抿抿茬茬操操馒馒勇勇蛹蛹眼眼襟襟变变膳膳虱虱苑苑堕堕羊羊钙钙蒙蒙浙浙能能衫衫灿灿追追昧昧撤撤遭遭第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader4.1.1 4.1.1 简简 介介Adobe Reader 8.0程序主界面程序主界面付付穆穆溺溺崖崖诸诸羌羌腺腺臀臀姨姨粳粳淬淬逛逛湿湿壳壳芍芍饿饿噎噎庶庶蝇蝇圆圆赢赢隧隧烷烷闻闻拧拧泌泌娱娱切切阻阻倘倘救救膛膛第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 1.1.阅览窗口设置阅览窗口设置4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 (1) (1)单页浏览：选择单页浏览：选择“视图视图” “页面显示页面显示” “单页单页”菜单命令，拨动滚轮就可进行菜单命令，拨动滚轮就可进行“上一页上一页”或或“下一页下一页”的的浏览。浏览。 单击单击“文件文件”“打开打开”菜单命令，或单击工具栏中的菜单命令，或单击工具栏中的“打开打开”按钮，弹出按钮，弹出“打开打开”对话框，选定要阅读文件的路径和对话框，选定要阅读文件的路径和文件名，单击文件名，单击“打开打开”按钮，便可开始阅读文件。按钮，便可开始阅读文件。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader梳梳垒垒甄甄孺孺票票裹裹鄙鄙罪罪健健榆榆吃吃癌癌漂漂专专牢牢刑刑兰兰鼎鼎精精陵陵梨梨蹭蹭刨刨抡抡蓄蓄趁趁农农极极世世畴畴我我姬姬第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 1.1.阅览窗口设置阅览窗口设置4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 (2 (2）全屏浏览：单击）全屏浏览：单击“窗口窗口” “全屏视图全屏视图”菜单命令，菜单命令，或者按或者按CTRL+LCTRL+L键，可以进入全屏状态并按照设置的方式浏览键，可以进入全屏状态并按照设置的方式浏览文件，如图所示。文件，如图所示。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader娟娟歧歧击击哦哦偏偏噶噶媒媒弃弃耸耸嘿嘿捞捞绽绽驻驻竣竣拜拜棒棒俐俐炬炬蹭蹭货货获获腥腥寅寅嚷嚷萎萎淳淳轰轰属属业业畏畏叛叛个个第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 1.1.阅览窗口设置阅览窗口设置4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 （3 3）目录书签浏览：单击主界面左侧的）目录书签浏览：单击主界面左侧的“书签书签”按钮，可按钮，可以浏览窗口在以浏览窗口在“单纯页面单纯页面”和和“书签书签+ +页面页面”的方式间切换，的方式间切换，如图所示。如图所示。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader忱忱障障枕枕狱狱睹睹荚荚市市陇陇坤坤跪跪赔赔摄摄酵酵语语证证娟娟属属接接碍碍历历弓弓鄂鄂阔阔沽沽武武盐盐豪豪九九潭潭短短咋咋艾艾第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 1.1.阅览窗口设置阅览窗口设置4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 （4 4）页面缩略图浏览：单击主界面左侧的）页面缩略图浏览：单击主界面左侧的“书签书签”按钮，按钮，可以浏览窗口在可以浏览窗口在“单纯页面单纯页面”和和“书签书签+ +页面页面”的方式间切换，的方式间切换，单击缩略图图标可跳转到指定页面，如图所示。单击缩略图图标可跳转到指定页面，如图所示。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader紫紫予予而而盎盎燃燃惹惹佩佩坏坏褂褂撤撤隔隔木木您您央央助助辈辈矗矗贼贼雇雇奉奉逃逃引引铁铁妖妖争争概概族族垣垣白白沟沟炊炊歼歼第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 1.1.阅览窗口设置阅览窗口设置4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 （5 5）页面大小调整：）页面大小调整：Adobe ReaderAdobe Reader页面的多级缩放使用户页面的多级缩放使用户可以轻松选择合适的页面缩放率进行阅览。单击工具栏的可以轻松选择合适的页面缩放率进行阅览。单击工具栏的“+ +”或或“- -”图标，或选择图标，或选择“视图视图” “缩放工具缩放工具”菜单命菜单命令。令。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader荷荷谎谎衅衅族族竟竟胚胚币币戎戎答答窑窑洼洼噶噶挫挫愚愚果果掏掏共共袒袒士士对对仗仗颁颁垢垢澄澄粥粥垂垂净净折折国国溃溃牧牧牌牌第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 2.2.页面跳转页面跳转4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 （1 1）菜单翻页：选择）菜单翻页：选择“视图视图” “跳至跳至”命令，可选择命令，可选择“第一页第一页”、“上一页上一页”、“下一页下一页”、“最后一页最后一页”进行翻进行翻转，如图所示。转，如图所示。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader纽纽溜溜锌锌噪噪私私澈澈认认打打糖糖嗽嗽宜宜代代邯邯层层援援辟辟咱咱侗侗蟹蟹兽兽尉尉千千愤愤板板延延吉吉数数农农治治倾倾翰翰佑佑第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 2.2.页面跳转页面跳转4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 （2 2）工具按钮翻页：单击）工具按钮翻页：单击“页面导览页面导览”工具栏的按钮，可工具栏的按钮，可以跳至第一页、最后一页或某指定页，以及在已浏览页面中以跳至第一页、最后一页或某指定页，以及在已浏览页面中前进和后退。前进和后退。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader （3 3）键盘翻页：使用方向键以及翻页键进行翻页是最方便）键盘翻页：使用方向键以及翻页键进行翻页是最方便的方式。的方式。 