世界文化之旅丰 富 多 彩的 文 化和谐的 文 化 乐 章寒冻中心校 闫菊香一、丰富多彩的文化寒冻中心校 闫菊香 我国有着悠久的历史，古代我国有着悠久的历史，古代有一些传统的庆祝或祭祀的日子有一些传统的庆祝或祭祀的日子流传至今，成为我们今天的节日。流传至今，成为我们今天的节日。 (一一) 对对 中中 国国 传传 统统 节节 日日 的的 了了 解解我我 们们 国国 家家 最最 隆隆 重重 的的 传统节传统节 日日 有有 哪哪 些？些？节 日名 称 来 历传 统 食 物 春 节元 宵 节 中 秋 节端 午 节 汤 圆 粽 子 ? ? ? ? 南方:年糕 北方:饺子 月 饼 (二二)对对 外外 国国 传传 统统 节节 日日 的的 了了 解解如: 圣诞节 感恩节 狂欢节 中国有属于本民族的具有特色的传统节日,如春节等.同样,外国也有自己特色的节日. 节日是一种文化习俗，是国家和节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中所形成的民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。文化的多样独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。俗表现出来。 当然，同样的节日由于受到当地当然，同样的节日由于受到当地传统风俗的影响而呈现出本民族的传统风俗的影响而呈现出本民族的特色。特色。小小 结：结：P57 以下 图 片 是代 表 哪 些 国家？中国长城日本富士山 悉尼歌剧院 澳大利亚 意 大 利 比 萨 斜 塔埃埃 菲菲 尔尔 铁铁 塔塔 法法 国国自由女神像自由女神像 美美 国国提起安徒生，大家就会想起那些童话故事，想起了丹麦(三)不同国家的文化代表人物评一评如果要评选一些国家的文化代表人物，你认为哪些人应该上榜？国家国家代表人物代表人物1 1代表人物代表人物2 2 理理 由由 孙中山莎士比亚 林肯毛泽东撒切尔 夫人克林顿中国英国美国毛泽东是推翻压在人民头上的三座大山，建立新中国、社会主义制度的领导者 撒切尔夫人是英国前首相，号称“铁娘子”，是英国政府的铁腕人物克林顿执政期间，发动对伊战争，震惊世界的“9.11”事件孙中山是中国旧民主主义革命先驱者，是推翻中国封建统治的领导着莎士比亚是世界上最著名的戏剧家，文艺复兴时期杰出的艺术大师。林肯作为美国最著名的总统，废除黑奴制，取得南北战争的胜利。小结: P58 不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印。同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园二、和谐的文化乐章请翻译出以下英语的意思请翻译出以下英语的意思Nothing is difficult if you put your heart into it.(一一) 语语 言言 的的 差差 异异 性性No pain ,no gain .世上无难事,只怕有心人.没有付出,就没有收获谁谁知知道道得得最最多多-汉汉语语中中吸吸收收外外来来语语的的例例子子 如：伊妹 儿CD望文生义洋人:你们中国人的确是一个勤 奋的民族.中国人:何以见得?洋人:每天早晨我经过街道,都可以看到路旁的招牌上写者“早点”,提醒过路上班的人不要迟到.小 结 语言是一种文化.语言存在差别,不分优劣;文化存在差异,各有千秋.每一种文化都有其自有生存发展的权利,不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果.如果这些文化上的差异不存在,世界将变得单调而毫无生气.一花独放不是春，百花齐放春满园。一花独放不是春，百花齐放春满园。 小结：小结： 文化也是如此，全球化的今天不应文化也是如此，全球化的今天不应该导致文化单一，而是世界的发展更要趋向该导致文化单一，而是世界的发展更要趋向于文化多元化，才能使我们生活的世界更加于文化多元化，才能使我们生活的世界更加精彩丰富，才能演奏出和谐的文化乐章。精彩丰富，才能演奏出和谐的文化乐章。 (二)文化差异导致行为差异 通过表演,大家看到了什么? 一个外国朋友来参加中国朋友的婚礼,看到貌美如花的新娘,这个外国朋友禁不住夸奖起来,结果. 观看小品表演,我们看到了因文化差异导致的行为差异,进而影响了中外之间的沟通.1.得到别人的赞赏,你认为那种回答比较得体? 为什么?得到别人的赞赏,作为中国人会选择中国留学生的回答.因为中国人讲究谦虚,谨慎,不张扬,所以对赞扬之词必然要谦让.2.中外之间沟通的障碍可能跨越吗?如有可能,谁该如何做出努力?有可能跨越,交流双方都应该做出努力,如:尊重文化的差异,站在对方的立场看问题,学习和了解对方的文化,理解对方待人处事的不同.生活在不同文化背景中的人，待人处生活在不同文化背景中的人，待人处事的方式也不同。事的方式也不同。 小结：小结： 世界的发展更趋于多元化，各民世界的发展更趋于多元化，各民族的文化相互融合，相互促进呈现出多族的文化相互融合，相互促进呈现出多元和谐的发展局面元和谐的发展局面 。 (三) 正 确 对 待 文 化 差 异想一想:该如何对待文化差异呢?沟通既尊重本民族文化的价值,有尊重其他民族文化的价值.小结:排斥过分夸大本民族的文化价值,漠视甚至是歧视其他民族文化的价值.所以,主张平等交流,互相学习.和谐的文化乐章世界文化之旅 丰富多彩的文化 对国内外传统节日的了解不同国家的导标建筑不同国家的文化代表人物语言的差异性语言差异导致行为差异正确对待文化差异作 业1.1.收集更多关于中西文化差异的内容收集更多关于中西文化差异的内容, ,如如: : (1) (1)音乐音乐 中国人喜欢中国人喜欢_ 外国人喜欢外国人喜欢_ (2) (2)食物食物 中国人喜欢中国人喜欢_ 外国人喜欢外国人喜欢_2.2.预习下一节的知识预习下一节的知识. .