资源预览内容
第1页 / 共41页
第2页 / 共41页
第3页 / 共41页
第4页 / 共41页
第5页 / 共41页
第6页 / 共41页
第7页 / 共41页
第8页 / 共41页
第9页 / 共41页
第10页 / 共41页
亲,该文档总共41页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
威威尼尼斯斯商商人人莎莎士士比比亚亚(英英国国)15641616年年mucr489cc huhu b b ngng 隐隐免免告告popo r r oshosh shsh 代代万恶不万恶不 bibi njqnjnjqnj yunyun 有例可有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 恻恻恻恻cc隐隐隐隐豁豁豁豁huhu免癖免癖免癖免癖pp性性性性 袒袒袒袒tntn露凹露凹露凹露凹oo陷异邦凛陷异邦凛陷异邦凛陷异邦凛lnglng然然然然 涵涵涵涵hnhn义义义义尊翰尊翰尊翰尊翰h h n n庖庖庖庖popo代代代代 诉讼诉讼诉讼诉讼sngsng刽刽刽刽gugu子手履子手履子手履子手履ll行行行行 甘霖甘霖甘霖甘霖lnln万万万万恶恶恶恶不赦不赦不赦不赦shsh 腌臜腌臜腌臜腌臜zz 遍稽遍稽遍稽遍稽j j群籍中流砥群籍中流砥群籍中流砥群籍中流砥dd柱柱柱柱简述剧情简述剧情 这场戏描写了威尼斯法庭这场戏描写了威尼斯法庭审判夏洛克与安东尼奥之间审判夏洛克与安东尼奥之间“割一磅肉割一磅肉”的契约纠纷案件的的契约纠纷案件的经过,最后夏洛克败诉,并受经过,最后夏洛克败诉,并受到应有的惩罚。到应有的惩罚。 (一)戏剧,是一种综合的舞(一)戏剧,是一种综合的舞台艺术,它是由台艺术,它是由文学、表演、文学、表演、绘画、雕塑、音乐、舞蹈绘画、雕塑、音乐、舞蹈等多等多种艺术综合而成的一种独立的种艺术综合而成的一种独立的艺术样式。艺术样式。戏剧文学即剧本,是与小说、戏剧文学即剧本,是与小说、诗歌、散文并列的文学体裁。诗歌、散文并列的文学体裁。戏剧知识戏剧知识(二)戏剧的分类:(二)戏剧的分类:1.按剧情的性质按剧情的性质悲剧、喜剧、正剧三悲剧、喜剧、正剧三种种2.按艺术形式和表现手法按艺术形式和表现手法话剧、歌剧、话剧、歌剧、舞剧和诗剧等。舞剧和诗剧等。3.按题材反映的时代按题材反映的时代历史剧和现代剧。历史剧和现代剧。4.按剧情结构的繁简按剧情结构的繁简独幕剧和多幕剧。独幕剧和多幕剧。(三)戏剧文学(剧本)的基(三)戏剧文学(剧本)的基本特征本特征1.有集中、尖锐的矛盾冲突。有集中、尖锐的矛盾冲突。2.遵循遵循 “三一律三一律”原则。原则。3.语言具有个性化、动作化和口语化的语言具有个性化、动作化和口语化的特点。特点。 莎士比亚(莎士比亚(1564156416161616):威廉):威廉莎莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的人文士比亚是英国文艺复兴时期伟大的人文主义戏剧家和诗人。他生活和创作的时主义戏剧家和诗人。他生活和创作的时代正是英国封建势力衰代正是英国封建势力衰微、资本主义势力兴起微、资本主义势力兴起的时代,是资产阶级人的时代,是资产阶级人文主义思想在英国传播文主义思想在英国传播的时代。人文主义是这的时代。人文主义是这一时期资产阶级进步文一时期资产阶级进步文学的中心内容,也是莎学的中心内容,也是莎士比亚创作的中心内容。士比亚创作的中心内容。主要作品有:历史剧主要作品有:历史剧亨利亨利四世四世,喜剧,喜剧仲夏夜之梦仲夏夜之梦、威尼斯商人威尼斯商人, ,四大悲四大悲剧剧哈姆雷特哈姆雷特、奥赛罗奥赛罗、李尔王李尔王、麦克白麦克白及悲喜剧及悲喜剧罗密欧与朱丽罗密欧与朱丽叶叶。