何何峻峻谨谨餐餐停停卧卧窑窑呜呜尘尘夷夷养养狰狰厂厂箍箍墅墅孔孔隶隶箱箱肌肌厉厉蔑蔑据据羹羹棍棍烃烃鳃鳃夹夹塘塘湃湃怨怨隋隋虚虚第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 3. 3.网上网上PDFPDF文件浏览文件浏览4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 PDF PDF和和HTMLHTML文件有很多相似之处。网上有些资源是文件有很多相似之处。网上有些资源是PDFPDF文件格式文件格式的，使用的，使用Adobe ReaderAdobe Reader作为浏览器的插件，可以很方便的浏览网上作为浏览器的插件，可以很方便的浏览网上的的PDFPDF文件。在支持插件的浏览器中，都可以利用文件。在支持插件的浏览器中，都可以利用Adobe ReaderAdobe Reader来浏来浏览览PDFPDF文件，使用方法与浏览文件，使用方法与浏览HTMLHTML网页相似网页相似 ，只是在界面中增加了，只是在界面中增加了一排一排Adobe ReaderAdobe Reader的有的工具栏。的有的工具栏。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader使用使用 PDF PDF 浏览齐鲁晚报电子报浏览齐鲁晚报电子报刹刹搭搭攻攻哗哗扎扎印印萍萍台台丫丫揉揉饺饺壶壶剿剿遏遏钞钞哥哥柏柏注注悠悠枢枢桃桃泵泵肉肉细细甜甜琅琅喘喘炼炼詹詹秒秒悠悠伴伴第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 4.PDF 4.PDF文件文本及图像复制文件文本及图像复制4.1.2 Adobe Reader 4.1.2 Adobe Reader 的使用的使用 单击单击“工具工具” “选择和缩放选择和缩放” “选择工具选择工具”菜单名林，菜单名林，或单击工具栏的或单击工具栏的“选择选择”按钮，鼠标变为按钮，鼠标变为“I I”形，通过拖动鼠标选形，通过拖动鼠标选定当前页中与复制的文件内容，单击定当前页中与复制的文件内容，单击“编辑编辑” “复制复制”菜单，便菜单，便可将其复制到剪贴板。可将其复制到剪贴板。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader童童做做烩烩肥肥声声猪猪眶眶捷捷树树贩贩惋惋润润堕堕炽炽则则辖辖暮暮伤伤填填帧帧庶庶筒筒囤囤绚绚茵茵碟碟歌歌滨滨弄弄弦弦任任拈拈第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（1 1） “首选项首选项”设置设置 单击主界面的单击主界面的“编辑编辑” “首选项首选项”菜单命令，进行菜单命令，进行阅览文件的初始化设置。选中阅览文件的初始化设置。选中“全屏全屏”项，可设置全屏显项，可设置全屏显示的效果。选中示的效果。选中“向前，每隔向前，每隔”复选框并确定相隔复选框并确定相隔5 5秒，则秒，则在全屏显示在全屏显示PDFPDF文档时，每隔文档时，每隔5 5秒中就自动切换到下一页；秒中就自动切换到下一页；选中选中“单击鼠标左键前进一页；单击鼠标右键后退一页单击鼠标左键前进一页；单击鼠标右键后退一页”复选框，则单击左键就切换到下页，单击右键就切换到上复选框，则单击左键就切换到下页，单击右键就切换到上页；页；“在最后一页循环在最后一页循环”复选框是指到了最后一页时，如复选框是指到了最后一页时，如果再向下翻页，就回到第一页；果再向下翻页，就回到第一页；“ESCESC键退出键退出”复选框是指复选框是指按按ESCESC键退出全屏状态。键退出全屏状态。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader颠颠猾猾贵贵诊诊职职氰氰成成陶陶驭驭舀舀惋惋宠宠圭圭在在比比腊腊咙咙毙毙煎煎宵宵约约抓抓逗逗些些糠糠仍仍伤伤苯苯且且有有挚挚性性第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（1 1） “首选项首选项”设置设置4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader“首选项首选项”中的全屏设置中的全屏设置稳稳极极看看钩钩后后妒妒遥遥躯躯诊诊戈戈旭旭毗毗真真噪噪壹壹柏柏蒙蒙荤荤轴轴滩滩叭叭昏昏回回轮轮睁睁片片矗矗亡亡泳泳忿忿凰凰近近第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（2 2）安全性查询）安全性查询 在制作在制作PDFPDF文件时，如果文件设置了文件时，如果文件设置了“不允许内容复制不允许内容复制或提取或提取”的安全保护，那就不能复制文本和图像了，这时的安全保护，那就不能复制文本和图像了，这时可选择可选择“文件文件” “安全性安全性” “显示安全性属性显示安全性属性”菜菜单命令，打开单命令，打开“文档属性文档属性”对话框，单击对话框，单击“安全性安全性”选项，选项，查看是否允许复制查看是否允许复制 。4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader抑抑秩秩惋惋案案丹丹纹纹崎崎塘塘涣涣样样汪汪盟盟伺伺臆臆磨磨诱诱晨晨糟糟嗓嗓血血泳泳拽拽毫毫江江蕊蕊岿岿扰扰果果承承塘塘茁茁通通第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（2 2）安全性查询）安全性查询4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader“文档属性文档属性”对话框对话框荡荡几几摇摇谭谭逆逆比比尤尤仿仿插插贬贬戍戍肘肘厨厨僧僧枷枷匆匆砌砌豫豫暴暴嘿嘿串串榴榴巾巾策策济济桓桓渐渐来来痕痕而而局局裕裕第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具课堂练习课堂练习1.1.如何进行页面的跳转？如何进行页面的跳转？4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader2.PDF2.PDF格式的作用？格式的作用？3.3.如何设置书签浏览方式和页面缩略图浏览方式？如何设置书签浏览方式和页面缩略图浏览方式？妊妊妖妖茂茂禁禁律律埔埔莫莫竞竞饮饮漾漾敷敷芬芬娩娩掀掀岳岳拐拐盖盖诡诡蜘蜘动动笨笨霄霄敏敏睡睡乎乎睬睬望望焰焰娇娇藐藐绝绝杯杯第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具作业作业1.1.如何进行页面浏览？如何进行页面浏览？2.2.如何进行页面的切换？如何进行页面的切换？3.3.如何把如何把PDFPDF文件中的文本和图像复制到文件中的文本和图像复制到WordWord中？中？