Lesson2immigrationandemigrationInstructor:CaiFengmeiIntroductionImmigrationandemigrationnWhatarethedifferencebetweenthetwo?nImmigration:entrynEmigration:exitnMigration:bothnE.g.ifyouruncleisaChineseandhegoestoParisfortravelling,thenforChinesepeople,hisbehavioris_,forFrenchpeople,hisbehavioris_,forbothChineseandFrenchpeople,hisbehavioris_Lead-innQuestionnAfterwegetofftheplane,willwebeallowedtoleavetheairportdirectlyandenjoyourtravellingintheforeigncountries?nHowaboutyouareaterrorist,acriminal,orasickpersonwhoisinfectedbySARS?Immigrationformalities=entryformalitiesnA.Hello!Pleaseshowyourpassport,yellowbookanddisembarkationcard?nB. Sorry,whatdoyoumeanby“yellowbook”and“disembarkationcard”?nA.“YellowBook”means“InternationalCertificateofVaccination”,“disembarkationCard”means“ArrivalCard”or“EntryDeclarationForm”.nB.Thankyou.WherecanIgetadisembarkationcard?nA.Youcangetitonthedeskoverthere.nWhat formalities do we have to go through ?Immigrationformalitiesn1.Fillupthearrival/departurecardn2.havefrontierinspectionandhealthquarantinen3.claimtheluggagen4.customsclearance:havecustomsinspectionn5.havesecuritycheckStep1:Fillupthearrival/departurecard(P.47)homeStep2:frontierinspectionandhealthquarantinenpurpose:peoplenWhataretobechecked?n1.whetherthepassportandthevisaisvalidn2.whethertheinformationisconsistentwitheachotheronallthecardorcertificates(visa,arrivalcard,passport,etc)n3.Sometimes,immigrationofficerwillchecktheinformationondepartureorarrivalcardbyaskingquestions.ListeningandspeakingNewwordsfirst!nimmigrationofficer进口检查员nfrontierinspectionnhealthquarantinenArrivalcard/entrycard/disembarkationcard/Incomingpassengercard/immigrationcardnDeparturecard/exitcard/embarkationcard/outgoingpassengercardnVaccination接种nHealthcertificateforinternationaltravelersnLinkman联系人(1)ListenandanswernListentothefollowingdialogueandtrytofindoutwhatquestionshavebeenaskedbytheimmigrationofficer.nDialogue1(scene1.1)Questionsaskedwhatsthepurposeofyourvisitinthiscountry?Howlongwillyoubestaying?Wheredoyouintendtostaywhileinthiscountry?Howmuchmoneyhavegot?Doyouhaveareturnticket?Doyourememberwhenyougotyourlastvaccination?nWhy does the immigration officer ask these questions?(2)ListenandanswernListentothefollowingdialogue（scene1.2,P16)andtrytoanswerthefollowingquestions.n1. what problem has been found by the immigration officer.n2. how should passengers go through after the frontier inspection?procedureandUsefulexpressionsn1.showyourpassportandarrivalcard.nPlease show me your XXX.nMay I see/haven2.receivethefrontierinspectionandhealthquarantinebyansweringtheimmigrationofficersquestions.nWhy/ how long/wherenDo you remember when you got your last vaccination?n3.passtheinspectionn(I think) you are cleared.nYou are in clearance now.nAll right, everything is fineItsyourturn!nSituation:n1.youareatourleaderwhoisleadingthegrouptogothroughthefrontierinspectionandhealthquarantine.n2.Suddenly,theofficerfindsoutthatonepassengersdateofbirthonhisarrivalcardisdifferentfromhispassport.n3.You,thetourleadertellsthereasonandasktheimmigrationofficertocorrectit.n4.Atlast,youpasstheinspection.homeStep3:luggageclaimingnNewwordsfirst!nLuggageclaimarea行李提取区nLuggagecarousel行李传送带nLuggageservice行李服务处Step3:luggageclaimingnIntroductionnDirection:listentothefollowingdialogue(scene2.1.P16)carefullyandanswerthefollowingquestions.n1. where should we claim our luggage