依玛士依玛士S811c2喷码机用户手册喷码机用户手册目录：目录：目录：目录：1.喷码机的结构喷码机的结构 概述 电子舱 油墨管路舱2.操作面板说明操作面板说明 显示屏说明 如何选择一项功能或命令 键盘介绍 按键的功能3.操作菜单介绍操作菜单介绍 菜单概述 各个功能的操作介绍 生产喷印菜单 信息编辑菜单7/26/20241CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司5.喷码机的维护喷码机的维护 墨线调整 马达转速调整 油墨管路原理图6.常见报警与故障排除常见报警与故障排除 简介 喷码机运行参数的查看 基本检查 故障诊断4.喷码机的预防性维护喷码机的预防性维护 日常维护保养 手动清洗油墨管路7/26/20242CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷码机结构介绍喷码机结构介绍1 1 油墨管路舱油墨管路舱2 2 操作面板操作面板3 3 喷头喷头4 4 喉管喉管7/26/20243CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司电子舱电子舱1 1 PCPC板板2 2 电源板电源板3 3 工业接口板工业接口板4 4 主板主板7/26/20244CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司油墨管路舱油墨管路舱1.油墨管路油墨管路7/26/20245CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司油墨管路前视图油墨管路前视图1 1 油墨桶油墨桶2 2 添加剂桶添加剂桶3 3 压力泵马达组件压力泵马达组件4 4 电磁阀电磁阀5 5 油墨过滤器油墨过滤器7/26/20246CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司油墨管路后视图油墨管路后视图6 6 回收真空泵马达组件回收真空泵马达组件7 7 粘度计粘度计7/26/20247CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷码机后视图喷码机后视图1 1 电源接入端电源接入端2 2 连接端子连接端子3 3 喷头喉管入口喷头喉管入口7/26/20248CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷头喷头1 1 喷头喷头M M识别标志识别标志2 2 喷头喷头G G识别标志识别标志3 3 单喷嘴喷头单喷嘴喷头7/26/20249CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司4 4 喷枪喷枪5 5 充电极充电极6 6 检测极检测极7 7 偏转板偏转板8 8 回收槽回收槽9 9 回收槽手阀回收槽手阀1010 喷头盖喷头盖7/26/202410CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司操作面板操作面板指示灯指示灯：直观迅速地显示喷码机状态 电源指示（POWER)：绿色，喷码机通电后恒亮。 故障（FAULT)：红色，喷码机检测到故障时报警恒亮。 墨线指示喷头（READY HEAD)：绿色。恒亮表示喷头准备就绪，可以喷印。闪亮表示喷头已启动但未准备就绪或有故障。熄灭表示喷头未启动或已关闭。NUM LOCK：绿色，恒亮时可以使用数字键。7/26/202411CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司显示屏说明显示屏说明菜单子菜单功能框操作2-编辑区3-注释区4-帮助区1-题目区7/26/202412CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司题目区题目区本区包括当前菜单名称，以及所编辑信息的名称编辑区编辑区编辑区上部有一条长条栏，栏内显示现行菜单项下所有子菜单的名称。选定一项子菜单后，该项下出现功能框。此时可选择功能或指令，确认后，功能框自动关闭，编辑区还原。子菜单或某功能显示为虚线时，表示该操作或功能此时不能进入或使用。子菜单或某功能显示为虚线时，表示该操作或功能此时不能进入或使用。注释区注释区说明所选择功能的内容。此区域内提示功能命令的意义。帮助区帮助区提示如何选择一项命令，改变一项数值，确认一项功能等操作。如何选择一项功或命令如何选择一项功或命令7/26/202413CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司显示主菜单中可进行的操作，供您选择。选择您要进行的操作。子菜单请您进行新的选择。您就这样一步一步地进到需要的功能或命令。7/26/202414CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司选择的命令功能仍会显示在屏幕上，每一步均有相应的帮助提示。整个下拉式菜单均以同样的形式进行操作。开机/关机查看并消除喷码机检测到的故障报警。对话框开启时此键不能用。选择要喷印的信息7/26/202415CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司修改现行信息的参数显示计数器和对计数器复位暂停喷印，继续喷印。