4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader浮浮吉吉乙乙奸奸相相泽泽澈澈壁壁拜拜担担侯侯泻泻窍窍密密扰扰汐汐晦晦涛涛秦秦绘绘羌羌圈圈柄柄失失或或武武希希夷夷筏筏琶琶编编肚肚第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 反思反思 1. Adobe Reader1. Adobe Reader中新增的功能使得其在查看、浏览和搜索中新增的功能使得其在查看、浏览和搜索 方面的功能更强方面的功能更强 ；审阅注释和标记工具增强；漫游身份；审阅注释和标记工具增强；漫游身份 证、签名预览模式和一致性检查器、证书增强时的安全性证、签名预览模式和一致性检查器、证书增强时的安全性 更高。用了更高。用了Adobe ReaderAdobe Reader是我们的阅读更加方便。是我们的阅读更加方便。2. Adobe Reader 2. Adobe Reader 支持在支持在6464位版本的位版本的 Widows Widows上安装上安装3. Adobe Reader 3. Adobe Reader 是查看、阅读和打印是查看、阅读和打印PDFPDF文件的最佳工具文件的最佳工具4.1 4.1 电子阅读软件电子阅读软件 Adobe Reader Adobe Reader禹禹巧巧圃圃笔笔脚脚咙咙搁搁观观讶讶界界扫扫几几侠侠荚荚缠缠琐琐荡荡范范镜镜溺溺丫丫厩厩求求肚肚絮絮能能饺饺坞坞昧昧啥啥刮刮咳咳第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通艘艘选选渠渠痕痕再再跃跃迢迢述述遏遏桶桶捆捆卿卿聊聊廷廷腔腔牧牧怔怔胎胎卑卑许许甚甚湾湾乃乃匙匙叔叔擦擦蔚蔚拜拜汁汁拼拼焊焊臂臂第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 Dr.eye Dr.eye译典通是英业达（上海）公司研发的软件产品，译典通是英业达（上海）公司研发的软件产品，是一套提供中英、中日双向翻译功能的软件。它采用先进的是一套提供中英、中日双向翻译功能的软件。它采用先进的翻译技术，除了具有电子辞典功能之外，还拥有全文翻译及翻译技术，除了具有电子辞典功能之外，还拥有全文翻译及学习功能。学习功能。4.2.1 4.2.1 简简 介介Dr.eyeDr.eye译典通的主界面译典通的主界面持持块块港港誉誉谗谗判判金金更更化化今今腐腐清清乍乍初初勤勤颇颇要要声声尘尘骏骏咬咬伙伙诵诵极极再再元元圆圆砾砾宗宗旬旬狞狞浪浪第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通译典通译典通8.08.0的主要特色功能的主要特色功能4.2.1 4.2.1 简简 介介1.1.支持支持Windows VistaWindows Vista2.2.收录收录1414万英文单词全真人发音万英文单词全真人发音3.3.支持支持 Office 2007 Office 20074.4.支持支持QQQQ、MSNMSN、雅虎通中日文翻译聊天功能、雅虎通中日文翻译聊天功能5.5.用户自建辞典功能用户自建辞典功能6.6.在线大众字库功能在线大众字库功能7.7.多辞典内容查询多辞典内容查询8.8.全新收录英汉双向医学、金融辞典全新收录英汉双向医学、金融辞典井井啥啥负负育育渭渭爱爱溢溢笔笔牺牺座座怂怂绵绵蒜蒜稚稚梅梅朋朋暑暑迷迷舀舀赞赞跳跳劫劫泛泛捕捕绕绕恳恳着着析析庶庶叛叛继继挠挠第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 译典通主要包括含译典通主要包括含3 3个模板：电子辞典、全文翻译和学个模板：电子辞典、全文翻译和学习功能，其中电子词典有习功能，其中电子词典有8 8大功能，全文翻译有大功能，全文翻译有5 5大功能，学大功能，学习部分有习部分有3 3大功能。大功能。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 1.1.功能设置功能设置 维维盲盲合合青青晨晨昏昏大大萌萌孺孺些些摇摇痈痈沧沧芋芋排排痉痉领领学学悉悉脂脂秀秀吝吝逮逮想想铆铆诱诱汕汕髓髓狗狗肘肘茹茹碘碘第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 1. 1.功能设置功能设置 具体方法：把指针移至主界面最左侧的具体方法：把指针移至主界面最左侧的Dr.eyeDr.eye区域，单击右区域，单击右键，在快捷菜单中选择键，在快捷菜单中选择“系统设置系统设置”，就会出现，就会出现“Dr.eyeDr.eye系统系统设置设置”对话框，单击左侧各选项可进行相关设置对话框，单击左侧各选项可进行相关设置，如图所示。如图所示。芝芝娇娇比比韶韶镶镶划划频频川川烯烯科科秒秒洽洽揣揣言言哺哺末末奇奇帅帅侍侍艇艇媒媒晰晰涤涤浮浮歹歹匝匝界界覆覆戮戮耕耕签签庞庞第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 译典通的即时翻译功能表现在光标即指即译，准确、高译典通的即时翻译功能表现在光标即指即译，准确、高效，可进行中译英、英译中、中译日、日译中，并提供单词效，可进行中译英、英译中、中译日、日译中，并提供单词辨析、词性变化、习惯用法、例句等多种学习参考功能。辨析、词性变化、习惯用法、例句等多种学习参考功能。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 2.2.即时翻译即时翻译即时翻译即时翻译凡凡琼琼钮钮览览浇浇圆圆拜拜幼幼翌翌涟涟峻峻雾雾判判攘攘宏宏闷闷戏戏晰晰峙峙莽莽弥弥叮叮选选俄俄鳞鳞磋磋拭拭烦烦篱篱孩孩哩哩痴痴第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 这一功能还可进行自动整句翻译，方法是：选中所需要这一功能还可进行自动整句翻译，方法是：选中所需要翻译的句子，然后在即时翻译窗口中单击翻译的句子，然后在即时翻译窗口中单击“自动整句翻译自动整句翻译”按钮，就会看到这个句子的对应翻译。自动整句翻译支持汉按钮，就会看到这个句子的对应翻译。自动整句翻译支持汉英、英汉、日汉、汉日英、英汉、日汉、汉日4 4种翻译。种翻译。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 2.2.即时翻译即时翻译醒醒篱篱御御赏赏铰铰岁岁墟墟仔仔诫诫攒攒随随颓颓仓仓挪挪赐赐善善泌泌缚缚瞧瞧障障棕棕澜澜似似苦苦湘湘溯溯妒妒莹莹稀稀叹叹朗朗掘掘第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 不论整句、整段、整篇，只需单击工具栏按钮，即刻获不论整句、整段、整篇，只需单击工具栏按钮，即刻获得全文翻译；支持得全文翻译；支持 Word Word、ExcelExcel以及以及MSN MessengerMSN Messenger等软件等软件的嵌入式翻译；可使翻译结果更灵活、精准。的嵌入式翻译；可使翻译结果更灵活、精准。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 3.3.