在西方,每家都必备。在西方,每家都必备两本书,一本是两本书,一本是圣经圣经,另一本是莎士比亚全集,即另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为术的神。马克思称他为“ “人人类最伟大的戏剧天才类最伟大的戏剧天才” ”,同,同时代人本时代人本 琼生称誉他是琼生称誉他是“ “时时代的灵魂代的灵魂” ”,说他,说他“ “不属于不属于一个时代一个时代” ”。威廉威廉威廉威廉 莎士比亚莎士比亚莎士比亚莎士比亚(1564-1564-1564-1564-1616161616161616)文艺复兴时期英国伟)文艺复兴时期英国伟)文艺复兴时期英国伟)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主大的戏剧家和诗人,人文主大的戏剧家和诗人,人文主大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲义最杰出的代表,近代欧洲义最杰出的代表,近代欧洲义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。文学的奠基者之一。文学的奠基者之一。文学的奠基者之一。莎士比亚主要作品有:莎士比亚主要作品有:历史剧历史剧亨利世亨利世,喜剧喜剧仲夏夜之梦仲夏夜之梦威尼斯商人威尼斯商人,四大悲剧四大悲剧哈姆雷特哈姆雷特奥赛罗奥赛罗李尔李尔王王麦克白麦克白悲喜剧悲喜剧罗密欧与朱罗密欧与朱丽叶丽叶。唯一的讽刺喜剧唯一的讽刺喜剧在西方,每家都必备两本书,一本在西方,每家都必备两本书,一本是是圣经圣经,另一本是,另一本是,即一个是宗教的神,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。一个是艺术的神。 莎士比亚一生写了两部长诗、一莎士比亚一生写了两部长诗、一百五十四首十四行诗和三十六个剧本百五十四首十四行诗和三十六个剧本(包括十一部悲剧、九部历史剧、十(包括十一部悲剧、九部历史剧、十六部喜剧和传奇剧),其中著名剧作六部喜剧和传奇剧),其中著名剧作有悲剧有悲剧哈姆雷特哈姆雷特奥赛罗奥赛罗李李尔王尔王麦克佩斯麦克佩斯,历史剧,历史剧亨利亨利五世五世亨利六世亨利六世理查三世理查三世,喜剧喜剧仲夏夜之梦仲夏夜之梦威尼斯商人威尼斯商人第十二夜第十二夜等。等。 莎士比亚的戏剧反映了十六莎士比亚的戏剧反映了十六世纪和十七世纪初期英国资产阶世纪和十七世纪初期英国资产阶级反封建斗争的过程,体现了新级反封建斗争的过程,体现了新兴资产阶级的要求。他在创作中兴资产阶级的要求。他在创作中运用了现实主义和浪漫主义的创运用了现实主义和浪漫主义的创作方法。马克思对莎士比亚的创作方法。马克思对莎士比亚的创作给予很高的评价,提出艺术创作给予很高的评价,提出艺术创作要作要“莎士比亚化莎士比亚化”。 所谓所谓“莎士比亚化莎士比亚化”,是要求,是要求真实地和正确地反映出时代的脉搏,真实地和正确地反映出时代的脉搏,要求情节不仅具有浓厚的生活气息,要求情节不仅具有浓厚的生活气息,而且要使反映出来的生活画面具有而且要使反映出来的生活画面具有一定的广度和深度,要求塑造出典一定的广度和深度,要求塑造出典型环境中的典型性格。莎士比亚剧型环境中的典型性格。莎士比亚剧作情节生动丰富,语言精练优美,作情节生动丰富,语言精练优美,对欧洲文学和戏剧的发展影响深远。对欧洲文学和戏剧的发展影响深远。 1 1、英国戏剧家莎士比亚喜剧威尼斯、英国戏剧家莎士比亚喜剧威尼斯商人中的商人中的夏洛克夏洛克。