手动喷印信息时此键无效直接进入墨线维护功能（关墨线，开墨线，油墨更新，检查稳定性，溶剂吸入，打通喷嘴，墨线调整状态）直接打开或关闭油墨管路中的某些电磁阀。返回上一级菜单，直至主菜单。也可用于放弃输入的数值或退出参数的修改，使刚作的修改无效。7/26/202416CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司确认一项选择，一个菜单，保存刚做的修改。选择大写和小写。大写时显示屏右下角显示“大”字。在信息编辑操作时，选择以下方式：插入式：光标变为纵向，输入的内容插入到信息中光标所在的位置，但不覆盖现有内容（现有内容后移）。覆盖式：光标变为横向，将光标移到要修改的字符处，输入新的内容会覆盖原内容。在信息编辑操作时，字间隔在空字符或空列方式间切换。空列方式时显示屏右下角：符号空格键：除输入空格外，还用于在对话框中进行选择和勾选。7/26/202417CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司覆盖式时，删除光标所处的位置的内容。插入式时，删除光标右边的字符。回到信息的终点或清单的起点直达信息终点或清单的最后一项内容直接显示上一幅清单的内容。直接显示下一幅清单的内容。本键或或键同时使用时，可直接由生产喷印菜单转入信息编辑菜单，修改已选定的一条或其中一条喷印信息。7/26/202418CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司修改信息修改后返回生产喷印操作本键在某些情况下与其它键同时使用：在信息编辑时察看并选用该信息中已经使用的字型。在对话框和中可启动手动喷印在信息编辑时，如果光标在条形码前可查看该条形码的内容。7/26/202419CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司在信息编辑时查看空格（显示屏上出现点）。随时改变显示屏的显示方式。改变显示屏的对比度在信息编辑时修改完现行信息后直接返回生产喷印操作。7/26/202420CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司操作菜单介绍操作菜单介绍主菜单分为三个相互的子菜单。菜单按顺序排列如下： 生产喷印菜单：包括日常使用喷码机所用的各项功能和操作。 信息编辑菜单：包括编写和修改喷印信息所用的各项功能和操作。 喷码机准备菜单：包括首次使用喷码机进行初始化设定所用的各项功能和操作。注：本节功能的介绍顺序与喷码机的实际显示顺序一致。注：本节功能的介绍顺序与喷码机的实际显示顺序一致。各个功能和操作介绍各个功能和操作介绍以下是菜单概述：生产喷印生产喷印7/26/202421CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司信息编辑信息编辑喷码机准备喷码机准备7/26/202422CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司生产喷印菜单生产喷印菜单生产喷印菜单可用于开关喷码机，选择喷印信息，改变喷头状态并对喷码机进行维护。喷码机喷码机使用喷码机菜单可开关（喷码）机，打开和关闭喷嘴。开机开机开机用于启动喷码机。您可以使用启动喷码机，如果喷码机已设置成自动起动开喷嘴，启动喷码机会自动开喷嘴。提示提示7/26/202423CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司每次开机都有一个初始化过程，此时显示屏出现以下提示：关机关机关机用于生产结束时关闭喷码机。关机时间将持续约2分钟，此时所有喷码操作均不能进行，喷嘴也将自动关闭。显示屏出现提示：1.不要打断关机过程！不要打断关机过程！2.关机时不要清洗喷嘴，（关机后应关闭回收手阀）。关机时不要清洗喷嘴，（关机后应关闭回收手阀）。注意注意提示提示：您也可以使用快捷键：您也可以使用快捷键 关机关机开喷嘴开喷嘴开喷嘴可在以下三种情形下打开喷嘴： 启动喷码机后手动打开喷嘴。 喷码机检测到某些故障，自动关闭喷嘴后，手动重新打开喷嘴。 操作者关闭喷嘴后手动重新打开。7/26/202424CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司关喷嘴关喷嘴您可以不关喷码机，而使用关喷嘴关闭喷头的喷嘴，以便进行维护，如（清洗喷头）开机方式开机方式您可以使用开机方式来设定： 自动或手动打开喷嘴。信息信息您可使用信息菜单中的功能选择喷印信息，建立信息库，显示计数器和对计数器复位。信息选择信息选择您可以使用信息选择选择要喷印的信息。可选择的信息应是已创建并存储在喷码机内的信息。喷码机内现存的信息清单在一个对话框内显示。7/26/202425CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司您可用以下方法选择信息：或在清单中点选该信息，然后确认。或输入该信息的名称。（按键然后输入信息名称，或者输入信息名称的前几个字符）。提示提示也可使用快捷键也可使用快捷键选择信息。选择信息。信息库操作信息库操作使用信息库，最多可以预选PC板存储器中的79条信息，并以信息清单的方式供操作者使用。（PC板的信息存储容量最大为1000条信息。）注意注意存储器可保存信息的条数取决于每条信息所使用的字符数。