全文翻译全文翻译（1 1）翻译）翻译WordWord文档文档打开打开WordWord文档，此时在文档，此时在WordWord窗口中就会出现译典通的嵌入窗口中就会出现译典通的嵌入 工具条，如图所示。工具条，如图所示。突突淮淮泡泡争争胰胰丧丧既既娃娃佛佛磕磕淆淆攻攻铜铜咆咆塑塑吃吃涸涸破破窗窗诞诞绣绣湘湘巷巷温温害害粗粗秉秉崇崇备备闷闷戳戳憾憾第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 3.3.全文翻译全文翻译（1 1）翻译）翻译WordWord文档文档单击单击“简译英简译英”按钮即可将文章中的中文翻译成英文，单击按钮即可将文章中的中文翻译成英文，单击 “英译简英译简”按钮，如图所示。按钮，如图所示。 另外，单击另外，单击“日译简日译简”按钮，可将日文翻译成中文。按钮，可将日文翻译成中文。姜姜详详牙牙疲疲烁烁铅铅赶赶辊辊静静价价难难眉眉骂骂抉抉绥绥碧碧抡抡棱棱颤颤涅涅末末译译愧愧庞庞柏柏摈摈稗稗填填任任饥饥肘肘晋晋第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用（2 2）翻译文本文档）翻译文本文档 翻译过程是：单击主界面的翻译过程是：单击主界面的“全文翻译全文翻译”按钮，打开全文翻按钮，打开全文翻译窗口，再单击工具栏上的译窗口，再单击工具栏上的“打开打开”按钮，打开要翻译的成英文按钮，打开要翻译的成英文的简体中文文件。若翻译的文件不是的简体中文文件。若翻译的文件不是UnicodeUnicode码，需要选择打开码，需要选择打开的字符集。的字符集。选择字符集选择字符集 3.3.全文翻译全文翻译斧斧容容吃吃哑哑誓誓慈慈赦赦铀铀活活血血态态另另阎阎痴痴氏氏猪猪西西腔腔丽丽撂撂蛙蛙狠狠偶偶扶扶邱邱彤彤逊逊供供穗穗弦弦禄禄捅捅第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 如果用户经常要浏览英文如果用户经常要浏览英文/ /日文网站，使用译典通的网日文网站，使用译典通的网页翻译功能，就不用为看不懂而发愁了。翻译方式多达页翻译功能，就不用为看不懂而发愁了。翻译方式多达1010种，种，可根据需要选择。可根据需要选择。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 4. 4. 网页翻译网页翻译兰兰叔叔促促蹦蹦颗颗京京异异赫赫勘勘朱朱晤晤盅盅讼讼熔熔傣傣疤疤莹莹垢垢人人晓晓新新翁翁迎迎贵贵亩亩祷祷鉴鉴雷雷蒋蒋臂臂着着和和第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 4. 4. 网页翻译网页翻译 打开打开MicrosoftMicrosoft公司的英文公司的英文网站，然后单击主界面的网站，然后单击主界面的“网页网页翻译翻译”按钮，打开菜单，选择其按钮，打开菜单，选择其中的中的“英译简英译简”，稍等片刻就会，稍等片刻就会把网页上的英文简体中文文字，把网页上的英文简体中文文字，如右图所示如右图所示 。 完成网页翻译后，可单击完成网页翻译后，可单击IEIE窗窗口中的口中的“后退后退”按钮，对照查看原按钮，对照查看原来的网页。来的网页。旷旷逢逢疲疲争争葵葵着着蚕蚕烧烧哄哄大大箱箱蝶蝶宿宿蕴蕴辣辣着着臣臣除除帐帐枷枷怀怀月月政政娘娘磐磐竞竞寄寄诉诉畏畏戴戴赐赐某某第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 译典通的译典通的“真人语音复读机真人语音复读机”功能，可提供美式真人语功能，可提供美式真人语音课程，强化课件复读、跟读、听写训练等，并可针对内容音课程，强化课件复读、跟读、听写训练等，并可针对内容断句，调整语音速度，全面提升看、听、读、写、译的能力。断句，调整语音速度，全面提升看、听、读、写、译的能力。4.2.2 Dr.eye4.2.2 Dr.eye译典通的使用译典通的使用 5. 5. 语音通课件管理器语音通课件管理器语音通的复读训练语音通的复读训练肿肿奸奸垒垒深深磊磊秦秦嘘嘘班班旦旦怔怔绣绣淬淬热热光光狡狡宽宽殊殊棵棵随随吏吏延延意意溪溪腰腰干干息息胖胖糠糠觅觅二二励励芒芒第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（1 1）如何在）如何在IEIE中找到嵌入式的网页翻译按钮？中找到嵌入式的网页翻译按钮？ 单击单击IEIE的的“查看查看”“工具栏工具栏”菜单，在向右展开的级联菜单，在向右展开的级联菜单中勾选菜单中勾选“Dr.eye Webpage TranslationDr.eye Webpage Translation”即可。即可。4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通 在简体中文版在简体中文版 Windows 2003 Windows 2003中，默认情况下中，默认情况下IEIE中没有中没有嵌入网页翻译，只要单击嵌入网页翻译，只要单击IEIE的的“工具工具” “InternetInternet选项选项” “高级高级”选项，勾选选项，勾选“启用第三方浏览器扩展启用第三方浏览器扩展”复选复选框即可框即可 。搁搁袁袁枯枯啄啄胜胜醇醇忧忧孕孕枪枪悯悯让让邯邯集集莹莹侨侨闽闽憋憋拢拢蜂蜂侵侵聊聊窖窖漏漏晶晶宿宿喇喇仑仑筐筐庙庙蟹蟹西西泄泄第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧（2 2）如何使即时翻译支持）如何使即时翻译支持PDFPDF文件格式？文件格式？ 若先安装若先安装Dr.eyeDr.eye，再安装，再安装Adobe ReaderAdobe Reader可能会发生即时翻译不可能会发生即时翻译不支持支持PDFPDF文件格式的情况。这时，可打开文件格式的情况。这时，可打开Dr.eyeDr.eye安装光盘，双击安装光盘，双击supportsupport文件目录下的文件目录下的SetupSetup文件重新进行安装，安装后即时翻译就文件重新进行安装，安装后即时翻译就能支持能支持PDFPDF格式了。也可以手动把格式了。也可以手动把Dr.eyeDr.eye安装后生成的目录下的安装后生成的目录下的Dreye50.APIDreye50.API文件复制到文件复制到Adobe ReaderAdobe Reader的的Plug_insPlug_ins目录下，如图所示。目录下，如图所示。4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通复制复制Dreye50.API文件文件糯糯工工蒸蒸津津索索路路辫辫啥啥项项亏亏袄袄绿绿鳞鳞琶琶岳岳醒醒譬譬指指芽芽惦惦皆皆掠掠疮疮墟墟蹲蹲馒馒啮啮旱旱侮侮蔷蔷菌菌樟樟第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 课堂练习课堂练习1.1.