1技术交流资料技术交流资料(内部内部)-售售 前前 技技 术术 培培 训训Galaxy3000系列系列UPS安装和使用安装和使用Galaxy3000系列系列UPS联系人: 李 树 广 市场拓展经理电 话 : 010-5923 6488 转 6251 手 机 : E-mail:James.梅兰日兰电子（中国）有限公司Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20072 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品l安装安装一般性介绍一般性介绍安全规范安全规范安装安装l使用使用运行操作运行操作显示显示参数设置参数设置菜单式操作菜单式操作Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20073 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品UPS 功率(KVA)尺寸 (mm)(H x W x D)10/151420 x 655 x 56520/301600 x 670 x 685n安安 装装-一般性介绍一般性介绍后备时间UPS 功率(KVA)101520300 min21021024024010 min33038447257215 min384572尺寸尺寸 重量重量( kg ) (UPS内装内装5年电池年电池) 10年期电池年期电池 （略）（略） UPS主机柜主机柜Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20074 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品尺寸尺寸 尺寸(mm) (H x W x D)650mm柜为10和15KVA UPS1420 x 660 x 565850 mm 柜为20和30KVA UPS1600 x 850 x 685后备时间UPS功率(KVA)101520300 min11011016016015 min39568230 min39544068294260 min5572x4402x5762x765重量重量kg (5年期电池年期电池) 10年期电池年期电池 （略）（略） 扩展电池柜扩展电池柜/辅助柜辅助柜n安安 装装-一般性介绍一般性介绍Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20075 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品1.外挡板2.人机界面3.中部波浪形挡板4.接线端子挡板5.通讯板插槽6.交流输入开关和电池开关7.手动旁路开关8.端子排连接端子连接端子n安安 装装-一般性介绍一般性介绍Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20076 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品连接连接9. RJ45 端口为外接同步信号输入10. 紧急停机端子11. 继电器通讯板插槽12. 其它通讯板选件插槽13. 电池开关控制线端子14. Q1: 主电源输入开关15. QF1: 电池开关16. QD1: 售后服务专用开关17. 开关挡板18. 手动维修旁路开关19. 主电源输入端子21. 输出端子22. 主地线端子23. 辅助地线端子n安安 装装-一般性介绍一般性介绍Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20077 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品外接电池外接电池n安安 装装-一般性介绍一般性介绍主电源和旁路电源为分离输入端子主电源和旁路电源为分离输入端子(19)主电源输入接线端子(20)旁路电源输入接线端子(21)输出接线端子(13) 电池开关控制信号接线端子(24) 外接电池柜接线端子Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20078 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品继电器通讯继电器通讯 （34）防护盖（35）固定螺钉孔（36）防护盖板（37）信号线孔（38）输出端子（39）输入端子（40）电缆固定螺钉n安安 装装-一般性介绍一般性介绍Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 20079 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品设备安全设备安全人身安全人身安全必须由受过专门培训的服务人员负责安装操作!UPS的内部具有电池和较高的电压, 即使断开UPS的交流输入开关，UPS仍然可能带电。UPS 必须有良好的接地!不要燃烧电池, 有爆炸的危险；不要试图打开电池, 电解液会损伤眼睛和皮肤;避免眼睛和皮肤接触机内的冷却液, 如果发生应用清水冲洗干净。UPS的安装必须远离水源或极度潮湿的环境UPS 的输入开关必须安装在UPS附近容易操作的地方；;不要堵塞UPS的通风口;不要将UPS暴露在强烈日光下或靠近热源。n安装安装-安全规范安全规范Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200710 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装就位就位 1. 将UPS摆放至合适位置 2扳起脚轮上的杠杆直至其固定 为了确保对UPS的维修能方便迅速地进行, 请勿在UPS上堆放杂物。如果未留出如图所示的空间则会导致UPS不正常的温升 UPS 应当安装于特定的屋内 (未经授权的人员不得入内)Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200711 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装辅助柜的摆放辅助柜的摆放 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200712 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装主电源和旁路电源主电源和旁路电源为公共输入端子的连接为公共输入端子的连接Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200713 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装主电源和旁路电源主电源和旁路电源为分离输入端子的连接为分离输入端子的连接Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200714 