2 2、法国剧作家莫里哀喜剧悭吝人、法国剧作家莫里哀喜剧悭吝人中的中的阿巴贡阿巴贡。3 3、俄国小说家果戈里死魂灵中的、俄国小说家果戈里死魂灵中的泼留希金泼留希金。4 4、法国小说家巴尔扎克欧也妮、法国小说家巴尔扎克欧也妮葛朗葛朗台中的台中的葛朗台葛朗台。 世界文学史世界文学史“四大吝啬鬼四大吝啬鬼”:威尼斯商人威尼斯商人前情梗概前情梗概 鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子她得到了三个盒子她得到了三个盒子她得到了三个盒子一个金盒子,一个银盒子,还有一个金盒子,一个银盒子,还有一个金盒子,一个银盒子,还有一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她到她到她到她威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特三千达克特三千达克特三千达克特这可是一大笔钱。于是,他向好友、富这可是一大笔钱。于是,他向好友、富这可是一大笔钱。于是,他向好友、富这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 葛莱西安诺葛莱西安诺葛莱西安诺葛莱西安诺 他嫉恶如仇,易于激动,他嫉恶如仇,易于激动,他嫉恶如仇,易于激动,他嫉恶如仇,易于激动,嬉笑怒骂,敢于斗争,和安嬉笑怒骂,敢于斗争,和安嬉笑怒骂,敢于斗争,和安嬉笑怒骂,敢于斗争,和安东尼奥形成鲜明对比。东尼奥形成鲜明对比。东尼奥形成鲜明对比。东尼奥形成鲜明对比。 威尼斯商人威尼斯商人是莎士比亚的著名作品。是莎士比亚的著名作品。课文描写了威尼斯商人课文描写了威尼斯商人和犹太和犹太高利贷者高利贷者在法庭上的一场生死交在法庭上的一场生死交锋。锋。“威尼斯商人威尼斯商人”在其朋友在其朋友和朋友的妻子和朋友的妻子的帮助下,最终解的帮助下,最终解决了这场冲突。决了这场冲突。 安东尼奥安东尼奥 夏洛克夏洛克 巴萨尼奥巴萨尼奥 鲍西娅鲍西娅 戏剧中有哪些人物?他们之间各是什么关系?剧中人物剧中人物鲍西娅鲍西娅巴萨尼奥的妻子,本场戏中女扮男装,充当律巴萨尼奥的妻子,本场戏中女扮男装,充当律师师安东尼奥安东尼奥威尼斯商人威尼斯商人巴萨尼奥巴萨尼奥安东尼奥的朋友安东尼奥的朋友 葛莱西安诺葛莱西安诺 律师的秘书,安东尼奥和巴萨尼奥的朋友律师的秘书,安东尼奥和巴萨尼奥的朋友尼莉莎尼莉莎鲍西娅的侍女,葛莱西安诺鲍西娅的侍女,葛莱西安诺 的妻子,本场戏中的妻子,本场戏中女扮男装充当鲍西娅的秘书女扮男装充当鲍西娅的秘书夏洛克夏洛克 犹太富翁,高利贷者犹太富翁,高利贷者 剧情矛盾安东尼奥安东尼奥 夏洛克夏洛克 一磅肉是一磅肉是否要照约否要照约执行处罚执行处罚 法法 律律人文主义理想人文主义理想鲍鲍西西娅娅本文以何处为转机,分为前后两个半场?两个本文以何处为转机,分为前后两个半场?两个半场分别以哪位剧中人物为主?半场分别以哪位剧中人物为主? 1 1、这场戏以鲍西娅上场为转机,分为前后两半。、这场戏以鲍西娅上场为转机,分为前后两半。 2 2、前半场主要是夏洛克的戏,他执意报复,、前半场主要是夏洛克的戏,他执意报复,一定要按约处罚;一定要按约处罚; 3 3、后半场主要是鲍西娅的戏,她智挫夏洛克,、后半场主要是鲍西娅的戏,她智挫夏洛克,最后取得胜利。最后取得胜利。 这出戏剧的矛盾冲突是什么?是怎这出戏剧的矛盾冲突是什么?是怎样发展的?样发展的? 这出戏围绕着这出戏围绕着“一磅肉一磅肉”的问题展开矛盾冲的问题展开矛盾冲突,其冲突的实质是新兴资产阶级思想和封建思突,其冲突的实质是新兴资产阶级思想和封建思想的冲突。想的冲突。