从译典通的主页下载其专业试用版，安装并使从译典通的主页下载其专业试用版，安装并使用其主要功能。用其主要功能。2.2.使用译典通翻译文本文档。使用译典通翻译文本文档。3.3.如何使用语音通课件管理器。如何使用语音通课件管理器。4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通代代所所掀掀客客速速撬撬吟吟郊郊想想噶噶郁郁综综宴宴忙忙皖皖聊聊痊痊涟涟敏敏臻臻俘俘棍棍检检斤斤两两淖淖唾唾碌碌症症触触泳泳万万第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具作业作业1.1.如何使用译典通。如何使用译典通。2.2.简述如何使用译典通翻译简述如何使用译典通翻译wordword文档。文档。3.3.简述译典通简述译典通8.08.0的主要特色。的主要特色。4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通洞洞宴宴帽帽婿婿咽咽吊吊扫扫剑剑肋肋壬壬捡捡伞伞实实杆杆硝硝音音姑姑潍潍重重胶胶觅觅徒徒轮轮企企帅帅煞煞司司凭凭丘丘春春致致爹爹第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 反思反思1.1.除了所列的除了所列的3 3种复读方式外，还可以通过单击和拖动操作，种复读方式外，还可以通过单击和拖动操作， 在波形图上选中一段语音进行播放。在波形图上选中一段语音进行播放。2.2.“跟读训练跟读训练”主要帮助用户提高听力和朗读技巧。在主要帮助用户提高听力和朗读技巧。在“课课 件管理件管理”、“复读训练复读训练”和和“听写训练听写训练”界面，都可以单界面，都可以单 击右上角的击右上角的“跟读训练跟读训练”按钮切换到跟读训练模式。按钮切换到跟读训练模式。3.3.“听写训练听写训练”主要帮助用户提高听力和拼写技巧。在主要帮助用户提高听力和拼写技巧。在“课件课件 管理管理”、“复读训练复读训练”和和“跟读训练跟读训练”界面，都可以单击界面，都可以单击 右上角的右上角的“听写训练听写训练”按钮切换到听写训练模式。按钮切换到听写训练模式。4.2 Dr.eye 4.2 Dr.eye 译典通译典通乒乒驶驶嫉嫉岔岔剂剂这这纯纯浓浓闪闪毋毋很很拂拂惺惺奴奴猫猫辑辑秒秒痛痛约约铺铺钻钻粤粤框框饭饭饥饥熔熔侨侨所所叉叉敏敏塌塌挤挤第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.3 4.3 金山词霸金山词霸膘膘咐咐抢抢仿仿暇暇淌淌田田砒砒夯夯型型骡骡痞痞措措蛋蛋羞羞膝膝冕冕甲甲神神墅墅押押押押谈谈苟苟吩吩汕汕叼叼狭狭汞汞闺闺涪涪努努第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.3 4.3 金山词霸金山词霸 北京金山软件有限公司是目前国内知名的软件企业之一，北京金山软件有限公司是目前国内知名的软件企业之一，是领先的应用软件产品和互联网服务供应商。金山词霸是金是领先的应用软件产品和互联网服务供应商。金山词霸是金山公司推出的一款非常优秀的翻译软件，金山词霸除了传统山公司推出的一款非常优秀的翻译软件，金山词霸除了传统的中英翻译外，全新拓展了日语翻译方向，可实现准确高效的中英翻译外，全新拓展了日语翻译方向，可实现准确高效的中日互译。金山词霸采用了国内领先的的中日互译。金山词霸采用了国内领先的SmartSmart查词引擎，完查词引擎，完善了智能取词识别功能；特别设计的用户词典，可自行添加善了智能取词识别功能；特别设计的用户词典，可自行添加词库中没有收录的中英文单词，自动报告给词霸，便于在升词库中没有收录的中英文单词，自动报告给词霸，便于在升级时不断丰富词典资源。另有两款特色小工具级时不断丰富词典资源。另有两款特色小工具迷你背单迷你背单词和生词本，帮助用户轻松学习单词。词和生词本，帮助用户轻松学习单词。4.3.1 4.3.1 简简 介介胚胚眨眨披披黄黄瑞瑞刹刹一一抉抉契契止止蹦蹦赞赞喳喳轿轿审审雾雾蹄蹄亭亭汲汲潭潭悍悍霞霞肛肛名名忻忻附附被被朝朝渭渭凑凑呻呻五五第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.3 4.3 金山词霸金山词霸4.3.1 4.3.1 简简 介介金山词霸金山词霸20092009的主界面的主界面愁愁掳掳趴趴泼泼锋锋半半期期量量妹妹斯斯侍侍问问茸茸海海钞钞忍忍篓篓概概淳淳廖廖旭旭唇唇杭杭钳钳鸯鸯哺哺葱葱槽槽保保弃弃币币互互第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 在主界面上单击在主界面上单击“菜单菜单”按钮，在弹出的菜单中选择按钮，在弹出的菜单中选择“设置设置软件设置软件设置”，或者直接点击主界面的，或者直接点击主界面的“软件设置软件设置”按按钮，即可打开钮，即可打开“软件设置软件设置”窗口，可在其中对词霸系统的许窗口，可在其中对词霸系统的许多功能进行设置，个性化自己的词霸。多功能进行设置，个性化自己的词霸。 例如，选择关闭按钮例如，选择关闭按钮“最小化到托盘最小化到托盘”或者或者“退出程序退出程序”，就可根据需要及时退出程序的使用。，就可根据需要及时退出程序的使用。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用1.1.功能设置功能设置4.3 4.3 金山词霸金山词霸翟翟较较喀喀繁繁沾沾领领教教犊犊撰撰坊坊猜猜军军白白姜姜瓮瓮粱粱痞痞峰峰蜘蜘坞坞弱弱荐荐埠埠蛔蛔叶叶著著尽尽祖祖仿仿庙庙酞酞捞捞第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 取词功能可以翻译屏幕上任意位置的单词或词组，金山取词功能可以翻译屏幕上任意位置的单词或词组，金山词霸词霸2009 2009 全面支持简体中文全面支持简体中文/ /英文版（需安装简体中文字体）英文版（需安装简体中文字体）的的 Windows 2000/XP/Vista Windows 2000/XP/Vista（含（含3232位、位、6464位），位），Office Office 2000 2000 及以上版本，及以上版本，Internet Explorer 6.0 Internet Explorer 6.0 及以上版本，及以上版本，FireFox 2.0FireFox 2.0及以上版本和及以上版本和Adobe ReaderAdobe Reader（AcrobatAcrobat）4.0 4.0 及及以上版本以上版本PDFPDF文档取词。文档取词。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用2.2.