and where is the luggage placed?n2. If you can not find your luggage, what should we do?Workingproceduren1.Findtheluggageclaimarean2.findtheluggageonthecarouseln3.ifyoucantfindit,asktheclerkforhelp.ndescribe and show your luggage claim tag.n4.Ifitisbrokenorlost,gototheluggageserviceforhelp.Usefulexpressionforluggageclaimingn1.FindtheluggageclaimareanWhere can I get my luggage?nWould you show me the luggage claim area for flight XXX?n2.findtheluggageonthecarouselnWhich carousel/belt is for the luggage from Hangzhou?n3.ifyoucantfindit,asktheclerkforhelpandshowyourluggageclaimtag.nExcuse me, I cant find my baggage.nOne of my suitcase hasnt shown up.nCan you describe your baggage?nWhat does your luggage look like? 4.Ifitisbrokenorlost,gototheluggageserviceforhelp. is broken/lost, where can I go to report it？Itsyourturn!nYou,atourleader,ishelpingyourgroupclaimluggage.n1.youdontknowwhereistheluggageclaimingareaandwhichcarouselisforyou.n2.whenyouarriveattheluggagecarousel,youcantfindyoursuitcase.nThefeaturesofyoursuitcaseareasfollows:nColor: graynSize: middle-sizednTexture: leather3.Atlast,youstillcantfindyoursuitcase.homeStep4.customsclearancenNewwordsfirst!ncustomsinspectionnCustomsinspectornCustomsDeclaration(Form)海关申报单nduty关税npaydutyonsthnduty-free免关税的ndutiable应付关税的ninvoice发票nLiquor烈性酒nreceiptCustomsDeclarationFormFormalitiesforcustomsinspectionn1.showcustomsdeclaration(form)nNote: You can also have an oral declaration if you dont fill the declaration form.n2.declaresthnNote: If you have nothing to declare, go through the green channel directly.nIf you have sth to declare, go through the red channel and receive the inspection.n3.openthebag.Immigrationofficerwillchecktheluggagewithyourcustomsdeclarationformn4.passtheinspection.nPurposesnChecktheluggage(e.g.numberandsecurityoftheitems)nCheckthevalueofthearticlesBackgroundinformationn1、对旅客带有国家规定的应税物品，海关将予照章征税。请旅客持税单自行前往海关指定的银行缴纳税款。n1.IfyouhavecarriedanythingthatisrequiredtopaydutyaccordingtoregulationsofChina,Customsshallrequestyoutodoso.Pleasekeepthebill,andgototheCustomsappointedbanktopaytheduties.n2、对携带超量或未办结海关手续的货物、物品，海关将提供暂时保管，并按规定收取保管费。n2.Goodsorarticles,whichhaveexceededthelimitedquantityorwhichhavenotgonethroughtheclearanceformalities,shallbekeptbytheCustomstemporarily,andyouhavetopaythestoragefeeaccordingly.n3.个人携带进出境的行李物品，应当以自用、合理数量为限，应当向海关如实申报，并接受海关检查。nLuggageandarticlescarriedbyinwardoroutwardpassengersshallbelimitedtoreasonablequantitiesforpersonaluseandsubjecttoCustomscontrol.OwnersoftheinwardoroutwardLuggageshalldeclaretoCustomstruthfullyandacceptinspectionfromCustoms.n4.Articlesbelongingtothefollowingcategoriescannotbeallowedforclearanceandshallbereturnedtotheplaceofconsignment(托管)orkeptintheappointedwarehousebytheCustoms.n1、不属自用的；n1.Articlesnotforpersonaluse;n2、超出合理数量范围的；n2.Articlesexceedingthereasonableamount;n3、超出海关规定的物品品种、规格、限量、限值的；n3.Articlesexceedingthelimitationofthepermittedvariety,specification,quantityorvalue;n4、未办理海关手续的；n4.ArticleswithoutCustomsclearance;n5、未按章缴税的；n5.Articleswithoutpaymentofrequiredduties;nRestrictsofthearticlenFirearmsorotherweaponsnEndangeredspeciesnCulturalpropertynPoisonoropiumnLimitationofthepersonalarticles(P53)nArticlesneededtodeclarenAllanimals,plantsandtheirproductsnCurrencywhichexceedacertainlimitnAnythingthatexceedthevaluepermitListenandanswernDirection:listentothefollowingdialogue(scene5.1.P19;05:36)carefullyandanswerthefollowingquestions.n1. why