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装频率变换器的连接频率变换器的连接Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200715 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装需要的保护设备和电缆线径的选择需要的保护设备和电缆线径的选择 UPS额定功率主电源旁路电源及负载电路主电源旁路电源及负载电路电池电路电池电路每相额定电流（U = 400V）*25%过载50%过载铜芯电缆铜芯电缆（小于100米 )直流电流铜芯电缆线径铜芯电缆线径(小于15米)10 KVA16 A20 A23 A 6 mm38 A10 mm15 KVA23 A29 A34 A10 mm57 A16 mm20 KVA30 A38 A45 A16 mm75 A25 mm30 KVA45 A56 A67 A25 mm 113 A35 mm接线端子的电缆孔径：6 35 mm；地线线径：6 mmCritical Power & Cooling Services APC-MGE - 200716 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装紧急关机端子的连接紧急关机端子的连接 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200717 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装继电器通讯板的连接继电器通讯板的连接 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200718 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装继电器通讯板的连接继电器通讯板的连接 输出接点特性输出接点特性允许电压 ：交流250V，直流30V允许电流 ：2A电缆 ：4 x 0.93 mm，6.6 +0.3mm 输入接点特性输入接点特性开关电压 ：5VDC电流 ：10mA电缆 ： 4 x 0.34mm，5 +0。5mm逆变器停止（逆变器停止（B）逆变器启动（逆变器启动（A） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200719 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装外部同步信号的连接外部同步信号的连接 RJ45接口的连接1.地2.地3.同步信号输入4.地5.不用6.不用7.不用8.地Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200720 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装外接电池柜功率电缆的连接外接电池柜功率电缆的连接 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200721 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装安装电池托架和电池安装电池托架和电池Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200722 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装安装电池托架和电池安装电池托架和电池Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200723 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装输入隔离变压器的连接输入隔离变压器的连接 A. 连接输入变压器到主电源和旁路电源公共输入端子B. 连接到主电源和旁路电源分离的输入端子（旁路隔离）Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200724 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n安装安装输出隔离变压器的连接输出隔离变压器的连接 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200725 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品人机界面人机界面25. 图形显示屏26. 主菜单键27. 功能键28. 帮助键33. 停止键(OFF, 灰色)32. 启动键(ON, 绿色)31. 故障LED 指示灯(红色)30. 异常LED 指示灯(黄色)29. 负载受保护LED 指示灯(绿色)n使用使用（运行操作）（运行操作） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200726 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（运行操作）（运行操作） UPS启动启动 检查手动旁路开关（检查手动旁路开关（18）在）在NORMAL位置。位置。 1.闭合主电源输入开关（14）至ON位置2.等待10秒钟，控制电路自动启动3.闭合电池开关QF1（或辅助电池柜上的电池开关）UPS自动启动4.指示灯（29）点亮（绿色）负载由负载由UPS供电。供电。如果指示灯（29）仍然未亮，并且故障指示灯（30,黄色）或（31,红色）亮，则说明UPS发生了故障（参见4.1节）如果指示灯（29）不亮，按下ON按键（32）（UPS处于手动启动模式）必要时按下标有的功能键（27）进行确认Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200727 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（运行操作）（运行操作） 运行方式运行方式-由电池启动 UPS可在没有市电输入的情况下启动。可在没有市电输入的情况下启动。指示灯（29）闪烁。指示灯（30）点亮。蜂鸣器间歇鸣响。 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200728 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（运行操作）（运行操作） UPS停止停止 如果不关机，如果不关机，UPS将一直带电运行。将一直带电运行。 1.按下OFF键(33)2.按下功能键（27）进行确认负载将不受保护。负载由旁路供电。