InhaltsverzeichnisInhaltsangabe11. Einleitung32. Theoretische Grundlage52.1 Der Hauptinhalt das Brgerliches Trauerspiel von Lessing52.1.1 Der antiken Tragdie und das Brgerliches Trauerspie52.1.2 Charakterisierung und Sprachausdruck tragischer Figuren62.1.3 Gefhle der Tragdie und Moralische Bildungsbedeutung63. Die Anwendung das Brgerliches Trauerspiel von Lessing im Nathan der Weise83.1 Die Charakterisierung von Nathan der Weise83.1.1 Nathan: Juden, Weise und Vater83.1.2 Saladin: Erleuchteter Monarch123.1.3 Erzbischof und Daja: religise und fanatische Glubigen143.2 Die Sprachausdruck im Nathan der Weise163.2.1 Abwechslungsreiche Sprachformen163.2.2 Innovative Textform183.3 Die Moralische Bildungsbedeutung im Nathan der Weise194. Zusamenfassung215. Literaturverzeichnis23InhaltsangabeLessing war ein berhmter deutscher Dramatiker, sthet und Literaturkritiker im 18. Jahrhundert. Mit seinen Dramen wurde seine Idee zum Ausdruck gebracht, daraufhin zur Erweckung des Bewusstseins vom Brgertum und zur Ermutigung ihrer Emanzipation gegen Feudalismus. In den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts hat Lessing den Begriff Brgerliches Trauerspiel “aufgestellt, die im Tragdiengenre von groer Bedeutung ist. Es kam in der Aufklrung auf und ist sehr differenziert von den klassischen Tragdien. Lessing widmete sich dem Drama lebenslang, war gegen das damalige Mainstream der klassischen Tragdie und glaubte fest daran, dass Deutschland sein Nationaltheater als ein effektive Mittel zur Vereinigung der deutschen Nation haben muss.1779 befand sich Lessings Idee in der reifsten Phase. Mit allen Gedanken und Erfahrungen schuf er die Tragdie Nathan der Weise“, die den Hhepunkt bereits am Anfang der Prosperittsphase in der deutschen Literatur erreichte. In dem Werk vervollkommnete Lessing die Theorie von “Brgerliches Trauerspiel”, die vor ber 10 Jahre von ihm aufgestellt wurde. Und seine einzigartige Dramentheorie wurde hier aus mehreren Aspekten durchgesetzt, sodass es zu dem wichtigsten Literaturwerk von Lessing zhlt. Zugleich ist “Nathan der Weise” Lessings letztes Werk.Das Ziel dieses Artikels besteht darin, aus der Perspektive des Tragdienschaffens zu betrachten, wie Lessing im seinem Alter die Theorie vom Brgerlichen Trauerspiel aus der frheren Zeit umfassend und detailliert in der Praxis und zwar in dem Dramenwerk durchsetzte.Nathan der Weise von Genre, Personen, Handlung, Sprachen und Textform her den erzieherischen Charakter besitzt. Lessing wollte durch Mitleiden und Schrecken unsere Emotion und durch die emotionelle Aufklrung unsere mentale Welt reinigen. Es ist ohne Zweifel ein ernstes Erziehungsdrama.Stichwrter: Lessing Nathan der Weise das Brgerliches Trauerspiel 摘要 莱辛是德国十八世纪著名的剧作家、美学家和文艺评论家。他擅长用戏剧创作的形式，来表达自己的思想，进而开启并提升市民的觉悟，激起他们反抗封建的意识。 十八世纪六十年代，莱辛提出了“市民悲剧”的概念。市民悲剧在悲剧范畴中占有重要的地位，它诞生于启蒙运动时期，与古典悲剧有着很大的不同。莱辛毕生从事戏剧活动，他反对当时盛行的古典悲剧，坚信德国必须拥有自己的民族戏剧，作为争取德国民族统一的有力工具。1779年，莱辛的思想处于一生中最成熟的阶段，他将此前全部的想法与经验融入到智者纳旦这部悲剧之中。这部悲剧使得德国文学在繁荣初期就达到了一个前所未有的精神高度。在智者纳旦中，莱辛完善了他十几年前提出的市民悲剧理论，并且在这部作品中从多个角度完全实践了他独有的戏剧理论，使得这部戏剧成为了莱辛最重要的文学做品。同时，智者纳旦也是莱辛一生中的最后一个剧本。本文研究目的是从悲剧创作思想的角度看，莱辛如何在晚年将自己年轻时提出的市民悲剧理论落实到作品上，全面的、细节的在这本剧作中实践。 不论是在体裁、人物、情节方面，还是在语言和文本形式上，智者纳坦都凸显了自己的教育性质。莱辛不仅像在悲剧中那样要通过同情和恐惧净化我们的情感，而且还要通过饱含情感的教化来纯洁我们的精神世界。毋庸置疑，这是一部严肃的教育剧。 关键词：莱辛、智者纳旦、市民悲剧1. EinleitungLessing war ein berhmter deutscher Dramatiker, sthet und Literaturkritiker im 18. Jahrhundert. Mit seinen Dramen wurde seine Idee zum Ausdruck gebracht, daraufhin zur Erweckung des Bewusstseins vom Brgertum und zur Ermutigung ihrer Emanzipation gegen Feudalismus. Heine behauptete, jeder Deutsche ist mehr oder weniger am Herzen mit ihm verbunden, wenn einer ber Lessing spricht. Nach Martin Luther gibt es keine groartigere und bedeutendere Persnlichkeit als Gotthold Ephraim Lessing in Deutschland.”In den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts hat Lessing den Begriff Brgerliches Trauerspiel “aufgestellt, die im Tragdiengenre von groer Bedeutung ist. Es kam in der Aufklrung auf und ist sehr differenziert von den klassischen Tragdien. Lessing widmete sich dem Drama lebenslang, war gegen das damalige Mainstream der klassischen Tragdie und glaubte fest daran, dass Deutschland sein Nationaltheater als ein effektive Mittel zur Vereinigung der deutschen Nation haben muss.1779 befand sich Lessings Idee in der reifsten Phase. Mit allen Gedanken und Erfahrungen schuf er die Tragdie Nathan der Weise“, die den Hhepunkt bereits am Anfang der Prosperittsphase in der deutschen Literatur erreichte. In dem Werk vervollkommnete Lessing die Theorie von “Brgerliches Trauerspiel”, die vor ber 10 Jahre von ihm aufgestellt wurde. Und seine einzigartige Dramentheorie wurde hier aus mehreren Aspekten durchgesetzt, sodass es zu dem wichtigsten Literaturwerk von Lessing zhlt. Zugleich ist “Nathan der Weise” Lessings letztes Werk. Neben der Einleitung besteht