存储器可保存信息的条数取决于每条信息所使用的字符数。7/26/202426CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司显示屏内显示以下对话框：显示屏内显示以下对话框：注意注意信息库中所存信息越多，每条信息可容纳的字符数就越少。信息库中所存信息越多，每条信息可容纳的字符数就越少。信息库中所存信息越少，每条信息可容纳的字符数就越多。信息库中所存信息越少，每条信息可容纳的字符数就越多。7/26/202427CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司建立信息库的方法建立信息库的方法 输入信息条数以定义信息库的大小。 在信息清单中选择要调入信息库的信息。按或键选择，然后按ENTER。注意注意信息排列顺序按序号由大到小排列。信息排列顺序按序号由大到小排列。 确认信息库内容。按键点有效框，然后ENTER键确认。彻底修改信息库的方法：彻底修改信息库的方法： 删除当前信息库。按 输入信息条数以确认信息库大小。 在清单中选择要调入信息库的信息。按或键选择，然后按ENTER键。 确认信息库内容。按或键选择新的信息框，然后ENTER键确认。键点有效框，然后按ENTER键确认。增加信息条数增加信息条数 增加信息数。 在喷码机存储信息清单中点选要调入信息库的信息，然后按ENTER键。该信息将加到信息库清单的最后。7/26/202428CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司修改信息库内容：修改信息库内容： 点选信息库中要删除的信息，然后按ENTER键。注意注意下面的信息将向信息清单上方移动。下面的信息将向信息清单上方移动。 在喷码机储存信息清单中点选要插入的信息，然后按ENTER键。该信息将自动加到信息库清单的最后。删除信息库删除信息库 通过选择新信息以删除当前信息库。 将信息数确定为0。 点选有效，然后按ENTER键。状态状态/喷头喷头状态/喷头菜单包含多项维护功能，您可使用这些功能维护喷头。7/26/202429CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司您也可以使用该操作随时查看喷码机运行参数（如墨线速度、油墨粘度、马达转速、压力、电子舱温度，或在某些情况下查看管路系统温度）。提示提示也可使用快捷也可使用快捷 进入本操作。进入本操作。使用本操作也可以查看并清除喷码机检测到的故障。7/26/202430CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司维护维护使用维护子菜单可暂时停止喷码机对喷头盖和回收故障的检测（关机重开后，这些检测会自动恢复），改变油墨管路中某些电磁阀的状态，或进入整机自动清洗程序（必须连接自动清洗工具盒），我公司没有购买此选件我公司没有购买此选件，通过维护菜单，也可查阅喷码机行参数记录。屏蔽检测屏蔽检测屏蔽检测可暂时停止检测喷头盖是否盖好，墨线回收是否正常。显示屏出现以下对话框。7/26/202431CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司手控电磁阀状态及粘度控制手控电磁阀状态及粘度控制使用手控电磁阀状态及粘度控制可以分别开关粘度计排放阀、添加剂添加阀，以检查该阀是否工作正常中。操作对话框显示如下图：方法为：用 可 键点选电磁阀后按空格键，在对话框中选取OPEN或CLOSE后按ENTER键（请不要将添加剂阀打开过长时间，这会引起管路中的油墨变稀）。（请不要将添加剂阀打开过长时间，这会引起管路中的油墨变稀）。在开、关阀时，应能听到阀门开关的声音。提示提示本操作键的快捷键为 。7/26/202432CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司信息编辑菜单信息编辑菜单本菜单用于创建或修改信息的内容、格式以及打印参数。信息信息“信息是喷头喷印的内容。提示提示英文显示状态时，按每个操作中的大写字母可直进入该项操作。英文显示状态时，按每个操作中的大写字母可直进入该项操作。7/26/202433CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司信息菜单包括以下功能：建立新信息，打开或复制现在信息，在存储器中储存或删除信息，以及将正在编辑的信息临时调去喷印。无论喷码机是否启动，该操作随时可以打开。新（新建信息）新（新建信息）使用新可创建一条新信息，使用该操作后会出现对话框请你给新信息命名，名称的长度不可超过8个字符。打开（已存信息）打开（已存信息）使用打开可以选择现存的信息，修改其内容、格式或喷印参数。存储（保存信息）存储（保存信息）使用存储可以保存对现存信息修改后的信息，所以存储只能在执行新或打开操作后使用。命名存储命名存储保存原信息和修改后的信息。删除删除从喷码机存储器中删除一条信息。注意注意删除的信息不能恢复。为避免删除失误，会出现对话框，请删除的信息不能恢复。为避免删除失误，会出现对话框，请你确认删除所选的信息。你确认删除所选的信息。7/26/202434CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司信息装入喷码机信息装入喷码机本操作可将正在编辑的信息传送给喷头喷印（比如对正在编辑的信息进行喷印检查）。