DogTired:像狗一样的累、像狗一样的累、 累得死去活累得死去活来来OldDog:上了岁数的人、老手上了岁数的人、老手AYellowDog:杂种狗、卑鄙可耻的杂种狗、卑鄙可耻的小人小人 birdsofafeatherflocktogether羽毛相同的羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚）鸟总飞成一群（物以类聚）killtwobirdswithonestone一一箭双雕，一箭双雕，一举两得举两得abirdinthehandisworthtwothebush一鸟在手，胜似二鸟在林一鸟在手，胜似二鸟在林/今天的蛋好过明天今天的蛋好过明天的鸡的鸡.Beworth:值值Bush：bn. 灌木；矮树丛rain cats and dogs rain cats and dogs 天上下猫下狗（倾盆大雨）天上下猫下狗（倾盆大雨） a cat nap a cat nap 打个盹儿打个盹儿when pigs fly when pigs fly 猪飞的时候（绝不可能）猪飞的时候（绝不可能） put the cart before the horse put the cart before the horse 车在马前（本末倒置）车在马前（本末倒置）beat a dead horse beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳鞭打死马令其奔驰（徒劳 ）JohnBull英国佬英国佬Bullinachinashop瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西的人）的人）haveonescakeandeatittoo既想留着蛋糕，又想吃（既要鱼，又要既想留着蛋糕，又想吃（既要鱼，又要熊掌）熊掌）apieceofcake一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）likehotcakes象刚出炉的蛋糕（很受欢迎的东西，抢手货）象刚出炉的蛋糕（很受欢迎的东西，抢手货）Noodlehead脑子里都是面条脑子里都是面条(笨蛋笨蛋傻瓜傻瓜)Usethenoodle动动脑子动动脑子Putalleggsinabasket孤注一掷孤注一掷