负载将不受保护。负载由旁路供电。3.断开电池开关（15）至OFF位置（或辅助电池柜 的电池开关）4.断开主电源输入电源开关器（14）至OFF位置UPS停止时充电器不再给电池充电。停止时充电器不再给电池充电。Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200729 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（显示）（显示） 运行方式运行方式-正常（双转换）方式正常交流输入电源存在：指示灯（29）绿色灯亮。负载受负载受UPS保护保护正常交流输入电源不存在：正常交流输入电源不存在：指示灯（29）（绿色）闪烁；指示灯（30）（黄色）闪烁；蜂鸣器间歇鸣响。负载由UPS的电池供电。这种现象表示交流输入电源或UPS的异常。异常。按功能键（27）显示的信息关掉蜂鸣器。蜂鸣器必须关掉后才可进入其它信息显示 Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200730 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品运行方式运行方式-智能节能(ECO)方式可能出现的三种情况：可能出现的三种情况： 有旁路电源输入时： 指示灯（29）灯亮；负载由负载由ECO方式供电。方式供电。没有旁路电源输入时： 指示灯（29）灯亮； 蜂鸣器间歇鸣响；负载自动转为正常方式负载自动转为正常方式,由交流输入电源供电。由交流输入电源供电。当主电源和旁路电源输入都没有或超限时： 指示灯（29）灯闪烁； 指示灯（30）灯亮； 蜂鸣器间歇鸣响；负载由负载由UPS的电池供电。的电池供电。这种方式的主要优点是降低电源的消耗；ECO方式可以在UPS控制面板中选择。n使用使用（显示）（显示） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200731 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品运行方式运行方式-电池放电 指示灯（29）闪烁； 指示灯（30）点亮； 蜂鸣器间歇鸣响。 负载由电池供电负载由电池供电 当主电源有故障时，负载仍然受到保护，此时负载由电池供电。 指示灯（29）闪烁； 指示灯（30）点亮； 蜂鸣器间歇鸣响。电池低电压预报警电池低电压预报警当出现电池低电压预报警时，意味着电池后备时间即将终止。此时必须关闭所有负载设备，因为UPS将很快自动停机。n使用使用（显示）（显示） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200732 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品运行方式运行方式-电池放电结束 指示灯（30）点亮；蜂鸣器间歇鸣响。负载供电停止。负载供电停止。主电源恢复主电源恢复市电停电结束后，当交流市电恢复时UPS将自动启动（此项功能可在调机时取消）。n使用使用（显示）（显示） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200733 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（参数设置）（参数设置） 进入参数设置功能进入参数设置功能 1.按菜单键（26）2.选择“设置”菜单，然后用功能键（27）或选择“参数”设置3.按 表示的功能键（27）确认4.按相应的功能键连续选择图标输入有效的口令5.按 表示的功能键（27）确认工厂设置口令工厂设置口令 ：Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200734 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品功能功能工厂设置工厂设置选择选择UPS运行方式正常节能方式UPS自动启动能不能允许启动次数41至255自动启动计数器复位前的延时4秒1至60秒UPS输出频率50赫兹60赫兹旁路电源容限1%0.5 2 4 - 8%与旁路电源同步的速率1赫兹/秒2赫兹/秒外同步信号频率不能能运行方式运行方式 频频 率率 n使用使用（参数设置）（参数设置） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200735 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品自动旁路自动旁路转换旁路供电能不能在旁路电源超限条件下转旁路能不能电电 池池如果不监测电池，电池低压预报警剩余后备时间的20%剩余后备时间的40-60-80%如果监测电池，电池低压预报警电池后备时间的最后4分钟电池后备时间的最后1到X分钟电池后备时间测试一个月每一到三个月深度放电不允许允许参数自动初始化能不能变压器变压器主电源交流输入变压器没有有旁路电源交流输入变压器没有有输出交流变压器没有有n使用使用（参数设置）（参数设置） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200736 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品继电器通讯板的接点设置继电器通讯板的接点设置 输入工厂设置选择设置（对两个接点都有效）1.AUPS启动-室温故障-禁止切换到旁路-旁路超限不允许切换到旁路-UPS与旁路不同步1.BUPS停机n使用使用（参数设置）（参数设置） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200737 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品输出工厂设置选择设置（对两个接点都有效）1.1一般报警 -过载-PFC整流器故障-逆变器故障-充电器故障-自动旁路故障-旁路电源超限-电池温度故障-风扇故障-UPS处于紧急停机状态-电池开关断开-主电源或旁路电源相序故障-保险熔断-禁止切换到旁路-UPS以节能方式ECO运行-旁路供电1.2电池故障1.3负载由逆变器供电1.4负载由自动旁路供电1.5负载由电池供电1.6电池低压报警n使用使用（参数设置）（参数设置） Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200738 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（菜单式操作）（菜单式操作） 参数设置参数设置显示功能显示功能Critical Power & Cooling Services APC-MGE - 200739 Galaxy 3000 UPS 新一代绿色环保电源产品新一代绿色环保电源产品n使用使用（菜单式操作）（菜单式操作） 参数设置参数设置显示功能显示功能