进行本操作后信息的改变将自动保存。关闭关闭使用关闭可退出正在创建或修改的信息。如果创建的信息没有保存，或者现存的信息已经被改动，对话框将问您是否保存信息。选择”是“将保存修改内容，然后退出。选择”否“将不保存修改内容，直接退出。字型字型所谓”字型“是指一组风格和大小相同的字符或图形。本菜单包括选择字符、字体大小等功能。本菜单内的功能与操作有时可同时使用。7/26/202435CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司选择字型选择字型确认此操作后，对话框内列出喷码机所有可使用字型。并在所选字型的右边列出三个字符演示，供您预览选择。选定一种字型后，光标高度自动变为所选字型的高度。选择图形选择图形选择使用此功能后，对话框显示选择字库所包括的全部图形或字符（有些字库不能在一页内全部显示，可使用，键翻阅未显示的内容）。用 或 键移动光标到要选择的图形处用 预选。7/26/202436CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司按回车键可在光标处插入预选的一个或几个图形字符。在使用的特殊图形包括键盘上没有的图形字符（如标志）时，此功能极为有用。字体宽度设定字体宽度设定使用此功能后，可将输入的内容喷印为粗体，但不改变字符的高度。操作时弹出对话框，你可在对话框中设置需要加宽的倍数（1-9），倍数为1是默认值，倍数9为最大值。7/26/202437CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司倍数设定后，所选定输入的符号都将按加宽倍数显示。（屏幕显示与喷印实际效果一致）。喷码机对每一行或每条信息中加宽字符出现次数没有限制。应先把光标移动到要插入加宽字体处，执行加宽操作，再输入应先把光标移动到要插入加宽字体处，执行加宽操作，再输入要加宽部分的信息，可以随时通过把加宽倍数改为要加宽部分的信息，可以随时通过把加宽倍数改为“1”，回到正，回到正常字体编辑状态。常字体编辑状态。注意注意设定字间隔设定字间隔可对两个字符或图形间的间距加以定义，该间隔的大小可以与所用字型中的标准空格大小不同。对话框请你输入间隔的空列数（1-255）。插入间隔的方法将光标移到要插入间隔的地方，启动间隔方式按 键，插入一宽度空间按 键，退出间隔方式按 键。编辑信息可随时加入或减少间隔的空列数。7/26/202438CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司调整间隔的方法：将光标移到间隔处启动间隔方式按 键，调整间距按 或 键，退出间隔方式按 键。插入变量插入变量变量是指根据时间或者计数器（如时间，日期，班次码或计数器值）变化而变化的项目。变量菜单中的各变量项可插入在信息内。7/26/202439CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司计数器计数器本操作可以在您的信息中插入计数器。在显示屏中您可以看到计数器的起始值。时间时间本操作可以在信息中插入时钟。对话框里可以按你的习惯编写时间变量的时、分、秒。你还可以在选择的变量之间插入这几种分隔符：冒号（：），破折号（），斜线（/）以及空格。日期日期此操作可在信息中插入日期。对话框会提示您使用以下内容编写您的日期变量：日/周（数字1代表星期日，7代表星期六）。日/月（数字1-31）。日/年（数字1-366）。周/年（数字1-53）。月/年（数字1-12或3位英文字母）。你还可以在选择的变量之间插入这几种分隔符：冒号（：），破折号（），斜线（/）以及空格。7/26/202440CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司第一未来日期第一未来日期本功能可在您的信息中插入未来日期。对话框请您使用以下内容来编写您的”第一未来时间”变量：日/月日/年周/年月/年（数字或字母）。年 你还可以在选择的变量之间插入这几种分隔符：冒号（：），破折号（），斜线（/）以及空格。班次代码班次代码本功能可在一条信息中插入一时间段代码（字母或数字）。班次代码及其变化参数在参数菜单中设定。外部变量外部变量使用本功能可在信息中给通过外部连接（V24)传来的变量字符预留位置。如果外部连接没有传来信号，喷印时这些预留的位置将由在显示屏上选择的显示符号代替。对话框请您选择预留位置的数量及其显示符号。7/26/202441CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司参数（设定）参数（设定）您可使用本菜单设定调用变量的参数，以及信息喷印参数，使喷码机适应生产线的需求。菜单的各个参数是依信息设定的，所以每条信息的参数可以不同。重要提示重要提示可在可在喷码机准备喷码机准备 参数项参数项中预选一项参数来做设定或修改。中预选一项参数来做设定或修改。每次编辑信息时系统自动显示预选参数。当然，您仍然可以使每次编辑信息时系统自动显示预选参数。当然，您仍然可以使用下面介绍的方法来修改这些参数。用下面介绍的方法来修改这些参数。信息信息按需要设定对话框中的各项数据，您可得到理想的喷印效果。7/26/202442CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司设定喷头方向设定喷头方向本参数的设定取决于喷码机喷头在生产线上的安装位置以及希望获得的喷印效果。