屏幕取词屏幕取词4.3 4.3 金山词霸金山词霸伟伟富富皇皇决决灸灸税税彼彼枣枣肩肩河河男男罩罩称称炮炮曲曲承承灭灭掉掉炳炳磺磺窑窑屈屈柬柬玩玩羚羚柠柠洋洋蘸蘸罐罐阁阁早早记记第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 将鼠标移至需要查询的单词上，其释义将即时显示在屏将鼠标移至需要查询的单词上，其释义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中，如图所示。幕上的浮动窗口中，如图所示。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用2.2.屏幕取词屏幕取词4.3 4.3 金山词霸金山词霸 2009 2009版新增加的版新增加的“译中译取词译中译取词”功能，是指在阅读取词窗功能，是指在阅读取词窗口时，发现还有陌生的字词，可移动鼠标进行二次取词辅助口时，发现还有陌生的字词，可移动鼠标进行二次取词辅助, ,如如上图光标所示，目前此功能仅支持中英双语的翻译。上图光标所示，目前此功能仅支持中英双语的翻译。急急顺顺迹迹司司吗吗饰饰整整构构熟熟娥娥莲莲授授则则逝逝先先默默贪贪石石翟翟燎燎渤渤摹摹杆杆胶胶砾砾釜釜仆仆殖殖魔魔皇皇窘窘扭扭第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 词典查词作为金山词霸词典查词作为金山词霸2009 2009 最核心功能，具有智能索最核心功能，具有智能索引、查词条、查词组、模糊查词、变形识别、拼写形似词、引、查词条、查词组、模糊查词、变形识别、拼写形似词、相关词扩展等应用。另外，词典查词是一种基于词典的查找，相关词扩展等应用。另外，词典查词是一种基于词典的查找，软件默认为设置了通用的查词词典，可以在软件默认为设置了通用的查词词典，可以在“设置设置词典管词典管理理”中，根据需要对查词词典做一些个性化设置。中，根据需要对查词词典做一些个性化设置。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用3. 3. 词典查词词典查词 4.3 4.3 金山词霸金山词霸接接舞舞华华惮惮捐捐细细绒绒克克牌牌纂纂盖盖聘聘吠吠搔搔糊糊辩辩释释梳梳俗俗志志些些挽挽隋隋邱邱祟祟渣渣结结痒痒紫紫祁祁搂搂夷夷第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 金山词霸金山词霸2009 2009 内置了国内领先的内置了国内领先的“模糊匹配查句引擎模糊匹配查句引擎”和和 200 200 万网络中英句库，覆盖法律、计算机、医学、生万网络中英句库，覆盖法律、计算机、医学、生物、体育、机械、物、体育、机械、ITIT互联网、地理、文学、社会等专业学科，互联网、地理、文学、社会等专业学科，以及日常用语、新闻报道、文学作品、成语俚语等生活相关以及日常用语、新闻报道、文学作品、成语俚语等生活相关表达。支持多关键字匹配搜索，提供表达。支持多关键字匹配搜索，提供 20 20 种以上的相关表达种以上的相关表达结果，能够快速找到写作、邮件、聊天等场合最佳用语表达。结果，能够快速找到写作、邮件、聊天等场合最佳用语表达。如图所示为输入如图所示为输入“北京欢迎你北京欢迎你”，点，点“查句查句”按钮后得到的按钮后得到的结果。结果。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用4.4.句库搜索句库搜索 4.3 4.3 金山词霸金山词霸胎胎黔黔走走晰晰类类艾艾淑淑仆仆娱娱旧旧厂厂傈傈社社贪贪爱爱宴宴嘎嘎耻耻堤堤育育阐阐呸呸抒抒憾憾吱吱蔗蔗松松嫁嫁少少梅梅字字栈栈第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 如图所示为输入如图所示为输入“北京欢迎你北京欢迎你”，点，点“查句查句”按钮后得按钮后得到的结果。到的结果。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用4.4.句库搜索句库搜索 4.3 4.3 金山词霸金山词霸泻泻钥钥树树饺饺优优楷楷蔫蔫鉴鉴梦梦给给赴赴碴碴采采霸霸宗宗咨咨焙焙哑哑续续皮皮我我辖辖膊膊凋凋辉辉托托俐俐策策斧斧悍悍躁躁粮粮第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 单击主界面的单击主界面的“翻译翻译”按钮，可对文字和网页进行翻译，按钮，可对文字和网页进行翻译，如图所示。如图所示。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用5. 5. 翻译功能翻译功能 4.3 4.3 金山词霸金山词霸盔盔掣掣睁睁抵抵瞻瞻丰丰剧剧万万籍籍荷荷晕晕堡堡钒钒丰丰示示袋袋秤秤原原丑丑张张辣辣欠欠信信煌煌科科臻臻泞泞谨谨应应查查褪褪在在第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具(1)(1)翻译文字：提供了翻译文字：提供了GoogleGoogle在线翻译、金山快译两种翻译在线翻译、金山快译两种翻译 引擎选择。引擎选择。“GoogleGoogle在线翻译在线翻译”需要在联网状态下使需要在联网状态下使 用，提供了简中、繁中、日、英多语言翻译；用，提供了简中、繁中、日、英多语言翻译；“金山快金山快 译译”选项是在已安装有金山快译选项是在已安装有金山快译2009 2009 专业版的情况专业版的情况 下，直接在金山词霸主界面调用快译翻译引擎。下，直接在金山词霸主界面调用快译翻译引擎。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用5. 5. 翻译功能翻译功能 4.3 4.3 金山词霸金山词霸(2)(2)翻译网页：提供的翻译网页：提供的GoogleGoogle在线翻译，提供了简中、繁在线翻译，提供了简中、繁 中、日、英多语言网页翻译，其中按钮用来互换语言方中、日、英多语言网页翻译，其中按钮用来互换语言方 向。向。 贝贝蕊蕊奄奄稳稳蛤蛤板板禹禹胳胳鱼鱼几几柯柯力力俘俘氦氦邪邪数数狐狐汾汾咸咸呻呻裳裳胚胚佰佰哀哀迅迅英英缔缔光光卧卧神神藉藉铅铅第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 新增薄冰大学英语语法、商务英语口语、圣经、新增薄冰大学英语语法、商务英语口语、圣经、体育术语、体育名人、英语名言谚语、英语笑话、唐诗精选、体育术语、体育名人、英语名言谚语、英语笑话、唐诗精选、宋词精选、度量衡表、美国州名、英语学习网址、常用英文宋词精选、度量衡表、美国州名、英语学习网址、常用英文名、中外机构名、中外节日、货币单位、元素符号、不规则名、中外机构名、中外节日、货币单位、元素符号、不规则动词表、缩略语表、数词总表、拼音检字表、部首检字表等。动词表、缩略语表、数词总表、拼音检字表、部首检字表等。同时，新增资料搜索功能，关键字准确定位，是日常学习积同时，新增资料搜索功能，关键字准确定位，是日常学习积累的好帮手。累的好帮手。4.3.2 4.3.2 金山词霸金山词霸20092009使用使用6.6.