does the customs inspector ask the tourist to open the bag?n2. if something is lost, what should we have to prove it?nDirection:listentothefollowingdialogue(scene5.2.P20)carefullyandanswerthefollowingquestions.n1. when will the tourist have to pay the duty?Usefulexpressionsduringcustomsinspectionn1.showcustomsdeclarationnPlease show me your customs declaration form.nMay I have/seenDo you havenIf you dont fill the formnMay I give an oral declaration?2.declaresthDo you have anything (special) to declare?Anything to declare?What do you declare?No, I dont think so/I suppose no, except a carton of cigarettes./ no, I dontn3.openthebagandhavetheluggagecheckednWould you mind opening your bag? nPlease open your bag.nCould you please open your bag.nWill you open your bag.nCertainly, officer. These are only for my personal use.nThese are all my personal items. nEverything in my suitcase is for my personal use. nThese are my personal necessities.nWhat is this? What are these?nDo I have to pay duty on it? No, since it is not expensive, you dont have to pay.nIt is duty-free, isnt it? nNo, they are dutiable. The rate is 25%.n4.passtheinspectionn(I think) you are cleared.nYou are in clearance now.nAll right, everything is fineItsyourturn!nSituation:n1.youareatourleaderwhoisleadingthegrouptogothroughcustomsinspection.n2.Suddenly,thecustomsinspectorfindsoutthatyoudonthavetheEnglishbookwhichisincludedinthecustomsdeclarationform.n3.thethingsinyourbagincludenA mobile phone ( a gift for your daughter): DUTY-FREEnChocolates (gifts for your friends)nA Camera ($500) DUTIABLE; RATE: 15%n4.Atlast,youpasstheinspection.homeStep5.securitycheck(行李安检)nWhatisthePurposeofsecuritycheck?nThink about the purpose of security check at the train station.nNewwordsnConveyerbeltnPersonalbelongingnConfiscate没收ListenandanswernDirection:listentothefollowingdialogue(scene4.1.P1804:38)carefullyandanswerthefollowingquestions.n1. What should we do when we have security check?n(1) Put the bag on the conveyer beltn(2) Take off the metal articles and walk through the gaten(3) Collect the bag and other personal belonging at the other side.Itsyourturn!nAct outscene4.1,P18withoutlookingatthebookhomeSummaryquestionnIfweareChinese,howmanyemigrationandimmigrationformalitiesshouldwegothroughwhenwegotoParisfortravelling?nTwiceeach!nAftercheck-inattheairportinChinawhenwearetodepartandcheckinattheairportinPariswhenwearetoreturn.nDeparture:AttheairportinChinanCheckinnEmigrationformalitynArrival:AttheairportatParis,FrancenImmigrationformalitiesnDeparture(again):AttheairportinChinanCheckinnEmigrationformalitynReturn:attheairportinChinanImmigrationformalitysummarynWhathavewelearnedinunit2?n1.howtohavefrontierinspectionandhealthquarantinen2.howtoclaimtheluggagen3.howtogothroughcustomsclearance:havecustomsinspectionn4.howtohavesecuritycheckPartIIBoardingpassE/DcardCustomsdeclarationBoardingpass:vs.trainticketsnWhatinformationisincludedontheboardingpass?nInformationnClassnFlightndatenGatenSeatnBoardingtime/departuretimenPlaceofdeparturenDestinationnnamenBusinessclassnFirstclassnEconomyclassnSmokingseatnNon-smokingseatE/DcardHowtofilln1.readthenoticenE.g.nhow to mark the answersnWhat kind of letter should be usednn2.begintofilltheformnNowexampleP42新加坡出入境卡FilltheformOn47CustomsdeclarationFilltheformOnP53Thankyou!