可设定的各种方法现总结如下：7/26/202443CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司同步器方式同步器方式为了保持喷码机的喷印速度与产品通过的速度一致，必须安装同步器。注意注意如果设备没有安装同步器，请勿勾选此框。如果设备没有安装同步器，请勿勾选此框。7/26/202444CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司触发方式触发方式触发方式有以下几种选择：MANUAL OBJECT（手动单次） MANUAL AUTO（手动连续） OBJECT（物件） REPETITIVE（重复）正向延迟：指信息是从第一个字符开始喷印。正向延迟：指信息是从第一个字符开始喷印。反向延迟：指信息是从最后一个字符开始喷印。反向延迟：指信息是从最后一个字符开始喷印。信息间隔信息间隔此参数用于设定在选择的触发方式为REPTITIVE时或“手动连续”时两次喷印信息间隔，单位为毫米。触发信号滤波触发信号滤波用于设定能够触发喷印的最小信号脉冲宽度。注注 该值不能设定太大，否则会导致不喷印。一般设定为该值不能设定太大，否则会导致不喷印。一般设定为100微秒。微秒。7/26/202445CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷码机准备菜单喷码机准备菜单使用喷码机准备菜单，您可以自己对喷码机进行初始设置（操作语言、本地时间等）。设置是喷码机安装的重要步骤。初始化初始化通过初始化操作，您可以选择人机对话语言，将时钟调到正确的日期和时间，设定RS232串行通迅参数，备份及恢复喷码机的字型和信息。7/26/202446CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司语言语言通过设定语言，选择您需要的显示语言。注注 简体中文为简体中文为Chinese-simp。时钟时钟使用时钟操作，可设定正确的时间和日期，固定时钟，选择日期显示格式，定义日期改变时间。选择时间操作后，显示以下对话框：显示和喷印的时间为即时时间。显示和喷印的时间为固定时间。7/26/202447CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司密码密码使用此功能可设定密码，限制进入某些功能。键盘密码键盘密码选择使用键盘密码，可以限制使用键盘上的所有功能键，但状态/喷头操作中的故障功能除外（按 键可随时进入故障功能操作）。安全密码安全密码使用此功能可以限制进入信息编辑和喷码机准备操作，但不限制生产喷印注意注意不要随便设置密码，特别是安全密码，设置后必须牢记密码！不要随便设置密码，特别是安全密码，设置后必须牢记密码！7/26/202448CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司日常维护保养日常维护保养在进行喷码机日常维护保养时，对绝禁止佩带隐形眼镜进行补充油墨和清洗操作时，应佩带抗油墨手套和安全防护眼镜。健康与卫生健康与卫生火灾预防火灾预防在喷码机附近不得存放装有油墨、添加剂的容器，以及浸过油墨的抹布。在喷码机十米以内放置一台二氧化碳干粉灭火器。禁止在喷码机附近吸烟，并在喷码机旁设置易燃油墨，禁止吸烟的标牌。应保持喷码机的清洁，因为干燥的油墨也极易燃烧。油墨、添加剂和清洗剂瓶的盖子应盖紧，并在通风环境中储存。环境环境对于在喷码机清洗与维护时产生的废弃油墨应进行专门回收并按环保要求处理。7/26/202449CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司长时间停机长时间停机说明说明任何一次停机，无论时间长短，只要该喷码机在每周内开机运行2次，并打开墨线至少持续运行或油墨更新一个小时，这样就可以用若干次短停机替代长时间停机。喷码机停机时间超过喷码机停机时间超过15天的维护保养天的维护保养当停机时间超过15天，此时应对喷码机做一次手动清洗。手动清洗手动清洗专用工具：专用工具：回收桶（用于收集排放的油墨）3毫米内六角扳手1.停机并切断电源。2.将回收桶放在油墨桶的下面，拔下排放管的管塞进行油墨排放。油墨桶排放的油油墨桶排放的油墨应单独保存以便再使用。墨应单独保存以便再使用。3.重新装好排放管塞。4.用同样的方法对粘度计进行排放处理。5.将回收桶放在主过滤器的下面。用3毫米内六角扳手先后拧开螺丝，进行油墨排放。7/26/202450CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司油墨排干后，取出油墨过滤芯，重新装好主过滤器，注意不要忘记密封圈。主过滤器油墨桶排放堵头粘度计排放堵头螺丝6.以上工作完成后，打开油墨桶盖，往里面添加500ml左右的清洗剂，打开喷码机电源，启动完后选择状态/喷头再按键，显示如下画面。同时打开喷7/26/202451CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司7.选择第三项（REFRESHMENT)进行10-15分钟油墨更新。8.做完10-15分钟油墨更新后，关闭喷码机电源，用同样的方法再次排空油墨桶、主过滤器、粘度计内的油墨与清洗剂混合物。