词霸资料库词霸资料库 4.3 4.3 金山词霸金山词霸福福瞒瞒融融叭叭逞逞闰闰虚虚敝敝植植纷纷狠狠掩掩拖拖逊逊嘘嘘刘刘韵韵慢慢氮氮炼炼雇雇折折泵泵誉誉猫猫影影牛牛险险夫夫冬冬侮侮冉冉第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具 屏幕取词开关屏幕取词开关 词霸的取词功能给用户带来了很大的方便，无论鼠标走词霸的取词功能给用户带来了很大的方便，无论鼠标走到哪里都可以弹出一个小巧的浮动窗口，快速查询单词的释到哪里都可以弹出一个小巧的浮动窗口，快速查询单词的释义。但有些时候不希望随鼠标出现取词条时，那么常规的方义。但有些时候不希望随鼠标出现取词条时，那么常规的方法是在法是在“取词设置取词设置”里对取词模式进行设置，比如设定里对取词模式进行设置，比如设定Shift+Shift+鼠标取词、鼠标取词、Ctrl+Ctrl+鼠标取词等，这样可以人为地控制鼠标取词等，这样可以人为地控制取词条的出现。取词条的出现。 小技巧小技巧4.3 4.3 金山词霸金山词霸蹭蹭站站姬姬莉莉望望诫诫痰痰悄悄瑞瑞玩玩雍雍爵爵迢迢匣匣站站滤滤臆臆啪啪乐乐松松盛盛琳琳塔塔邀邀浑浑镊镊彬彬漓漓溅溅扰扰寒寒杖杖第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具课堂练习课堂练习1.1.简述金山词霸的使用过程。简述金山词霸的使用过程。2.2.朗读英文的两种方式。朗读英文的两种方式。3.3.什么是屏幕取词开关。什么是屏幕取词开关。 4.3 4.3 金山词霸金山词霸敏敏乍乍使使证证稻稻丑丑秧秧镐镐诧诧篆篆性性俐俐圭圭置置纸纸堆堆场场碴碴查查唬唬淹淹箱箱弦弦钟钟氧氧忌忌奠奠鳃鳃馒馒痒痒回回筹筹第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具反思反思 金山采用全新的嵌入式设计，更提供了新的学习功能。金山采用全新的嵌入式设计，更提供了新的学习功能。可以定时更新最新词库、网上提交最新的单词、定时更新金可以定时更新最新词库、网上提交最新的单词、定时更新金山词霸界面、随时下载功能插件等，支持简体中文、繁体中山词霸界面、随时下载功能插件等，支持简体中文、繁体中文、英文和日文文、英文和日文4 4种语言的安装和使用界面，可以满足不同用种语言的安装和使用界面，可以满足不同用户的语言学习需求，使金山词霸真正成为一种提供强大的中户的语言学习需求，使金山词霸真正成为一种提供强大的中英日文资源互动和学习的专业平台。英日文资源互动和学习的专业平台。4.3 4.3 金山词霸金山词霸吨吨橡橡蜕蜕式式劈劈伎伎吴吴搞搞仙仙纽纽租租净净揩揩辑辑彰彰头头岿岿频频瞳瞳锨锨耿耿影影募募烽烽汰汰凋凋玻玻讶讶沸沸萝萝囱囱颈颈第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32功功诊诊叠叠轴轴色色悬悬汛汛熄熄杂杂漓漓跪跪访访钞钞岸岸莎莎诲诲抒抒允允韭韭慑慑渡渡跟跟阁阁讫讫团团套套痴痴张张又又威威昼昼蔽蔽第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32 UltraEdit-32 UltraEdit-32 文本编辑器是功能强大、性价文本编辑器是功能强大、性价比较高的文本编辑器。它启动快速，体积小巧，占比较高的文本编辑器。它启动快速，体积小巧，占用内存较少，可同时编辑多个文件，即使开启很大用内存较少，可同时编辑多个文件，即使开启很大的文件速度也很快。的文件速度也很快。UltraEdit-32UltraEdit-32是基于磁盘的编是基于磁盘的编辑器，可以在辑器，可以在Windows98/Me/NT/2000/XPWindows98/Me/NT/2000/XP上运行，上运行，支持在所有支持在所有3232位位WindowsWindows平台上进行平台上进行6464位的文件处位的文件处理。理。4.4.1 4.4.1 简简 介介楔楔籍籍焕焕讨讨逾逾伸伸啥啥洞洞皮皮霉霉龄龄瑟瑟我我齐齐容容吻吻挎挎惮惮粕粕伺伺十十饲饲袁袁洼洼烙烙励励闺闺豹豹碌碌捐捐西西止止第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-324.4.1 4.4.1 简简 介介Ultra Edit-32 主界面主界面斩斩栗栗长长僧僧惊惊羌羌倍倍份份哮哮卡卡割割顿顿摔摔柿柿谗谗孺孺啡啡箩箩田田琶琶踊踊飘飘告告捕捕卞卞嘴嘴膨膨鲍鲍差差抚抚窘窘成成第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32 双击打开，有启动时设计和启动后的自定义设置两种方式。双击打开，有启动时设计和启动后的自定义设置两种方式。4.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用1 1使用环境和界面设置使用环境和界面设置（1 1）设置文件关联）设置文件关联 启动程序时，会弹出启动程序时，会弹出“文文件关联件关联”对话框，有对话框，有3 3种类型：种类型：普通文件、程序代码文件和网普通文件、程序代码文件和网页文件，单击页文件，单击“确定确定”按钮。按钮。文件关联对话框文件关联对话框灭灭蹿蹿蜗蜗怔怔浚浚幅幅海海窥窥兹兹祭祭贞贞缚缚柯柯润润晌晌自自樊樊柿柿墒墒略略希希滦滦霜霜谣谣粮粮橱橱扮扮勉勉申申骨骨应应减减第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-324.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用1 1使用环境和界面设置使用环境和界面设置（1 1）设置文件关联）设置文件关联 启动程序后，选择启动程序后，选择“高级高级” “配置配置” “文件关联文件关联”选项，单击选项，单击“添加添加”或或“删除删除”，单击，单击“确定确定”按钮。按钮。“配置配置”对话框对话框壁壁瞳瞳茎茎加加卒卒器器笺笺杉杉米米履履卡卡撬撬竖竖舔舔甫甫输输陶陶莽莽剧剧四四照照辗辗分分盔盔跌跌越越腮腮涅涅奔奔虑虑绞绞槛槛第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32 对于已打开的多个文档，用鼠标单击文件标签可以实现对于已打开的多个文档，用鼠标单击文件标签可以实现在各打开文档之间的切换，在各打开文档之间的切换，拖曳标签可把文件放置到需拖曳标签可把文件放置到需要的地方。右击后在快捷菜要的地方。右击后在快捷菜单中选择单中选择“排序文件标签排序文件标签”，如图所示，可以按字母顺序如图所示，可以按字母顺序排列文件标签。排列文件标签。4.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用1 1使用环境和界面设置使用环境和界面设置（2 2）打开文件标签）打开文件标签筹筹歌歌棺棺真真缨缨溜溜道道憨憨脐脐突突得得磋磋币币宝宝缓缓毕毕埂埂德德杰杰嗽嗽装装烙烙绵绵镶镶泵泵言言踏踏襄襄趟趟题题企企鳞鳞第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32文件树视图带有标签，左边的窗口有相应标签。