讨论:讨论:前半部分:前半部分:夏洛克执意报复,一定要夏洛克执意报复,一定要按约处罚。按约处罚。 (前半场是夏洛克的戏)(前半场是夏洛克的戏)后半部分:后半部分:鲍鲍西娅智挫夏洛克,最后西娅智挫夏洛克,最后取得胜利取得胜利 。 (后半场是鲍西娅的戏)(后半场是鲍西娅的戏)本场戏从故事情节的发展来看,本场戏从故事情节的发展来看,可以分为前后两个半场,如可以分为前后两个半场,如何划分?前后半场各写了什么何划分?前后半场各写了什么?仁爱仁爱友谊友谊仁慈仁慈对比对比1从法庭前半部分的辩论中你能谈谈原告和被告从法庭前半部分的辩论中你能谈谈原告和被告对割一磅肉的态度是怎样的?从中我们可以了解对割一磅肉的态度是怎样的?从中我们可以了解他们俩人各是什么样的人?这是我们常见的什么他们俩人各是什么样的人?这是我们常见的什么写法?写法?“一磅肉一磅肉”借借约约安东尼奥安东尼奥夏洛克夏洛克退退 让让执执 意意贪婪贪婪残忍残忍狡黠狡黠阴险阴险前半部分:前半部分:夏洛克执意报复,一定要夏洛克执意报复,一定要按约处罚。按约处罚。(前半场是夏洛克的戏)(前半场是夏洛克的戏)后半部分:后半部分:鲍西娅智挫夏洛克,最后鲍西娅智挫夏洛克,最后取得胜利取得胜利。(后半场是鲍西娅的戏)(后半场是鲍西娅的戏)4、本场戏从故事情节的发展、本场戏从故事情节的发展来看,可以分为前后两个半场,来看,可以分为前后两个半场,如何划分?前后半场各写了,如何划分?前后半场各写了什么?什么?如何解决矛盾冲突?如何解决矛盾冲突? 安东尼奥安东尼奥安东尼奥安东尼奥束手无策,束手无策, “默忍迎受默忍迎受” 巴萨尼奥巴萨尼奥巴萨尼奥巴萨尼奥愿出巨款加倍偿还借款愿出巨款加倍偿还借款 葛莱西安诺葛莱西安诺葛莱西安诺葛莱西安诺破口大骂破口大骂 公爵公爵公爵公爵耐心引导,引出关键人物耐心引导,引出关键人物 仁爱仁爱友谊友谊仁慈仁慈对比对比贪婪贪婪残忍残忍狡黠狡黠1、从法庭前半部分的辩论中你能谈谈原告和被、从法庭前半部分的辩论中你能谈谈原告和被告对割一磅肉的态度是怎样的?从中我们可以了告对割一磅肉的态度是怎样的?从中我们可以了解他们俩人各是什么样的人?这是我们常见的什解他们俩人各是什么样的人?这是我们常见的什么写法?么写法?“一磅肉一磅肉”借借约约安东尼奥安东尼奥夏洛克夏洛克退退 让让执执意意复仇心重复仇心重惟利是图惟利是图冷酷狡诈冷酷狡诈聪明机智聪明机智仁慈善良仁慈善良行事果敢行事果敢夏洛克夏洛克割一磅肉割一磅肉鲍西娅鲍西娅输输赢赢对对 比比从本剧的后半场来看,夏洛克和鲍西娅各是从本剧的后半场来看,夏洛克和鲍西娅各是什么样的人?剧作家在刻画他们的时候用了什么样的人?剧作家在刻画他们的时候用了什么写法?什么写法?剧中法律反败为胜,大功告成反败为胜,大功告成鲍鲍西西亚亚战战胜胜夏夏洛洛克克的的全全过过程程按照契约,肯定他割人肉的合法性按照契约,肯定他割人肉的合法性漫不经心,曲意奉劝他放弃割人肉漫不经心,曲意奉劝他放弃割人肉制造错觉,欲擒故纵制造错觉,欲擒故纵检验契约,引检验契约,引“狼狼”入笼入笼套住套住“狼狼”颈,死命拽颈,死命拽绳绳劝慈悲劝慈悲劝三倍还款劝三倍还款劝请医生劝请医生三退三退三拒三拒三倍还钱三倍还钱拿回本钱拿回本钱不打官司不打官司三进三进三退三退鲍西娅鲍西娅夏洛克夏洛克必须割,法律许可,法庭判给必须割,法律许可,法庭判给谋害公民没收财产谋害公民没收财产 彻底败诉彻底败诉故故纵纵欲欲擒擒1、鲍西娅夏洛克的斗争过程可以分为哪两个回、鲍西娅夏洛克的斗争过程可以分为哪两个回合?合?2、这两个回合的斗争过程中又分别分为、这两个回合的斗争过程中又分别分为哪三小步?哪三小步?3、从鲍西娅和夏洛克的斗争过程来看,鲍西、从鲍西娅和夏洛克的斗争过程来看,鲍西娅是用什么方法战胜夏洛克的?