再次倒入500ml左右清洗剂，并盖好油墨桶盖。9.开启电源，再次选择状态/喷头按选择第三项进行10-15分钟油墨更新。10.以上工作结束后，再次关闭电源，并依次装好油墨桶堵头和粘度计堵头，拆开主油墨滤器，装上预先准备好的过滤器芯，和密封圈。注意里面的压力缓冲器不要遗漏。坚固螺丝并重新固定主过滤器。然后更换油墨喷头过滤器，注意方向！其侧面标有注意方向！其侧面标有IN与与OUT（与自关闭管头在一起。）11.做完以上工作后，往油墨桶内加500-1000ml油墨，并盖好油墨桶盖。打开电源，再次选择状态/喷头的第三项进行510分钟的油墨更新，排出管路内残留的清洗液。12.选择状态/喷头的第一项，关闭喷嘴。然后用清洗剂对喷头进行清洗，并用微压空气吹干喷头，用小一字螺丝刀打开回收手阀。同时把喷头盖也清洗干净。头盖，用小一字螺丝刀顺时针关闭回收手阀。关闭墨线关闭回收槽7/26/202452CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司用清洗剂将电极和喷枪清洗干净吹干喷头打开回收槽添加剂过滤器自关闭管接头油墨过滤器7/26/202453CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司13.盖好喷头盖，选择状态/喷头的第二项（JET START UP），此时会经过约半分钟的墨线检测，同时显示面板上的墨线指示灯会一直闪烁，当检测墨线正常后指示灯常亮，到这里喷码机的手动清洗就结束了。喷码机的维修喷码机的维修当确实需要调整墨线时，请启动第51页图的最后一项，在此状态下，喷头电磁阀的状态和开墨线时一样，但不会报任何与喷嘴有关的故障，因此可保证在无故障干扰的情况下进行墨线调整。墨线调整墨线调整专用工具专用工具 喷枪调节针，专用薄扳手。 放大镜（12x） 喷壶吹气球等清洗工具 1.5毫米内六角扳手 镊子初步检查初步检查1.将喷头放在维护支架上。2.启动第51页图的第4项（稳定检测）判断墨线是否稳定，只有墨线稳定才能进入7/26/202454CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司下一步。3.启动51页图第7项启动调整墨线功能。4.观察回收是否良好。调整墨线到回收槽的正中位置调整墨线到回收槽的正中位置此操作包括三个彼此相关的调节步骤：只有当墨线稳定在回收槽的上方，且墨线无明显摆动，方可进行只有当墨线稳定在回收槽的上方，且墨线无明显摆动，方可进行墨线调整！也只有经依马士高级技术培训的人员能作此调整！墨线调整！也只有经依马士高级技术培训的人员能作此调整！注意注意 喷枪的旋转 上偏心螺丝旋转 下偏心螺丝旋转整个调节过程应逐步慢慢完成，还可以关闭喷嘴墨线，进行喷头各个电极的清洗和吹干等操作。5.打开晶振保护盖，拔下晶振接地线（紫色）的插针，并拧开晶振导线（银色）上端线耳的固定螺丝（小心不要弄断导线）。6.用内六角扳手松开喷枪座的坚固螺丝约1/4（见下图一）7.使用墨线针左旋转喷枪（从上向下看，为顺时针），使墨线接近A点或A点（见下图二）。7/26/202455CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司注意注意 按照图示的方向旋转，以免旋松该喷枪的螺母。按照图示的方向旋转，以免旋松该喷枪的螺母。确保墨线稳定，并使稳定检测稳定检测功能生效。（图一）（图二）7/26/202456CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司图一图一和喷枪调节有关的零件图示和喷枪调节有关的零件图示1 1断开晶振线断开晶振线2 2偏心螺丝偏心螺丝3 3坚固螺丝坚固螺丝4 4调墨线针调墨线针5 5喷枪座喷枪座6 6喷枪上螺帽喷枪上螺帽7 7喷枪喷枪图二图二回收槽处的示图回收槽处的示图1 1墨线墨线2 2回收槽回收槽3 3喷枪旋转过程中的墨线轨迹喷枪旋转过程中的墨线轨迹7/26/202457CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司8.调下偏心螺丝，将墨线调至充电电极正中见下（图三）。9.调上偏心螺丝，将墨线调到回收槽内的正中处见下（图四）。10.重复7、8或9步骤，直到墨线在充电电极中间通过并且在回收槽中位置正确为止。(图三）（图四）7/26/202458CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司图三图三喷头墨线在充电极中间喷头墨线在充电极中间1 1下偏心螺丝下偏心螺丝2 2充电电极充电电极图四图四喷头墨线在回收槽中间喷头墨线在回收槽中间1 1上偏心螺丝上偏心螺丝2 2回收槽回收槽收尾操作收尾操作11.拧紧喷枪座的两个坚固螺丝，但不要太用力。12.关闭喷嘴，清洁喷头并吹干，重新连接晶振线。重新装好晶振保护盖，盖好喷头盖。13.开喷嘴。14.检查断点，如有必要，可进行相应调节。7/26/202459CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司15.排除可能有的故障后，进行喷印实验检查喷印效果。喷印10分钟后，检查一下电极和回收槽是否干净。调节断点调节断点1.准备放大镜和2.5mm内六角扳手2.将喷头放到维护支架上。3.打开喷头上部带有依玛士标志的盖和喷头盖。4.