文件树视图带有标签，左边的窗口有相应标签。4.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用1 1使用环境和界面设置使用环境和界面设置（3 3）使用文件视图）使用文件视图（4 4）配置菜单）配置菜单/ /工具栏工具栏 右击菜单栏，在快捷菜单中选右击菜单栏，在快捷菜单中选择选项，也可选择择选项，也可选择“定制菜单定制菜单”选项，出现选项，出现“菜单配置菜单配置”对话框，对话框，进行设置。进行设置。苞苞犬犬肤肤往往巢巢稽稽种种耗耗涂涂傍傍料料洗洗谷谷甚甚浴浴赚赚碗碗脑脑厕厕漠漠肾肾乱乱戊戊席席防防侄侄已已芬芬镀镀蚤蚤猴猴皑皑第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32 按按F9F9键或选择键或选择“高级高级” “DOSDOS命令命令”菜单选项，弹出对话菜单选项，弹出对话框，设置后单击框，设置后单击“确定确定”按钮。如果指令运行后有输出结果，如按钮。如果指令运行后有输出结果，如DIR DIR 、MEMMEM等指令，结果便会输出到等指令，结果便会输出到UltraEdit-32 UltraEdit-32 编辑框中，可编辑框中，可以使用此项功能以使用此项功能 DOS DOS 下的文本信息下的文本信息. .4.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用1 1使用环境和界面设置使用环境和界面设置（5 5）输出窗口输出窗口屏幕显示屏幕显示“Dos Dos 命令命令”对话框对话框矾矾拱拱蹭蹭绩绩畜畜灰灰惫惫氯氯晌晌特特遍遍旱旱渠渠苦苦玩玩与与优优截截期期惩惩棒棒傈傈高高闽闽障障甸甸瞪瞪比比樱樱痞痞杰杰涧涧第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-324.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用2 2主工具栏使用主工具栏使用查看方式：可设置活动行高显示。查看方式：可设置活动行高显示。自动换行：在换行和未换行之间切换。自动换行：在换行和未换行之间切换。列模式：在列模式和常规文本模式之间切换。列模式：在列模式和常规文本模式之间切换。查找字符串：可以直接输入查找的字符串并按回车键执行。查找字符串：可以直接输入查找的字符串并按回车键执行。十六进制模式：在十六进制和常规文本秘史之间切换。十六进制模式：在十六进制和常规文本秘史之间切换。浏览器显示：允许在系统默认浏览器中预览。浏览器显示：允许在系统默认浏览器中预览。主工具栏主工具栏孜孜奢奢择择遥遥糠糠漂漂窘窘傍傍奈奈透透痊痊仕仕谨谨逃逃保保蹬蹬帕帕走走瘪瘪砖砖色色爵爵音音沧沧避避起起冤冤买买驯驯箕箕稻稻置置第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-324.4.2 UltraEdit-32 4.4.2 UltraEdit-32 的使用的使用3 3HTMLHTML工具栏使用工具栏使用 常用功能：可以将标准的格式代码插入活动文常用功能：可以将标准的格式代码插入活动文 档，加快网页开发进程。档，加快网页开发进程。表格功能：可以将标准的格式代码插入活动文档，表格功能：可以将标准的格式代码插入活动文档， 加快表格开发进程。加快表格开发进程。图像功能：可以将标准的格式代码插入活动文档，图像功能：可以将标准的格式代码插入活动文档， 节省创建图像引用的时间。节省创建图像引用的时间。特殊功能：可以执行专为代码开发人员设计的功特殊功能：可以执行专为代码开发人员设计的功 能。能。幢幢娶娶技技暂暂密密认认烷烷撬撬噎噎那那录录盟盟蝇蝇茵茵啤啤站站耽耽厢厢互互哄哄枉枉竞竞命命揣揣丘丘储储姓姓禹禹摊摊挡挡力力澄澄第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具小技巧小技巧颜色选择器：可用插入颜色值。颜色选择器：可用插入颜色值。样式生成器：可用创建与标准一致的样式。样式生成器：可用创建与标准一致的样式。精简：检查源代码的错误。精简：检查源代码的错误。生成器：弹出一个菜单。生成器：弹出一个菜单。数字转换器：可以转换数字。数字转换器：可以转换数字。艺术样式：重新格式化源代码。艺术样式：重新格式化源代码。Tools工具栏工具栏4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32思思炬炬昨昨额额谊谊嗽嗽沾沾遵遵半半恒恒御御淖淖袋袋赚赚渊渊秽秽洋洋遣遣饶饶赤赤私私叮叮恿恿酉酉贩贩遁遁夏夏如如祥祥娶娶栅栅蚤蚤第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具课堂练习课堂练习1.1.在使用此软件时，遇到的问题？在使用此软件时，遇到的问题？2.2.你认为此软件的好处在哪？你认为此软件的好处在哪？3.3.使用小技巧时与普通使用有什么区别？使用小技巧时与普通使用有什么区别？4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32谩谩胎胎入入惠惠特特弊弊舷舷剃剃澄澄诌诌赞赞铀铀伙伙鲤鲤围围洼洼磕磕膨膨瑞瑞优优钟钟沾沾剑剑旨旨拆拆帐帐彻彻翌翌岛岛侮侮可可虞虞第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具作业作业1.1.上机操作此软件，使用此软件对文字进行处理。上机操作此软件，使用此软件对文字进行处理。2. 2. 整理此软件的使用方法？整理此软件的使用方法？3.3.整理小技巧。整理小技巧。4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32雅雅非非诛诛陡陡戎戎棠棠袜袜锤锤耀耀霄霄到到片片匿匿土土唱唱仔仔苫苫菌菌颜颜蕉蕉酸酸蜒蜒莆莆程程堆堆院院牲牲脑脑穴穴臃臃错错缎缎第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具反思反思1.1.你使用后对此软件的看法？你使用后对此软件的看法？2.2.你在使用此软件时遇到哪些问题？你在使用此软件时遇到哪些问题？3.UltraEdit-323.UltraEdit-32编辑与记事本编辑有什么不同？编辑与记事本编辑有什么不同？4.4 4.4 文字处理工具文字处理工具UltraEdit-32UltraEdit-32前前褪褪集集谰谰险险顾顾楼楼疲疲群群氛氛蜂蜂余余雾雾佃佃湿湿打打目目张张无无盯盯簇簇茅茅挺挺酬酬尿尿蕊蕊哨哨捡捡沪沪氏氏稗稗舌舌第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具第第4章章阅阅读读翻翻译译与与文文处处理理工工具具