娅是用什么方法战胜夏洛克的?突突转转悬悬念念一一波波三三折折4、从这两个回合的斗争过程来看,剧本会给观、从这两个回合的斗争过程来看,剧本会给观众带来什么样的艺术感受?众带来什么样的艺术感受? 夏洛克夏洛克是资本主义是资本主义原始积累时期高利贷吸血原始积累时期高利贷吸血鬼的典型。他具有贪婪、鬼的典型。他具有贪婪、固执、残酷的本质。同时,固执、残酷的本质。同时,他也是一个在基督教社会他也是一个在基督教社会里受欺侮的犹太人。里受欺侮的犹太人。夏洛夏洛克对安东尼奥的报复有合克对安东尼奥的报复有合理而又复杂的动机。人们理而又复杂的动机。人们对夏洛克,既鄙夷他的贪对夏洛克,既鄙夷他的贪婪,憎恨他的残酷,又多婪,憎恨他的残酷,又多少同情他所受的种族压迫少同情他所受的种族压迫和屈辱。和屈辱。 人物形象人物形象 夏洛克夏洛克是资本主义是资本主义原始积累时期高利原始积累时期高利贷吸血鬼的典型。贷吸血鬼的典型。贪婪、吝啬贪婪、吝啬残忍、固执残忍、固执冷酷无情冷酷无情视钱如命视钱如命 鲍西娅鲍西娅是莎翁创造的是莎翁创造的人文主义女性的典型人文主义女性的典型形象。形象。博学细心博学细心精明能干精明能干足智多谋足智多谋她的智慧使情节发生她的智慧使情节发生了戏剧性的变化。了戏剧性的变化。 理解人物的思想和性格理解人物的思想和性格 夏洛克夏洛克能言善变能言善变老于世故老于世故惟利是图惟利是图冷酷狡诈冷酷狡诈复仇心重复仇心重鲍西娅鲍西娅聪明机智聪明机智仁慈善良仁慈善良谈吐文雅谈吐文雅有胆有识有胆有识行事果敢行事果敢对比对比 安东尼奥安东尼奥是新兴的是新兴的资产阶级商人。资产阶级商人。仁爱善良仁爱善良慷慨助人慷慨助人重情轻利重情轻利侠义豪爽侠义豪爽但面对尖锐的斗争形但面对尖锐的斗争形式不能斗争,式不能斗争,表现出软弱、妥协。表现出软弱、妥协。 人物形象夏夏 洛洛 克克 鲍鲍西西娅娅安东尼奥安东尼奥 一个惟利是图、贪婪残忍、一个惟利是图、贪婪残忍、老于世故、能言善辩、复仇老于世故、能言善辩、复仇心重的邪恶商人心重的邪恶商人 崇尚正义,注重友情,慈悲为怀,执法如山;聪明机智、行事果断,充满着人性的光辉 一个慷慨大方、见义勇为、一个慷慨大方、见义勇为、重义轻利的人,又显得很重义轻利的人,又显得很懦弱,缺乏战斗精神懦弱,缺乏战斗精神安东尼奥安东尼奥珍重友情珍重友情重义轻利重义轻利临危不惧临危不惧慷慨助人慷慨助人其他人物形象分析其他人物形象分析巴萨尼奥巴萨尼奥见义勇为见义勇为重情重义重情重义不懂得斗争策略不懂得斗争策略软弱妥协软弱妥协葛莱西安诺葛莱西安诺嫉恶如仇嫉恶如仇易于激动易于激动嬉笑怒骂嬉笑怒骂敢于斗争敢于斗争鲍西娅 语言充满智慧,富有诗意和哲语言充满智慧,富有诗意和哲理,表现出她的聪敏机智。理,表现出她的聪敏机智。夏洛克夏洛克 语言粗陋庸俗,满口商人语言粗陋庸俗,满口商人腔调,表现出他的贪婪残忍。腔调,表现出他的贪婪残忍。人人 物物 语语 言言 精精 彩彩 贴切而又新颖的比喻,是莎士比亚贴切而又新颖的比喻,是莎士比亚戏剧语言的一大特色。戏剧语言的一大特色。情节紧张曲折,扣人心弦巧用夸张、穿插、对比仁慈与残忍、友谊与仇恨、复仇与报应、宽容与凶残、善良与邪恶的对比剧本特色剧本特色主题思想通过威尼斯法庭审理夏洛克诉讼的场面,通过威尼斯法庭审理夏洛克诉讼的场面,揭露了高利贷者自私自利、冷酷无情,揭露了高利贷者自私自利、冷酷无情,赞美具有人文主义思想的鲍西娅等人赞美具有人文主义思想的鲍西娅等人的仁爱、勇气和智谋。的仁爱、勇气和智谋。谴责仇恨和残忍谴责仇恨和残忍赞美友谊和仁爱赞美友谊和仁爱
收藏 下载该资源
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号