进行调整时用放大镜对着充电电极观察（见下图一）： 将2.5mm内六角扳手插到对应的喷嘴断点调节电位器处，逆时针方向旋调至墨线是连续的。 再按顺时针方向轻轻旋调电位器，直到看到墨线断开点出现在充电电极的中心为止。当从充电极的下沿向上数，有2-3个圆的无尾的墨点时，说明该断点是正确的。1 1 调节电位器调节电位器2 2 放大镜放大镜3 3 内六角扳手内六角扳手4 4 充电电极充电电极（图一）7/26/202460CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司 当观察到断开点的墨线形状如下图中良好，才说明调节正确。注意注意 电位器的调节范围只有电位器的调节范围只有270度，不要过调以防损坏。度，不要过调以防损坏。5.盖上喷头盖，排除可能有的故障。6.喷印试验，检查喷印效果，如有必要，再次进行调节。马达转速调整马达转速调整不要随意对马达转速进行调整，马达转速与油墨粘度及管路是否通畅有关，只不要随意对马达转速进行调整，马达转速与油墨粘度及管路是否通畅有关，只有油墨粘度处于正常范围内，且确认油墨管路通畅时，才可对马达转速进行调整。有油墨粘度处于正常范围内，且确认油墨管路通畅时，才可对马达转速进行调整。调节步骤：调节步骤：1.启动开喷嘴功能，墨线速度稳定后，显示马达转速。2.打开油墨舱门，找到压力泵所在位置。3.将一字螺丝刀插入保护螺丝并拧下保护螺丝，然后用3mm内六角扳手调整马达转速，马达转速偏低，则逆时针旋转直到马达转速在1500转/分钟左右，误差控制7/26/202461CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司压力泵保护螺丝在50转/分钟，偏高则顺时针方向调整，方法同上，这样就完成对马达的调整。注释注释 维护保养完毕，并更换过滤器后，可能需要进行马达转速调节。维护保养完毕，并更换过滤器后，可能需要进行马达转速调节。7/26/202462CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司油墨管路理图油墨管路理图7/26/202463CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司1 1 压缩空气入口压缩空气入口1111粘度标定管粘度标定管2121粘度计阀粘度计阀2 2 喷头干燥装置气出口喷头干燥装置气出口1212粘度计粘度计2222压力阀压力阀3 3 喷头正压空气管路喷头正压空气管路1313带压力滤波的油墨过滤器带压力滤波的油墨过滤器2323回流阀回流阀4 4 空气过滤器空气过滤器1414压力压力/ /温度传感器温度传感器2424清洗单向阀清洗单向阀5 5 冷凝器冷凝器1515喷头清洗阀喷头清洗阀2525喷枪喷枪6 6 添加剂桶添加剂桶1616喷头过滤器添加剂喷头过滤器添加剂2626回收管回收管7 7 油墨桶油墨桶1717喷头过滤器油墨喷头过滤器油墨2727回收槽回收槽8 8 限流器（限流器（0.3mm0.3mm）1818自关闭管接头自关闭管接头2828风扇风扇9 9 直流电机，真空泵直流电机，真空泵1919添加剂添加阀添加剂添加阀1010 直流电机，压力泵直流电机，压力泵2020回收电磁阀回收电磁阀7/26/202464CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司报警和故障报警和故障报警和故障报警和故障前言：前言：本章为维修指导，帮助用户快速和正确找到故障的根源。在开始故障的诊断时，不必拆卸任何部件，通过一系列目标明确的检查，确定与故障有关的部件。首先通过查看喷码机的运行参数，并与正常值进行比较。查看喷码机的运行参数可直接按查看喷码机的运行参数可直接按 键进入键进入7/26/202465CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司基本检查基本检查故障的寻找应从最基本的检查开始，基本检查能通过目检发现油墨泄漏、电气连接或油墨管路连接等方面的问题。现将基本检查以表格的形式列出。机器外观机器外观机壳和操作界面机壳和操作界面撞击和其他机械损伤撞击和其他机械损伤喷头喷头电极上的肮脏、泄漏，机械部件损坏或失效电极上的肮脏、泄漏，机械部件损坏或失效不同部件的连接不同部件的连接连接不良连接电缆机械损伤连接不良连接电缆机械损伤油墨管路外观油墨管路外观油墨和添加剂桶油墨和添加剂桶桶打开或损坏，连接的管路泄漏桶打开或损坏，连接的管路泄漏油墨或添加剂桶空了油墨或添加剂桶空了油墨外观（气味，粘稠度）油墨外观（气味，粘稠度）添加剂外观（气味、色泽）添加剂外观（气味、色泽）油墨管路及其连接油墨管路及其连接管路泄漏。折迭、断裂或损坏管路泄漏。折迭、断裂或损坏不同部件的电气连接不同部件的电气连接油墨管路电缆油墨管路电缆液位检测、风扇电缆液位检测、风扇电缆粘度计电缆粘度计电缆电磁阀连接线电磁阀连接线电子舱和油墨管路舱电子舱和油墨管路舱电子舱内的连接电子舱内的连接主板、主板、PCPC板、马达驱动板、电源板板、马达驱动板、电源板电气连接电气连接喉管到主板连接不良喉管到主板连接不良高压包与喉管连接不良高压包与喉管连接不良主板到工业接口板连接不良主板到工业接口板连接不良工业接口板接线柱上的连接工业接口板接线柱上的连接压缩空气连接压缩空气连接气管连接不良气管连接不良部位部位 所寻找问题的类型所寻找问题的类型7/26/202466CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司故障诊断故障诊断启动喷码机时出现的异常启动喷码机时出现的异常电源绿色指示灯不亮电源绿色指示灯不亮检查供电电源：电压、插座、电源插头、电源线检查供电电源：电压、插座、电源插头、电源线检查更换检查更换4A4A的慢熔保险丝的慢熔保险丝显示屏不显示，喷码机启动显示屏不显示，喷码机启动停机断电后重新通电启动喷码机停机断电后重新通电启动喷码机PCPC板可能有问题，联系依玛士技术支持板可能有问题，联系依玛士技术支持喷码机不能启动显示屏亮喷码机不能启动显示屏亮停机断电后并重新通电启动喷码机停机断电后并重新通电启动喷码机检查主板上电源电压指示发光二极管检查主板上电源电压指示发光二极管报警报警/ /故障指示灯亮故障指示灯亮按按 进行故障自诊断进行故障自诊断记忆丢失记忆丢失重新设定喷码机的参数和信息。重新设定喷码机的参数和信息。CPUCPU故障故障如果故障无法消除，联系依玛士技术支持如果故障无法消除，联系依玛士技术支持油墨液位低油墨液位低在油墨桶中添加一定量的油墨在油墨桶中添加一定量的油墨检查液位检测电极连线检查液位检测电极连线主板可能有故障主板可能有故障添加剂液位低添加剂液位低在添加剂桶中添加一定量的添加剂在添加剂桶中添加一定量的添加剂检验添加电磁阀工作是否正常检验添加电磁阀工作是否正常粘度故障粘度故障检查粘度测量管路检查粘度测量管路检查粘度计内的液位变化过程，同时检查粘度计阀是否正常检查粘度计内的液位变化过程，同时检查粘度计阀是否正常异常现象异常现象 解决措施解决措施7/26/202467CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司打开喷嘴墨线时出现的故障打开喷嘴墨线时出现的故障喷头盖未合喷头盖未合检查喷头盖是否盖好，盖好喷头盖检查喷头盖是否盖好，盖好喷头盖检查喷头盖内上部的磁铁是否还在，有无磁性检查喷头盖内上部的磁铁是否还在，有无磁性喷头盖检测装置出现故障，或主板有问题喷头盖检测装置出现故障，或主板有问题EHTEHT高压故障高压故障仔细清洗喷头并吹干仔细清洗喷头并吹干检查喷头断点和墨线位置检查喷头断点和墨线位置高压包或主板有问题，或高压线路屏蔽不良高压包或主板有问题，或高压线路屏蔽不良回收故障回收故障墨线不稳定或偏出回收槽，分别执行墨线不稳定或偏出回收槽，分别执行 打通喷嘴打通喷嘴 ， 溶剂吸入溶剂吸入 ， 稳定检测稳定检测 等功能等功能如果仍不行，请联系依玛士技术支持如果仍不行，请联系依玛士技术支持如果墨线稳定，但回收槽不能正常回收，说明回收管路堵塞，请联系依玛士技术支持如果墨线稳定，但回收槽不能正常回收，说明回收管路堵塞，请联系依玛士技术支持异常现象异常现象异常现象异常现象 解决措施解决措施解决措施解决措施7/26/202468CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷印期间出现的异常喷印期间出现的异常喷印期间出现的异常喷印期间出现的异常充电检测故障充电检测故障清洗并吹干喷头的充电极和检测电极清洗并吹干喷头的充电极和检测电极检查比较喷码机的运行参数（压力、粘度等数值）检查比较喷码机的运行参数（压力、粘度等数值）检查油墨的保质期检查油墨的保质期检查断点检查断点检查喷头盖中的簧片是否完好检查喷头盖中的簧片是否完好主板可能有问题主板可能有问题CPU-IMPCPU-IMP通迅通迅人为制造一个故障并消除后，重新喷印人为制造一个故障并消除后，重新喷印以恒定速度喷码信息故障依然存在，主板可能有故障以恒定速度喷码信息故障依然存在，主板可能有故障喷码质量不佳喷码质量不佳清洗喷头（包括喷头盖），并确保在墨线轨迹内没有任何阻碍清洗喷头（包括喷头盖），并确保在墨线轨迹内没有任何阻碍检查喷头是否稳定（无振动）检查喷头是否稳定（无振动）检查墨线的断点检查墨线的断点高压报警高压报警清洗喷头，并吹干清洗喷头，并吹干检查有无电磁干扰检查有无电磁干扰主板可能有问题要，联系依玛士技术支持主板可能有问题要，联系依玛士技术支持异常现象异常现象异常现象异常现象 解决措施解决措施解决措施解决措施7/26/202469CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司喷印耗材定义喷印耗材定义喷印耗材定义喷印耗材定义油墨：油墨：用于喷印信息，它的配制考虑了油墨在油墨瓶或罐中的保质期，和在机器管路中运行的稳定性。喷印性能（在喷印表面的附着力）添加剂添加剂：用于调节油墨的黏度，其成分应完全能够与所用油墨兼容。清洗液清洗液：用于喷码机维护（清洗喷头、管路等），其成分要求完全与所用油墨和添加剂兼容。过滤器套件：过滤器套件：机器维护保养用的过滤套件也是机器使用过程中需要消耗的耗品。所谓耗材，就是指在生产喷印过程中所消耗的产品，或者是为了保证所谓耗材，就是指在生产喷印过程中所消耗的产品，或者是为了保证所谓耗材，就是指在生产喷印过程中所消耗的产品，或者是为了保证所谓耗材，就是指在生产喷印过程中所消耗的产品，或者是为了保证喷码机良好运行而使用的产品。具体包括如下：喷码机良好运行而使用的产品。具体包括如下：喷码机良好运行而使用的产品。具体包括如下：喷码机良好运行而使用的产品。具体包括如下：7/26/202470CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司谢谢 谢！谢！7/26/202471CRB 华润雪花啤酒（广东）有限公司